"kolenwagen" meaning in All languages combined

See kolenwagen on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-kolenwagen.ogg Forms: kolenwagens [plural], kolenwagentje [diminutive, singular], kolenwagentjes [diminutive, plural]
  1. open treinwagon waarin kolen worden vervoerd
    Sense id: nl-kolenwagen-nl-noun-A-HNF-FA Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. een wagen achter een stoomlocomotief waarin steenkool en water worden vervoerd
    Sense id: nl-kolenwagen-nl-noun-uqxjdQAN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tender Translations (open wagen direct achter een stoomlocomotief waarin de kolen worden vervoerd die gebruikt worden voor het maken van stoom): tender (Engels) Translations (treinwagon zonder dak waarin kolen worden vervoerd): coal-truck (Engels), highsided open wagon (Engels), coal wagon (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kool zn \"steenkool\" en wagen zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kolenwagens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolenwagentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolenwagentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ko·len·wa·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Hij zweeg en liet zijn blik op de wielen rusten van een kolenwagen, die langzaam voorbij schoof over de rails."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMichiel Satink\n “Bamberg overleefde elf concentratiekampen” (30 september 2010), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Naarmate de oorlog vorderde, werden kampen echter gesloten en werden gevangen keer op keer verplaatst. „Het transport van het Poolse kamp Gross-Rosen naar Dora Mittelbrau was het ergste dat ik in mijn leven heb meegemaakt. Vier nachten in een open kolenwagen, met temperaturen tegen de 40 graden onder nul, zonder eten en drinken.” In een van de laatste kampen waar Bamberg verbleef redde een kampvriend zijn leven door een document te vervalsen en hem in de ziekenboeg onder te brengen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "open treinwagon waarin kolen worden vervoerd"
      ],
      "id": "nl-kolenwagen-nl-noun-A-HNF-FA"
    },
    {
      "glosses": [
        "een wagen achter een stoomlocomotief waarin steenkool en water worden vervoerd"
      ],
      "id": "nl-kolenwagen-nl-noun-uqxjdQAN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kolenwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-kolenwagen.ogg/Nl-kolenwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kolenwagen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tender"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "treinwagon zonder dak waarin kolen worden vervoerd",
      "sense_index": 1,
      "word": "coal-truck"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "treinwagon zonder dak waarin kolen worden vervoerd",
      "sense_index": 1,
      "word": "highsided open wagon"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "treinwagon zonder dak waarin kolen worden vervoerd",
      "sense_index": 1,
      "word": "coal wagon"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "open wagen direct achter een stoomlocomotief waarin de kolen worden vervoerd die gebruikt worden voor het maken van stoom",
      "sense_index": 2,
      "word": "tender"
    }
  ],
  "word": "kolenwagen"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kool zn \"steenkool\" en wagen zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kolenwagens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolenwagentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolenwagentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ko·len·wa·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Hij zweeg en liet zijn blik op de wielen rusten van een kolenwagen, die langzaam voorbij schoof over de rails."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMichiel Satink\n “Bamberg overleefde elf concentratiekampen” (30 september 2010), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Naarmate de oorlog vorderde, werden kampen echter gesloten en werden gevangen keer op keer verplaatst. „Het transport van het Poolse kamp Gross-Rosen naar Dora Mittelbrau was het ergste dat ik in mijn leven heb meegemaakt. Vier nachten in een open kolenwagen, met temperaturen tegen de 40 graden onder nul, zonder eten en drinken.” In een van de laatste kampen waar Bamberg verbleef redde een kampvriend zijn leven door een document te vervalsen en hem in de ziekenboeg onder te brengen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "open treinwagon waarin kolen worden vervoerd"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een wagen achter een stoomlocomotief waarin steenkool en water worden vervoerd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kolenwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-kolenwagen.ogg/Nl-kolenwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kolenwagen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tender"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "treinwagon zonder dak waarin kolen worden vervoerd",
      "sense_index": 1,
      "word": "coal-truck"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "treinwagon zonder dak waarin kolen worden vervoerd",
      "sense_index": 1,
      "word": "highsided open wagon"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "treinwagon zonder dak waarin kolen worden vervoerd",
      "sense_index": 1,
      "word": "coal wagon"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "open wagen direct achter een stoomlocomotief waarin de kolen worden vervoerd die gebruikt worden voor het maken van stoom",
      "sense_index": 2,
      "word": "tender"
    }
  ],
  "word": "kolenwagen"
}

Download raw JSONL data for kolenwagen meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ec', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "kolenwagen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "kolenwagen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.