"kolengruis" meaning in All languages combined

See kolengruis on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-kolengruis.ogg
  1. tot fijne korrels verbrokkelde steenkool
    Sense id: nl-kolengruis-nl-noun-eo6p6fL3 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: steenkolengruis, steenkoolstof Translations (tot fijne korrels verbrokkelde steenkool): small coal (Engels), coal-dust (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kool zn \"steenkool\" en gruis zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "hyphenation": "ko·len·gruis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "«Daar» zei ze in zichzelf, kijkend naar het met kolengruis vermengde zand dat over de dwarsliggers gewaaid lag in de schaduw van de wagon, «daar, precies in het midden, zo zal ik hem straffen en mij van allen en van mijzelf bevrijden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDieuwke van Ooij\n “Deel 2 Energie-unie: Polen rust op kolen” (06-05-2015), NOS",
          "text": "Het is deze zogeheten 'lage emissie', die de grootste rechtstreekse bedreiging van de gezondheid vormt. Toch stoken veel Polen door, omdat het goedkoop is. \"Met kolen kan ik mijn huis voor vijftig euro per maand warm stoken\", legt de kunstenaar Wojciech uit. \"Voor gas moet ik zeker twee keer zoveel betalen.\" En dus gooit hij nog een schep kolengruis op het vuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tot fijne korrels verbrokkelde steenkool"
      ],
      "id": "nl-kolengruis-nl-noun-eo6p6fL3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kolengruis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-kolengruis.ogg/Nl-kolengruis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kolengruis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "steenkolengruis"
    },
    {
      "word": "steenkoolstof"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tot fijne korrels verbrokkelde steenkool",
      "sense_index": 1,
      "word": "small coal"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tot fijne korrels verbrokkelde steenkool",
      "sense_index": 1,
      "word": "coal-dust"
    }
  ],
  "word": "kolengruis"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kool zn \"steenkool\" en gruis zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "hyphenation": "ko·len·gruis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "«Daar» zei ze in zichzelf, kijkend naar het met kolengruis vermengde zand dat over de dwarsliggers gewaaid lag in de schaduw van de wagon, «daar, precies in het midden, zo zal ik hem straffen en mij van allen en van mijzelf bevrijden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDieuwke van Ooij\n “Deel 2 Energie-unie: Polen rust op kolen” (06-05-2015), NOS",
          "text": "Het is deze zogeheten 'lage emissie', die de grootste rechtstreekse bedreiging van de gezondheid vormt. Toch stoken veel Polen door, omdat het goedkoop is. \"Met kolen kan ik mijn huis voor vijftig euro per maand warm stoken\", legt de kunstenaar Wojciech uit. \"Voor gas moet ik zeker twee keer zoveel betalen.\" En dus gooit hij nog een schep kolengruis op het vuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tot fijne korrels verbrokkelde steenkool"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kolengruis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-kolengruis.ogg/Nl-kolengruis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kolengruis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "steenkolengruis"
    },
    {
      "word": "steenkoolstof"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tot fijne korrels verbrokkelde steenkool",
      "sense_index": 1,
      "word": "small coal"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tot fijne korrels verbrokkelde steenkool",
      "sense_index": 1,
      "word": "coal-dust"
    }
  ],
  "word": "kolengruis"
}

Download raw JSONL data for kolengruis meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "kolengruis",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "kolengruis",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.