"koksmaat" meaning in All languages combined

See koksmaat on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-koksmaat.ogg Forms: koksmaats [plural], koksmaatje [diminutive, singular], koksmaatjes [diminutive, plural]
  1. hulpje van de kok
    Sense id: nl-koksmaat-nl-noun-IMUICeit Categories (other): Kookkunst_in_het_Nederlands Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: koksjongen Hypernyms: hulp, bediende, keukenhulp

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kok en maat met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koksmaats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koksmaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koksmaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "hulp"
    },
    {
      "word": "bediende"
    },
    {
      "word": "keukenhulp"
    }
  ],
  "hyphenation": "koks·maat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En zo kwamen de kranten vol te staan met pittoreske (lucht)foto’s van het Franse schip Le Ponant, dat op 6 april door Somalische zeerovers werd gekaapt in de Indische Oceaan. Voorlopig nog zonder de gruwelijke bijeffecten van de gemiddelde kaping, de moderne equivalenten van het vastspijkeren van de officieren op het dek en het voor de haaien gooien van de koksmaats. De 32 bemanningsleden van het Schiff mit drie Segeln zijn nog gezond en wel, en: ‘Commando’s houden gekaapt schip in vizier’."
        },
        {
          "text": "Een typische selfmade man die als drop-out van de havo na wat omzwervingen - waaronder als koksmaat op een expeditie naar de Noordpool - besluit toch maar iets van zijn leven te maken. Zijn moeder, de Tsjechische Bozé Vojacek, levert de bedrijfsnaam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hulpje van de kok"
      ],
      "id": "nl-koksmaat-nl-noun-IMUICeit",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koksmaat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-koksmaat.ogg/Nl-koksmaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koksmaat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "koksjongen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "koksmaat"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kok en maat met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koksmaats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koksmaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koksmaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "hulp"
    },
    {
      "word": "bediende"
    },
    {
      "word": "keukenhulp"
    }
  ],
  "hyphenation": "koks·maat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kookkunst_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En zo kwamen de kranten vol te staan met pittoreske (lucht)foto’s van het Franse schip Le Ponant, dat op 6 april door Somalische zeerovers werd gekaapt in de Indische Oceaan. Voorlopig nog zonder de gruwelijke bijeffecten van de gemiddelde kaping, de moderne equivalenten van het vastspijkeren van de officieren op het dek en het voor de haaien gooien van de koksmaats. De 32 bemanningsleden van het Schiff mit drie Segeln zijn nog gezond en wel, en: ‘Commando’s houden gekaapt schip in vizier’."
        },
        {
          "text": "Een typische selfmade man die als drop-out van de havo na wat omzwervingen - waaronder als koksmaat op een expeditie naar de Noordpool - besluit toch maar iets van zijn leven te maken. Zijn moeder, de Tsjechische Bozé Vojacek, levert de bedrijfsnaam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hulpje van de kok"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koksmaat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-koksmaat.ogg/Nl-koksmaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koksmaat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "koksjongen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "koksmaat"
}

Download raw JSONL data for koksmaat meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.