"kokkerellen" meaning in All languages combined

See kokkerellen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: ˌkɔkəˈrɛlə(n) Audio: nl-kokkerellen.ogg
  1. met passie koken, met name als amateur
    Sense id: nl-kokkerellen-nl-verb-LcDZOQpt Categories (other): Kookkunst_in_het_Nederlands Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bereiden, koken, toebereiden, klaarmaken

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘allerlei kookseltjes maken’ voor het eerst aangetroffen in 1785",
    "van Middelnederlands cokerellen \"feestvieren\" opgevat als frequentatief van koken"
  ],
  "hyphenation": "kok·ke·rel·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "MasterChef, Wie is de Chef? en Topchef: kooktelevisie te over. Hoe kun je nog een graantje meepikken van een uitgekookt, maar succesvol format? De EO laat de kandidaten van de nieuwe kookwedstrijd Van Hollandse Bodem niet alleen kokkerellen, maar ook telen. Vier maanden hebben acht koppels de tijd gehad om een stuk grond te verbouwen tot bloeiende moestuin. Nu gaan ze oogsten. In zes weken voeren ze twaalf oogst- én kookopdrachten uit, waarbij steeds één groente centraal staat."
        },
        {
          "text": "Choreografen slaan aan het kokkerellen op Julidans, maar er mag meer peper bij. De disco onder dwang van Pere Fara heeft gelukkig meer venijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met passie koken, met name als amateur"
      ],
      "id": "nl-kokkerellen-nl-verb-LcDZOQpt",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kokkerellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-kokkerellen.ogg/Nl-kokkerellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kokkerellen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkɔkəˈrɛlə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bereiden"
    },
    {
      "word": "koken"
    },
    {
      "word": "toebereiden"
    },
    {
      "word": "klaarmaken"
    }
  ],
  "word": "kokkerellen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘allerlei kookseltjes maken’ voor het eerst aangetroffen in 1785",
    "van Middelnederlands cokerellen \"feestvieren\" opgevat als frequentatief van koken"
  ],
  "hyphenation": "kok·ke·rel·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kookkunst_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "MasterChef, Wie is de Chef? en Topchef: kooktelevisie te over. Hoe kun je nog een graantje meepikken van een uitgekookt, maar succesvol format? De EO laat de kandidaten van de nieuwe kookwedstrijd Van Hollandse Bodem niet alleen kokkerellen, maar ook telen. Vier maanden hebben acht koppels de tijd gehad om een stuk grond te verbouwen tot bloeiende moestuin. Nu gaan ze oogsten. In zes weken voeren ze twaalf oogst- én kookopdrachten uit, waarbij steeds één groente centraal staat."
        },
        {
          "text": "Choreografen slaan aan het kokkerellen op Julidans, maar er mag meer peper bij. De disco onder dwang van Pere Fara heeft gelukkig meer venijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met passie koken, met name als amateur"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kokkerellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-kokkerellen.ogg/Nl-kokkerellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kokkerellen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkɔkəˈrɛlə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bereiden"
    },
    {
      "word": "koken"
    },
    {
      "word": "toebereiden"
    },
    {
      "word": "klaarmaken"
    }
  ],
  "word": "kokkerellen"
}

Download raw JSONL data for kokkerellen meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.