"koffiewagen" meaning in All languages combined

See koffiewagen on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-koffiewagen.ogg Forms: koffiewagens [plural], koffiewagentje [diminutive, singular], koffiewagentjes [diminutive, plural]
  1. wagen waarmee men koffie kan rondbrengen
    Sense id: nl-koffiewagen-nl-noun-reNRu1iK Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (wagen waarmee men koffie kan rondbrengen): coffee cart (Engels), coffee truck (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van koffie zn en wagen zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koffiewagens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koffiewagentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koffiewagentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kof·fie·wa·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Gestolen ‘koffiefiets’ gevonden in Enschede dankzij gps-tracker” (12-06-2019), Tubantia",
          "text": "De verdwijning van een nostalgische koffiekar kon vorige week snel opgehelderd worden dankzij moderne techniek. Een Duitse ondernemer ontdekte woensdag dat zijn ‘coffee-bike’ was verdwenen. De tot een ouderwetse koffiewagen omgebouwde bakfiets stond bovenop een auto-aanhanger geparkeerd op een bedrijfsterrein. Dankzij een ingebouwde gps-tracker kon de eigenaar zijn fiets via een appje in de gaten houden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHan Haveman\n “Mobiele koffiewagen bij NS-station in Nijverdal?” (25-06-2019), Tubantia",
          "text": "John Pigge staat met een mobiele koffiewagen op de zaterdagmarkt in Nijverdal. Hij wil graag met een tweede wagen bij het NS-station in Nijverdal gaan staan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wagen waarmee men koffie kan rondbrengen"
      ],
      "id": "nl-koffiewagen-nl-noun-reNRu1iK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koffiewagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-koffiewagen.ogg/Nl-koffiewagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koffiewagen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wagen waarmee men koffie kan rondbrengen",
      "sense_index": 1,
      "word": "coffee cart"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wagen waarmee men koffie kan rondbrengen",
      "sense_index": 1,
      "word": "coffee truck"
    }
  ],
  "word": "koffiewagen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van koffie zn en wagen zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koffiewagens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koffiewagentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koffiewagentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kof·fie·wa·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Gestolen ‘koffiefiets’ gevonden in Enschede dankzij gps-tracker” (12-06-2019), Tubantia",
          "text": "De verdwijning van een nostalgische koffiekar kon vorige week snel opgehelderd worden dankzij moderne techniek. Een Duitse ondernemer ontdekte woensdag dat zijn ‘coffee-bike’ was verdwenen. De tot een ouderwetse koffiewagen omgebouwde bakfiets stond bovenop een auto-aanhanger geparkeerd op een bedrijfsterrein. Dankzij een ingebouwde gps-tracker kon de eigenaar zijn fiets via een appje in de gaten houden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHan Haveman\n “Mobiele koffiewagen bij NS-station in Nijverdal?” (25-06-2019), Tubantia",
          "text": "John Pigge staat met een mobiele koffiewagen op de zaterdagmarkt in Nijverdal. Hij wil graag met een tweede wagen bij het NS-station in Nijverdal gaan staan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wagen waarmee men koffie kan rondbrengen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koffiewagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-koffiewagen.ogg/Nl-koffiewagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koffiewagen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wagen waarmee men koffie kan rondbrengen",
      "sense_index": 1,
      "word": "coffee cart"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wagen waarmee men koffie kan rondbrengen",
      "sense_index": 1,
      "word": "coffee truck"
    }
  ],
  "word": "koffiewagen"
}

Download raw JSONL data for koffiewagen meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.