"kofferruimte" meaning in All languages combined

See kofferruimte on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-kofferruimte.ogg Forms: kofferruimtes [plural], kofferruimten [plural]
  1. een ruimte waarin men koffers kan bergen
    Sense id: nl-kofferruimte-nl-noun-y76ihMKS Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kofferbak, achterbak, bagageruimte Translations (een ruimte waarin men koffers kan bergen): luggage space (Engels), baggage compartment (Engels), trunk (Engels), boot (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van koffer zn en ruimte zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kofferruimtes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kofferruimten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kof·fer·ruim·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "Hij nam een handcirkelzaag en een klos met verlengsnoer uit de kofferruimte; een thermosfles stak onder zijn oksel vandaan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ontslagen om 'bunga bunga' in kofferbak” (27-03-2013), NOS",
          "text": "Eigenlijk waren de prenten niet bedoeld voor de openbaarheid. Toch belandden de plaatjes van geknevelde vrouwen achterin een Ford Figo op een website. Een van de meest besproken prenten is die waar de Italiaanse ex-premier Silvio Berlusconi achter het stuur zit, terwijl hij zegt: \"zet je zorgen opzij, met de extra grote kofferruimte van de Figo.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ruimte waarin men koffers kan bergen"
      ],
      "id": "nl-kofferruimte-nl-noun-y76ihMKS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kofferruimte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-kofferruimte.ogg/Nl-kofferruimte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kofferruimte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kofferbak"
    },
    {
      "word": "achterbak"
    },
    {
      "word": "bagageruimte"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een ruimte waarin men koffers kan bergen",
      "sense_index": 1,
      "word": "luggage space"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een ruimte waarin men koffers kan bergen",
      "sense_index": 1,
      "word": "baggage compartment"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een ruimte waarin men koffers kan bergen",
      "sense_index": 1,
      "word": "trunk"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een ruimte waarin men koffers kan bergen",
      "sense_index": 1,
      "word": "boot"
    }
  ],
  "word": "kofferruimte"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van koffer zn en ruimte zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kofferruimtes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kofferruimten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kof·fer·ruim·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "Hij nam een handcirkelzaag en een klos met verlengsnoer uit de kofferruimte; een thermosfles stak onder zijn oksel vandaan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ontslagen om 'bunga bunga' in kofferbak” (27-03-2013), NOS",
          "text": "Eigenlijk waren de prenten niet bedoeld voor de openbaarheid. Toch belandden de plaatjes van geknevelde vrouwen achterin een Ford Figo op een website. Een van de meest besproken prenten is die waar de Italiaanse ex-premier Silvio Berlusconi achter het stuur zit, terwijl hij zegt: \"zet je zorgen opzij, met de extra grote kofferruimte van de Figo.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ruimte waarin men koffers kan bergen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kofferruimte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-kofferruimte.ogg/Nl-kofferruimte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kofferruimte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kofferbak"
    },
    {
      "word": "achterbak"
    },
    {
      "word": "bagageruimte"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een ruimte waarin men koffers kan bergen",
      "sense_index": 1,
      "word": "luggage space"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een ruimte waarin men koffers kan bergen",
      "sense_index": 1,
      "word": "baggage compartment"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een ruimte waarin men koffers kan bergen",
      "sense_index": 1,
      "word": "trunk"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een ruimte waarin men koffers kan bergen",
      "sense_index": 1,
      "word": "boot"
    }
  ],
  "word": "kofferruimte"
}

Download raw JSONL data for kofferruimte meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "kofferruimte",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "kofferruimte",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.