"kofferdeksel" meaning in All languages combined

See kofferdeksel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-kofferdeksel.ogg Forms: kofferdeksels [plural], kofferdekseltje [diminutive, singular], kofferdekseltjes [diminutive, plural]
  1. deur waarmee het bagagecompartiment van een auto afgesloten kan worden
    Sense id: nl-kofferdeksel-nl-noun-p5RpaJcg Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van koffer zn en deksel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kofferdeksels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kofferdekseltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kofferdekseltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kof·fer·dek·sel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Harris\n “De schreeuw van het lam” (1994), Luitingh-Sijthoff , ISBN 902451990X",
          "text": "' Crawford sloeg het kofferdeksel dicht en wendde zich af."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Nederlandse bumperklever schiet op Belgische auto” (30-06-2017), Tubantia",
          "text": "Tijdens die achtervolging moesten vier kinderen die op straat aan het spelen waren, aan de kant springen voor de twee aanstormende auto's. Bij een T-splitsing reed de Nederlander zijn voorligger voorbij. Tijdens het inhalen, schoot hij met een wapen op de auto van de voorligger. Daarbij boorde één kogel zich in de kofferdeksel van de ingehaalde wagen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nErik Kouwenhoven\n “Gelekt: Porsche 911 GT3 RS” (07-02-2018), Tubantia",
          "text": "Qua styling zien we uiteraard veel kenmerken terug van de 991.2 en de 991.2 GT3, maar hier en daar bespeuren we ook een vleugje GT2 RS. Bijvoorbeeld de luchtinlaten op de kofferdeksel. De kans is groot dat er nog een uitvoering met Weissach-pakket komt, waarmee de GT3 RS nog sneller en lichter wordt. De introductiekleur is, zoals we inmiddels gewend zijn, een opvallende. Deze keer geen Lava Orange, maar het veelzeggende Lizard Green."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deur waarmee het bagagecompartiment van een auto afgesloten kan worden"
      ],
      "id": "nl-kofferdeksel-nl-noun-p5RpaJcg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kofferdeksel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-kofferdeksel.ogg/Nl-kofferdeksel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kofferdeksel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kofferdeksel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van koffer zn en deksel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kofferdeksels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kofferdekseltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kofferdekseltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kof·fer·dek·sel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Harris\n “De schreeuw van het lam” (1994), Luitingh-Sijthoff , ISBN 902451990X",
          "text": "' Crawford sloeg het kofferdeksel dicht en wendde zich af."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Nederlandse bumperklever schiet op Belgische auto” (30-06-2017), Tubantia",
          "text": "Tijdens die achtervolging moesten vier kinderen die op straat aan het spelen waren, aan de kant springen voor de twee aanstormende auto's. Bij een T-splitsing reed de Nederlander zijn voorligger voorbij. Tijdens het inhalen, schoot hij met een wapen op de auto van de voorligger. Daarbij boorde één kogel zich in de kofferdeksel van de ingehaalde wagen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nErik Kouwenhoven\n “Gelekt: Porsche 911 GT3 RS” (07-02-2018), Tubantia",
          "text": "Qua styling zien we uiteraard veel kenmerken terug van de 991.2 en de 991.2 GT3, maar hier en daar bespeuren we ook een vleugje GT2 RS. Bijvoorbeeld de luchtinlaten op de kofferdeksel. De kans is groot dat er nog een uitvoering met Weissach-pakket komt, waarmee de GT3 RS nog sneller en lichter wordt. De introductiekleur is, zoals we inmiddels gewend zijn, een opvallende. Deze keer geen Lava Orange, maar het veelzeggende Lizard Green."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deur waarmee het bagagecompartiment van een auto afgesloten kan worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kofferdeksel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-kofferdeksel.ogg/Nl-kofferdeksel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kofferdeksel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kofferdeksel"
}

Download raw JSONL data for kofferdeksel meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "kofferdeksel",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "kofferdeksel",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.