"koeltas" meaning in All languages combined

See koeltas on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-koeltas.ogg Forms: koeltassen [plural], koeltasje [diminutive, singular], koeltasjes [diminutive, plural]
  1. tas waarin met etenswaren en dranken koel kan houden door middel van voorgekoelde koelelementen
    Sense id: nl-koeltas-nl-noun-bvBVL6Qz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: frigobox Translations: cool box (Engels), freshpack (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van koelen ww en tas zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koeltassen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koeltasje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koeltasjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "koel·tas",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat was mijn eer te na en ik vroeg of ik niet mee kon doen. Geen probleem, zei ze, en even later vond ik mezelf terug tussen een stel opgewonden leerlingen van het ROC. Zij voorzagen me van een messenset, een pollepel en een snijplank. De bijbehorende koeltas bevatte paprika, tomaat, sjalotjes, bosuitjes, knoflook, taugé, kip en rijstvellen. Op tafel zag ik bosjes verse koriander, olijfolie, teriyakisaus, peper en zout. De ceremoniemeester riep: De deuren gaan nú dicht."
        },
        {
          "text": "De Voedselbank hanteert strenge regels. Eén keer een voedselpakket zonder reden niet ophalen, betekent dat je wordt geschrapt van de lijst. Ben je niet in staat het pakket op te halen, dan moet je iemand anders regelen. Gekoelde artikelen moeten mee in een koeltas (2.50 borg) van de Voedselbank."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tas waarin met etenswaren en dranken koel kan houden door middel van voorgekoelde koelelementen"
      ],
      "id": "nl-koeltas-nl-noun-bvBVL6Qz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koeltas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-koeltas.ogg/Nl-koeltas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koeltas.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "frigobox"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cool box"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "freshpack"
    }
  ],
  "word": "koeltas"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van koelen ww en tas zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koeltassen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koeltasje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koeltasjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "koel·tas",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat was mijn eer te na en ik vroeg of ik niet mee kon doen. Geen probleem, zei ze, en even later vond ik mezelf terug tussen een stel opgewonden leerlingen van het ROC. Zij voorzagen me van een messenset, een pollepel en een snijplank. De bijbehorende koeltas bevatte paprika, tomaat, sjalotjes, bosuitjes, knoflook, taugé, kip en rijstvellen. Op tafel zag ik bosjes verse koriander, olijfolie, teriyakisaus, peper en zout. De ceremoniemeester riep: De deuren gaan nú dicht."
        },
        {
          "text": "De Voedselbank hanteert strenge regels. Eén keer een voedselpakket zonder reden niet ophalen, betekent dat je wordt geschrapt van de lijst. Ben je niet in staat het pakket op te halen, dan moet je iemand anders regelen. Gekoelde artikelen moeten mee in een koeltas (2.50 borg) van de Voedselbank."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tas waarin met etenswaren en dranken koel kan houden door middel van voorgekoelde koelelementen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koeltas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-koeltas.ogg/Nl-koeltas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koeltas.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "frigobox"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cool box"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "freshpack"
    }
  ],
  "word": "koeltas"
}

Download raw JSONL data for koeltas meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.