"koek en ei" meaning in All languages combined

See koek en ei on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: ˈkukɛnˌɛi Audio: nl-koek en ei.ogg Forms: (alleen [inflected, positive], predicaat) [inflected, positive]
  1. plezierig met elkaar omgaand, zonder conflicten of spanningen
    Sense id: nl-koek_en_ei-nl-adj-41hp8~5g Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: harmonieus
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Predicaatswoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(alleen",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "predicaat)",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "koek en ei",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarike Stellinga & Christiaan Pelgrim\n “‘Wij begrijpen elkaar: ook als we er niet uitkomen’” (15 mei 2020) op nrc.nl",
          "text": "Ik wil niet beweren dat alles koek en ei is tussen ons, maar wij begrijpen elkaar, ook als we er niet uitkomen. Ik heb nog nooit meegemaakt dat Hans zich niet aan een afspraak hield."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarjoleine de Vos\n “Het middelpunt van de wereld, waar ik zit” (14 mei 2018) op nrc.nl",
          "text": "En zelfs hier, in deze tuin, lijkt de wereld meer koek en ei dan-ie is, want ietsje verderop in hetzelfde piepkleine, vredig kwinkelerende dorp staat een grote container naast een huis dat afgebroken gaat worden, gasbevingsschade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plezierig met elkaar omgaand, zonder conflicten of spanningen"
      ],
      "id": "nl-koek_en_ei-nl-adj-41hp8~5g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koek en ei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-koek_en_ei.ogg/Nl-koek_en_ei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koek en ei.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkukɛnˌɛi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "harmonieus"
    }
  ],
  "word": "koek en ei"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Predicaatswoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(alleen",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "predicaat)",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "koek en ei",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarike Stellinga & Christiaan Pelgrim\n “‘Wij begrijpen elkaar: ook als we er niet uitkomen’” (15 mei 2020) op nrc.nl",
          "text": "Ik wil niet beweren dat alles koek en ei is tussen ons, maar wij begrijpen elkaar, ook als we er niet uitkomen. Ik heb nog nooit meegemaakt dat Hans zich niet aan een afspraak hield."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarjoleine de Vos\n “Het middelpunt van de wereld, waar ik zit” (14 mei 2018) op nrc.nl",
          "text": "En zelfs hier, in deze tuin, lijkt de wereld meer koek en ei dan-ie is, want ietsje verderop in hetzelfde piepkleine, vredig kwinkelerende dorp staat een grote container naast een huis dat afgebroken gaat worden, gasbevingsschade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plezierig met elkaar omgaand, zonder conflicten of spanningen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koek en ei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-koek_en_ei.ogg/Nl-koek_en_ei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koek en ei.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkukɛnˌɛi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "harmonieus"
    }
  ],
  "word": "koek en ei"
}

Download raw JSONL data for koek en ei meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.