"knusheid" meaning in All languages combined

See knusheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-knusheid.ogg
  1. het gezellige, vertrouwde en veilige samenzijn
    Sense id: nl-knusheid-nl-noun-CkjsGTMz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gezelligheid, gemoedelijkheid Translations: companionableness (Engels), sociability (Engels), cosiness (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van knus met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "knus·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je ziet ook vaak dat kinderen bij een ouder in bed slapen omdat die ouder alleenstaand is. Dan wordt de warmte en knusheid die het bij elkaar slapen geeft eigenlijk gebruikt door de ouder als een soort van alternatief van een gelijkwaardige slaappartner. En dat is niet eerlijk voor kinderen, om een soort van te zijn.\""
        },
        {
          "text": "Bevalt het gesprek en de eerste indruk? Vraag een rondleiding. Het geeft de mogelijkheid een glimp van het 'hoe’ zien: de praktische uitvoering van het pedagogische beleid. Dit kan voor ouders lastig zijn omdat de aandacht al snel uitgaat naar het schattige kleine meubilair en de andere kneuterige knusheid die deze setting al snel oproept."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het gezellige, vertrouwde en veilige samenzijn"
      ],
      "id": "nl-knusheid-nl-noun-CkjsGTMz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-knusheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-knusheid.ogg/Nl-knusheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-knusheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gezelligheid"
    },
    {
      "word": "gemoedelijkheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "companionableness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sociability"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cosiness"
    }
  ],
  "word": "knusheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van knus met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "knus·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je ziet ook vaak dat kinderen bij een ouder in bed slapen omdat die ouder alleenstaand is. Dan wordt de warmte en knusheid die het bij elkaar slapen geeft eigenlijk gebruikt door de ouder als een soort van alternatief van een gelijkwaardige slaappartner. En dat is niet eerlijk voor kinderen, om een soort van te zijn.\""
        },
        {
          "text": "Bevalt het gesprek en de eerste indruk? Vraag een rondleiding. Het geeft de mogelijkheid een glimp van het 'hoe’ zien: de praktische uitvoering van het pedagogische beleid. Dit kan voor ouders lastig zijn omdat de aandacht al snel uitgaat naar het schattige kleine meubilair en de andere kneuterige knusheid die deze setting al snel oproept."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het gezellige, vertrouwde en veilige samenzijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-knusheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-knusheid.ogg/Nl-knusheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-knusheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gezelligheid"
    },
    {
      "word": "gemoedelijkheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "companionableness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sociability"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cosiness"
    }
  ],
  "word": "knusheid"
}

Download raw JSONL data for knusheid meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.