See knipoog on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling van knipogen ww , de stam zonder het achtervoegsel -en"
],
"forms": [
{
"form": "knipogen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "knipoogje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "knipoogjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "knip·oog",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "grappig of ironisch bedoeld",
"word": "met een knipoog"
},
{
"sense": "te nadrukkelijk aangezette blijk van verstandhouding of waardering",
"word": "vette knipoog"
},
{
"sense": "te nadrukkelijk uitvallende verwijzing",
"word": "vette knipoog"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nLamyae Aharouay\n “Rutte probeert nu vooral niemand meer voor het hoofd te stoten” (6 april 2021) op nrc.nl",
"text": "Na haar inbreng, toen Kaag weer plaatsnam in de bankjes, kreeg ze een knipoog van Rutte."
},
{
"ref": "Weblink bron\nIlse Klok\n “Ikje : Zakje bloed” (24 oktober 2023) op nrc.nl",
"text": "Ik werk als verpleegkundige in het ziekenhuis en heb bij een patiënt een zakje bloed aangehangen. Ruim twee uur later belt hij en zegt: „Wat ik nog wel wil weten zuster, is dit bloed gegeven door een Ajacied? Want dat moet ik niet hebben!” Ik kijk op m’n blaadje en zeg met een knipoog: „Helaas meneer, de mutatie is al begonnen..."
}
],
"glosses": [
"teken in de vorm van het kort toeknijpen van een oog om verstandhouding, waardering of een humoristische bedoeling uit te drukken"
],
"id": "nl-knipoog-nl-noun-upsF0vIh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nH. Bart\n “Een gevaarlijke knipoog van CDA naar Lucebert 1” (21 januari 2006) op nrc.nl",
"text": "De Tweede-Kamerfractie van het CDA heeft een nota het licht doen zien met de titel ‘Alles van Waarde is Weerbaar’ (NRC Handelsblad, 17 januari). Op de inhoud ervan wil ik hier niet ingaan. Het gaat mij om de titel. Een titel met een knipoog naar Luceberts ‘Alles van waarde is weerloos’."
}
],
"glosses": [
"lichtvoetige verwijzing of toespeling"
],
"id": "nl-knipoog-nl-noun-Ni9cm6ej",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-knipoog.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-knipoog.ogg/Nl-knipoog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-knipoog.ogg"
},
{
"ipa": "ˈknɪpox"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "teken in de vorm van het kort toeknijpen van een oog om verstandhouding of waardering uit te drukken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Augenzwinkern"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "teken in de vorm van het kort toeknijpen van een oog om verstandhouding of waardering uit te drukken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guiño"
}
],
"word": "knipoog"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling van knipogen ww , de stam zonder het achtervoegsel -en"
],
"hyphenation": "knip·oog",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik knipoog."
}
],
"form_of": [
{
"word": "knipogen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van knipogen"
],
"id": "nl-knipoog-nl-verb-cqrJJi76",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Knipoog!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "knipogen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van knipogen"
],
"id": "nl-knipoog-nl-verb-3LoeTWBM",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Knipoog je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "knipogen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van knipogen"
],
"id": "nl-knipoog-nl-verb-1luS5qp7",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-knipoog.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-knipoog.ogg/Nl-knipoog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-knipoog.ogg"
},
{
"ipa": "ˈknɪpox"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "knipoog"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling van knipogen ww , de stam zonder het achtervoegsel -en"
],
"forms": [
{
"form": "knipogen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "knipoogje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "knipoogjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "knip·oog",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "grappig of ironisch bedoeld",
"word": "met een knipoog"
},
{
"sense": "te nadrukkelijk aangezette blijk van verstandhouding of waardering",
"word": "vette knipoog"
},
{
"sense": "te nadrukkelijk uitvallende verwijzing",
"word": "vette knipoog"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nLamyae Aharouay\n “Rutte probeert nu vooral niemand meer voor het hoofd te stoten” (6 april 2021) op nrc.nl",
"text": "Na haar inbreng, toen Kaag weer plaatsnam in de bankjes, kreeg ze een knipoog van Rutte."
},
{
"ref": "Weblink bron\nIlse Klok\n “Ikje : Zakje bloed” (24 oktober 2023) op nrc.nl",
"text": "Ik werk als verpleegkundige in het ziekenhuis en heb bij een patiënt een zakje bloed aangehangen. Ruim twee uur later belt hij en zegt: „Wat ik nog wel wil weten zuster, is dit bloed gegeven door een Ajacied? Want dat moet ik niet hebben!” Ik kijk op m’n blaadje en zeg met een knipoog: „Helaas meneer, de mutatie is al begonnen..."
}
],
"glosses": [
"teken in de vorm van het kort toeknijpen van een oog om verstandhouding, waardering of een humoristische bedoeling uit te drukken"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nH. Bart\n “Een gevaarlijke knipoog van CDA naar Lucebert 1” (21 januari 2006) op nrc.nl",
"text": "De Tweede-Kamerfractie van het CDA heeft een nota het licht doen zien met de titel ‘Alles van Waarde is Weerbaar’ (NRC Handelsblad, 17 januari). Op de inhoud ervan wil ik hier niet ingaan. Het gaat mij om de titel. Een titel met een knipoog naar Luceberts ‘Alles van waarde is weerloos’."
}
],
"glosses": [
"lichtvoetige verwijzing of toespeling"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-knipoog.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-knipoog.ogg/Nl-knipoog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-knipoog.ogg"
},
{
"ipa": "ˈknɪpox"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "teken in de vorm van het kort toeknijpen van een oog om verstandhouding of waardering uit te drukken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Augenzwinkern"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "teken in de vorm van het kort toeknijpen van een oog om verstandhouding of waardering uit te drukken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guiño"
}
],
"word": "knipoog"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling van knipogen ww , de stam zonder het achtervoegsel -en"
],
"hyphenation": "knip·oog",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik knipoog."
}
],
"form_of": [
{
"word": "knipogen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van knipogen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Knipoog!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "knipogen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van knipogen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Knipoog je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "knipogen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van knipogen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-knipoog.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-knipoog.ogg/Nl-knipoog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-knipoog.ogg"
},
{
"ipa": "ˈknɪpox"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "knipoog"
}
Download raw JSONL data for knipoog meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.