"knechtschap" meaning in All languages combined

See knechtschap on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-knechtschap.ogg Forms: knechtschappen [plural]
  1. het moeten gehoorzamen en dienen van een meester
    Sense id: nl-knechtschap-nl-noun-UFzzKpXU Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: onderdrukking, slavernij, afhankelijkheid Translations (het moeten gehoorzamen en dienen van een meester): thraldom (Engels), bondservice (Engels), bondage (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -schap in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van knecht met het achtervoegsel -schap"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "knechtschappen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "knecht·schap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "Hij bepraatte haar, begeesterde haar... en zij, afgestompt door bijna twee jaar Canadees knechtschap, liet zich meeslepen door zijn enthousiasme, zijn goddelijke bevlieging, waarin ze onmogelijk zijn venijn en razernij van de sneeuwnacht van '77 kon ontdekken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJ. van ’t Hul\n “Onder opzien en bestrijding, met opening en zegen” (7 juni 2007), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Het was Gods onuitsprekelijke trouw en genade, in de Zoon van Zijn liefde, Die zo’n zondaar verwaardigt tot het kindschap en tot het knechtschap."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJaap Hamburger\n “'Protest tegen Israël moet juist op de Dam'” (9 januari 2019), Het Parool",
          "text": "Hier krijgt het begrip 'gotspe' uit zijn mond een nieuwe dimensie. Het Monument op de Dam herinnert ons 365 dagen per jaar aan de donkere jaren van verlies van nationale identiteit, willekeur, knechtschap, dictatuur, executies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het moeten gehoorzamen en dienen van een meester"
      ],
      "id": "nl-knechtschap-nl-noun-UFzzKpXU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-knechtschap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-knechtschap.ogg/Nl-knechtschap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-knechtschap.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onderdrukking"
    },
    {
      "word": "slavernij"
    },
    {
      "word": "afhankelijkheid"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het moeten gehoorzamen en dienen van een meester",
      "sense_index": 1,
      "word": "thraldom"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het moeten gehoorzamen en dienen van een meester",
      "sense_index": 1,
      "word": "bondservice"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het moeten gehoorzamen en dienen van een meester",
      "sense_index": 1,
      "word": "bondage"
    }
  ],
  "word": "knechtschap"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -schap in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van knecht met het achtervoegsel -schap"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "knechtschappen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "knecht·schap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "Hij bepraatte haar, begeesterde haar... en zij, afgestompt door bijna twee jaar Canadees knechtschap, liet zich meeslepen door zijn enthousiasme, zijn goddelijke bevlieging, waarin ze onmogelijk zijn venijn en razernij van de sneeuwnacht van '77 kon ontdekken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJ. van ’t Hul\n “Onder opzien en bestrijding, met opening en zegen” (7 juni 2007), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Het was Gods onuitsprekelijke trouw en genade, in de Zoon van Zijn liefde, Die zo’n zondaar verwaardigt tot het kindschap en tot het knechtschap."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJaap Hamburger\n “'Protest tegen Israël moet juist op de Dam'” (9 januari 2019), Het Parool",
          "text": "Hier krijgt het begrip 'gotspe' uit zijn mond een nieuwe dimensie. Het Monument op de Dam herinnert ons 365 dagen per jaar aan de donkere jaren van verlies van nationale identiteit, willekeur, knechtschap, dictatuur, executies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het moeten gehoorzamen en dienen van een meester"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-knechtschap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-knechtschap.ogg/Nl-knechtschap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-knechtschap.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onderdrukking"
    },
    {
      "word": "slavernij"
    },
    {
      "word": "afhankelijkheid"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het moeten gehoorzamen en dienen van een meester",
      "sense_index": 1,
      "word": "thraldom"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het moeten gehoorzamen en dienen van een meester",
      "sense_index": 1,
      "word": "bondservice"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het moeten gehoorzamen en dienen van een meester",
      "sense_index": 1,
      "word": "bondage"
    }
  ],
  "word": "knechtschap"
}

Download raw JSONL data for knechtschap meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102242', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "knechtschap",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "knechtschap",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.