"kluizenaarsbestaan" meaning in All languages combined

See kluizenaarsbestaan on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-kluizenaarsbestaan.ogg
  1. het leven in afzondering van andere mensen
    Sense id: nl-kluizenaarsbestaan-nl-noun-eEY~itzs Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kluizenaar zn en bestaan zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "hyphenation": "klui·ze·naars·be·staan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laura Cumming\n “Donderslag” (2023), Atlas Contact , ISBN 9789045045368",
          "text": "Hij leidde een teruggetrokken leven, zoveel is duidelijk, en schijnt na zijn moeders overlijden min of meer een kluizenaarsbestaan te hebben geleid."
        },
        {
          "ref": "Joanot Martorell en Martí Joan de Galba\n “Tirant lo Blanc” (1987), Schocken, ISBN 0805238999",
          "text": "Voeg bij de herinnering daaraan, de aalmoezen en weldaden waarmee ik u tijdens uw kluizenaarsbestaan mocht overladen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Van Frans en ongezond naar Duits en graploos: Van Rouwendaals ommezwaai” (Vrijdag 14 juli 2023, 10:51), NOS",
          "text": "Na zestien seizoenen begint het kluizenaarsbestaan dat bestaat uit trainen, eten en slapen haar steeds meer tegen te staan. \"Mijn dagelijkse leven staat van uur tot uur in teken van zwemmen. Ik heb totaal geen privéleven. Om de trainingen aan te kunnen, lig ik dagelijks om negen uur al in bed.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het leven in afzondering van andere mensen"
      ],
      "id": "nl-kluizenaarsbestaan-nl-noun-eEY~itzs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kluizenaarsbestaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-kluizenaarsbestaan.ogg/Nl-kluizenaarsbestaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kluizenaarsbestaan.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "kluizenaarsbestaan"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kluizenaar zn en bestaan zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "hyphenation": "klui·ze·naars·be·staan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laura Cumming\n “Donderslag” (2023), Atlas Contact , ISBN 9789045045368",
          "text": "Hij leidde een teruggetrokken leven, zoveel is duidelijk, en schijnt na zijn moeders overlijden min of meer een kluizenaarsbestaan te hebben geleid."
        },
        {
          "ref": "Joanot Martorell en Martí Joan de Galba\n “Tirant lo Blanc” (1987), Schocken, ISBN 0805238999",
          "text": "Voeg bij de herinnering daaraan, de aalmoezen en weldaden waarmee ik u tijdens uw kluizenaarsbestaan mocht overladen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Van Frans en ongezond naar Duits en graploos: Van Rouwendaals ommezwaai” (Vrijdag 14 juli 2023, 10:51), NOS",
          "text": "Na zestien seizoenen begint het kluizenaarsbestaan dat bestaat uit trainen, eten en slapen haar steeds meer tegen te staan. \"Mijn dagelijkse leven staat van uur tot uur in teken van zwemmen. Ik heb totaal geen privéleven. Om de trainingen aan te kunnen, lig ik dagelijks om negen uur al in bed.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het leven in afzondering van andere mensen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kluizenaarsbestaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-kluizenaarsbestaan.ogg/Nl-kluizenaarsbestaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kluizenaarsbestaan.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "kluizenaarsbestaan"
}

Download raw JSONL data for kluizenaarsbestaan meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "kluizenaarsbestaan",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "kluizenaarsbestaan",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "kluizenaarsbestaan",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "kluizenaarsbestaan",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.