See kluisteren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kluistering" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van kluister met het achtervoegsel -en" ], "hyphenation": "kluis·te·ren", "hyponyms": [ { "word": "aaneenkluisteren" }, { "word": "ontkluisteren" }, { "word": "vastkluisteren" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ze heeft zichzelf een bikkelharde houding aangemeten om het mysterieuze 'kolkend zwarte oog' van haar innerlijk te kluisteren. Dat innerlijk begint zich te roeren wanneer haar beeldschone neef Endy zijn intrek neemt in haar huis. De jongen wekt het verlangen in haar op hem te bezitten. Niet op een liefdevolle, maar op een sadistische manier." } ], "glosses": [ "in bewegingen en invloed beperken" ], "id": "nl-kluisteren-nl-verb-HccuE~kk" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ook in de montage en verteltactiek wordt al het mogelijke gedaan om je op het puntje van je stoel te krijgen, een plek waar het lastig ontspannen is. De kijkervaring wordt een rollercoaster, een emotionele slingertocht. De bedoeling is niet zozeer om ons een verhaal te vertellen, maar om ons aan het scherm te kluisteren." } ], "glosses": [ "~~ aan: zoveel aandacht trekken dat je er je moeilijk van kunt losmaken" ], "id": "nl-kluisteren-nl-verb-t~WKyPm-", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-kluisteren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-kluisteren.ogg/Nl-kluisteren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kluisteren.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ketenen" }, { "sense_index": 2, "word": "boeien" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "in bewegingen en invloed beperken", "sense_index": 1, "word": "chain" } ], "word": "kluisteren" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -en in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10" ], "derived": [ { "word": "kluistering" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van kluister met het achtervoegsel -en" ], "hyphenation": "kluis·te·ren", "hyponyms": [ { "word": "aaneenkluisteren" }, { "word": "ontkluisteren" }, { "word": "vastkluisteren" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ze heeft zichzelf een bikkelharde houding aangemeten om het mysterieuze 'kolkend zwarte oog' van haar innerlijk te kluisteren. Dat innerlijk begint zich te roeren wanneer haar beeldschone neef Endy zijn intrek neemt in haar huis. De jongen wekt het verlangen in haar op hem te bezitten. Niet op een liefdevolle, maar op een sadistische manier." } ], "glosses": [ "in bewegingen en invloed beperken" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Ook in de montage en verteltactiek wordt al het mogelijke gedaan om je op het puntje van je stoel te krijgen, een plek waar het lastig ontspannen is. De kijkervaring wordt een rollercoaster, een emotionele slingertocht. De bedoeling is niet zozeer om ons een verhaal te vertellen, maar om ons aan het scherm te kluisteren." } ], "glosses": [ "~~ aan: zoveel aandacht trekken dat je er je moeilijk van kunt losmaken" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-kluisteren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-kluisteren.ogg/Nl-kluisteren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kluisteren.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ketenen" }, { "sense_index": 2, "word": "boeien" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "in bewegingen en invloed beperken", "sense_index": 1, "word": "chain" } ], "word": "kluisteren" }
Download raw JSONL data for kluisteren meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.