"kleurenblind" meaning in All languages combined

See kleurenblind on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-kleurenblind.ogg Forms: kleurenblinder [uninflected, comparative], kleurenblindst [uninflected, superlative], kleurenblinde [inflected, positive], kleurenblindere [inflected, comparative], kleurenblindste [inflected, superlative], kleurenblinds [partitive, positive], kleurenblinders [partitive, comparative]
  1. het niet volledig normaal waarnemen van kleuren
    Sense id: nl-kleurenblind-nl-adj-4zAr2GbW Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands Topics: medicine
  2. helemaal niet racistisch zijn Tags: figuratively
    Sense id: nl-kleurenblind-nl-adj-djiCwM1x Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: daltonisme Derived forms: kleurenblindheid Translations: colour-blind (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kleurenblindheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kleur en blind met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kleurenblinder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleurenblindst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleurenblinde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kleurenblindere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleurenblindste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleurenblinds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kleurenblinders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kleu·ren·blind",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rood-groenkleurenblindheid komt het meest voor bij mannen. De geel-blauwekleurenblindheid komt bij mannen en vrouwen evenveel voor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het niet volledig normaal waarnemen van kleuren"
      ],
      "id": "nl-kleurenblind-nl-adj-4zAr2GbW",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Doe niet net of je kleurenblind bent, maar praat met je kinderen over de positie die ze innemen. De enige moeder die dat met haar kind uit het experiment met witte en zwarte pop gedaan had, zag het meisje ook een afwijkend antwoord geven op de vraag welke van de twee poppen de baas was: „Niemand is de baas. Je bent alleen de baas over jezelf.”"
        },
        {
          "ref": "Haro Kraak\n “Waarin zit toch de witte angst om over racisme te praten?” (5 juni 2020), de Volkskrant",
          "text": "In 2011 muntte academicus Robin DiAngelo de term ‘witte kwetsbaarheid’ om de defensieve reacties van witte mensen te beschrijven als racisme ter sprake wordt gebracht. Witte mensen zijn grootgebracht met het idee geen onderscheid te maken en kleurenblind te zijn, schreef zij in het boek White Fragility. Geen slecht beginsel, maar onmogelijk als je zwart bent en geconfronteerd wordt met je huidskleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "helemaal niet racistisch zijn"
      ],
      "id": "nl-kleurenblind-nl-adj-djiCwM1x",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kleurenblind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-kleurenblind.ogg/Nl-kleurenblind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kleurenblind.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "daltonisme"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "colour-blind"
    }
  ],
  "word": "kleurenblind"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kleurenblindheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kleur en blind met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kleurenblinder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleurenblindst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleurenblinde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kleurenblindere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleurenblindste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleurenblinds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kleurenblinders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kleu·ren·blind",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rood-groenkleurenblindheid komt het meest voor bij mannen. De geel-blauwekleurenblindheid komt bij mannen en vrouwen evenveel voor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het niet volledig normaal waarnemen van kleuren"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Doe niet net of je kleurenblind bent, maar praat met je kinderen over de positie die ze innemen. De enige moeder die dat met haar kind uit het experiment met witte en zwarte pop gedaan had, zag het meisje ook een afwijkend antwoord geven op de vraag welke van de twee poppen de baas was: „Niemand is de baas. Je bent alleen de baas over jezelf.”"
        },
        {
          "ref": "Haro Kraak\n “Waarin zit toch de witte angst om over racisme te praten?” (5 juni 2020), de Volkskrant",
          "text": "In 2011 muntte academicus Robin DiAngelo de term ‘witte kwetsbaarheid’ om de defensieve reacties van witte mensen te beschrijven als racisme ter sprake wordt gebracht. Witte mensen zijn grootgebracht met het idee geen onderscheid te maken en kleurenblind te zijn, schreef zij in het boek White Fragility. Geen slecht beginsel, maar onmogelijk als je zwart bent en geconfronteerd wordt met je huidskleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "helemaal niet racistisch zijn"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kleurenblind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-kleurenblind.ogg/Nl-kleurenblind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kleurenblind.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "daltonisme"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "colour-blind"
    }
  ],
  "word": "kleurenblind"
}

Download raw JSONL data for kleurenblind meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.