"kleinmenselijk" meaning in All languages combined

See kleinmenselijk on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-kleinmenselijk.ogg Forms: kleinmenselijker [uninflected, comparative], kleinmenselijkst [uninflected, superlative], kleinmenselijke [inflected, positive], kleinmenselijkere [inflected, comparative], kleinmenselijkste [inflected, superlative], kleinmenselijks [partitive, positive], kleinmenselijkers [partitive, comparative]
  1. wat past bij de individuele mens
    Sense id: nl-kleinmenselijk-nl-adj-zue~fnTD Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. wat past bij de bekrompen niet verheven denkende mens
    Sense id: nl-kleinmenselijk-nl-adj--cHU1Gfp Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: menselijk, kleinzielig, bekrompen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van klein bn en menselijk bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kleinmenselijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleinmenselijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleinmenselijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kleinmenselijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleinmenselijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleinmenselijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kleinmenselijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "klein·men·se·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Boek over IS-ganger Laura H. wordt verfilmd” (07-03-2019), NOS",
          "text": "Rueb is heel blij dat Van Erp - onder meer bekend van de film Niemand in de Stad en de serie Ramses - zijn boek gaat verfilmen. \"Het verhaal van Laura H. is enorm spectaculair, maar tegelijkertijd ook kleinmenselijk. Daar is hij heel goed in.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat past bij de individuele mens"
      ],
      "id": "nl-kleinmenselijk-nl-adj-zue~fnTD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nThijs Launspach\n “Heb je een rotdag? Zo krijg je nare emoties uit je lijf” (22-06-2020), Tubantia",
          "text": "Nog voor het middaguur stond ik op het punt om verslagen en teleurgesteld door zoveel kleinmenselijk leed het bijltje er bij neer te gooien: game over voor vandaag. Het is ontegenzeggelijk een van de voordelen van thuiswerken in coronatijd: je kunt gemakkelijk in foetushouding op je eigen bed gaan liggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat past bij de bekrompen niet verheven denkende mens"
      ],
      "id": "nl-kleinmenselijk-nl-adj--cHU1Gfp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kleinmenselijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-kleinmenselijk.ogg/Nl-kleinmenselijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kleinmenselijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "menselijk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kleinzielig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bekrompen"
    }
  ],
  "word": "kleinmenselijk"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van klein bn en menselijk bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kleinmenselijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleinmenselijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleinmenselijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kleinmenselijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleinmenselijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleinmenselijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kleinmenselijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "klein·men·se·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Boek over IS-ganger Laura H. wordt verfilmd” (07-03-2019), NOS",
          "text": "Rueb is heel blij dat Van Erp - onder meer bekend van de film Niemand in de Stad en de serie Ramses - zijn boek gaat verfilmen. \"Het verhaal van Laura H. is enorm spectaculair, maar tegelijkertijd ook kleinmenselijk. Daar is hij heel goed in.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat past bij de individuele mens"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nThijs Launspach\n “Heb je een rotdag? Zo krijg je nare emoties uit je lijf” (22-06-2020), Tubantia",
          "text": "Nog voor het middaguur stond ik op het punt om verslagen en teleurgesteld door zoveel kleinmenselijk leed het bijltje er bij neer te gooien: game over voor vandaag. Het is ontegenzeggelijk een van de voordelen van thuiswerken in coronatijd: je kunt gemakkelijk in foetushouding op je eigen bed gaan liggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat past bij de bekrompen niet verheven denkende mens"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kleinmenselijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-kleinmenselijk.ogg/Nl-kleinmenselijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kleinmenselijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "menselijk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kleinzielig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bekrompen"
    }
  ],
  "word": "kleinmenselijk"
}

Download raw JSONL data for kleinmenselijk meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.