"kleine" meaning in All languages combined

See kleine on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: ˈklɛinə Audio: nl-kleine.ogg
  1. verbogen vorm van de stellende trap van klein Tags: form-of Form of: klein
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: ˈklɛinə Audio: nl-kleine.ogg
  1. persoon met geringere lengte
    Sense id: nl-kleine-nl-noun-W-2yFl2l
  2. kind, kleuter
    Sense id: nl-kleine-nl-noun-ohqY-Zgf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "klei·ne",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Gespannen rende ik naar de enige beschutte plek op de bergtop, een kleine berghut."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAïda Brands\n “Chinese elektrische auto's booming in Europa ondanks heffingen” (24 april 2025), NOS",
          "text": "Volgens Rico Luman, sectoreconoom transport en automotive van ING, moeten de heffingen ook niet gezien worden als een middel om Chinese auto's van de Europese markt te weren. \"In het Verenigd Koninkrijk zijn er geen heffingen op Chinese auto's en daar zie je een nog grotere groei van Chinese auto's. Het werkt eerder als een kleine rem dan als een blokkade.\""
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "klein"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbogen vorm van de stellende trap van klein"
      ],
      "id": "nl-kleine-nl-adj-V0YGCLNT",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kleine.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-kleine.ogg/Nl-kleine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kleine.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈklɛinə"
    }
  ],
  "word": "kleine"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "net iets minder dan de aangegeven hoeveelheid",
      "word": "een kleine ()"
    },
    {
      "word": "a kleine terts"
    },
    {
      "word": "as kleine terts"
    },
    {
      "word": "aïs kleine terts"
    },
    {
      "word": "b kleine terts"
    },
    {
      "word": "bes kleine terts"
    },
    {
      "word": "bis kleine terts"
    },
    {
      "word": "c kleine terts"
    },
    {
      "word": "ces kleine terts"
    },
    {
      "word": "cis kleine terts"
    },
    {
      "word": "d kleine terts"
    },
    {
      "word": "des kleine terts"
    },
    {
      "word": "dis kleine terts"
    },
    {
      "word": "e kleine terts"
    },
    {
      "word": "es kleine terts"
    },
    {
      "word": "eïs kleine terts"
    },
    {
      "word": "f kleine terts"
    },
    {
      "word": "fes kleine terts"
    },
    {
      "word": "fis kleine terts"
    },
    {
      "word": "g kleine terts"
    },
    {
      "word": "ges kleine terts"
    },
    {
      "word": "gis kleine terts"
    },
    {
      "word": "gisis kleine terts"
    },
    {
      "word": "Kleine Aa"
    },
    {
      "word": "Kleine Beer"
    },
    {
      "word": "kleine burgemeester"
    },
    {
      "word": "kleine modderkruiper"
    },
    {
      "word": "kleine terts"
    },
    {
      "word": "Kleine Zandwoestijn"
    }
  ],
  "hyphenation": "klei·ne",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Die kleine kon er niet goed bij, maar hij kreeg hulp van zijn maatje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon met geringere lengte"
      ],
      "id": "nl-kleine-nl-noun-W-2yFl2l"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Moet die kleine nog niet naar bed?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kind, kleuter"
      ],
      "id": "nl-kleine-nl-noun-ohqY-Zgf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kleine.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-kleine.ogg/Nl-kleine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kleine.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈklɛinə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "kleine"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "klei·ne",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Gespannen rende ik naar de enige beschutte plek op de bergtop, een kleine berghut."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAïda Brands\n “Chinese elektrische auto's booming in Europa ondanks heffingen” (24 april 2025), NOS",
          "text": "Volgens Rico Luman, sectoreconoom transport en automotive van ING, moeten de heffingen ook niet gezien worden als een middel om Chinese auto's van de Europese markt te weren. \"In het Verenigd Koninkrijk zijn er geen heffingen op Chinese auto's en daar zie je een nog grotere groei van Chinese auto's. Het werkt eerder als een kleine rem dan als een blokkade.\""
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "klein"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbogen vorm van de stellende trap van klein"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kleine.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-kleine.ogg/Nl-kleine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kleine.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈklɛinə"
    }
  ],
  "word": "kleine"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "net iets minder dan de aangegeven hoeveelheid",
      "word": "een kleine ()"
    },
    {
      "word": "a kleine terts"
    },
    {
      "word": "as kleine terts"
    },
    {
      "word": "aïs kleine terts"
    },
    {
      "word": "b kleine terts"
    },
    {
      "word": "bes kleine terts"
    },
    {
      "word": "bis kleine terts"
    },
    {
      "word": "c kleine terts"
    },
    {
      "word": "ces kleine terts"
    },
    {
      "word": "cis kleine terts"
    },
    {
      "word": "d kleine terts"
    },
    {
      "word": "des kleine terts"
    },
    {
      "word": "dis kleine terts"
    },
    {
      "word": "e kleine terts"
    },
    {
      "word": "es kleine terts"
    },
    {
      "word": "eïs kleine terts"
    },
    {
      "word": "f kleine terts"
    },
    {
      "word": "fes kleine terts"
    },
    {
      "word": "fis kleine terts"
    },
    {
      "word": "g kleine terts"
    },
    {
      "word": "ges kleine terts"
    },
    {
      "word": "gis kleine terts"
    },
    {
      "word": "gisis kleine terts"
    },
    {
      "word": "Kleine Aa"
    },
    {
      "word": "Kleine Beer"
    },
    {
      "word": "kleine burgemeester"
    },
    {
      "word": "kleine modderkruiper"
    },
    {
      "word": "kleine terts"
    },
    {
      "word": "Kleine Zandwoestijn"
    }
  ],
  "hyphenation": "klei·ne",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Die kleine kon er niet goed bij, maar hij kreeg hulp van zijn maatje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon met geringere lengte"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Moet die kleine nog niet naar bed?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kind, kleuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kleine.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-kleine.ogg/Nl-kleine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kleine.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈklɛinə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "kleine"
}

Download raw JSONL data for kleine meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102251', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "kleine",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "kleine",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.