See kleefrijst on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van kleef ww en rijst zn"
],
"hyphenation": "kleef·rijst",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij at het liefst de toetjes met zoete kleefrijst van zijn moeder."
},
{
"ref": "Weblink bron\nFrank van Dijl\n “Al jaren eigentijds en goed Aziatisch eten” (20 mei 2016) op nrc.nl",
"text": "Er kwamen dimsum (het woord, Chinees voor ‘het hart beroeren’ ) op tafel, we kregen oesters, scheermesjes, sint-jakobsschelpen, kleefrijst in lotusblad, pannenkoekjes met pekingeend en altijd schonk Jenny er de heerlijkste wijnen bij."
},
{
"ref": "Weblink bron\nKjeld Duits\n “De wereld waarin vrouwen de baas zijn” (14 april 2015) op nrc.nl",
"text": "In de kamer waar de geisha en maiko hun klanten vermaken staan twee kleine tafeltjes vol gerechten met een symbolische betekenis. (…) Kleefrijst met rode sojabonen symboliseert geluk."
}
],
"glosses": [
"rijstsoort die veel zetmeel bevat en daardoor na het koken aan elkaar plakt, zaden van Oryza sativa)var. glutinosa"
],
"id": "nl-kleefrijst-nl-noun-q~N9nlxb",
"raw_tags": [
"wikidata: kleefrijst"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kleefrijst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-kleefrijst.ogg/Nl-kleefrijst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kleefrijst.ogg"
},
{
"ipa": "ˈklefrɛist"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Standaardarabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "الأرز الدبق"
},
{
"lang": "Assamitisch",
"lang_code": "as",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "বৰা"
},
{
"lang": "Basa",
"lang_code": "eu",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "arroz likatsu"
},
{
"lang": "Bengaals",
"lang_code": "bn",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "চটচটে চাল"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "arròs glutinós"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "klæberis"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klebreis"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "glutinous rice"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "glueca rizo"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "tahmea riisi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riz gluant"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "אורז דביק"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "ragacsos rizs"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "beras ketan"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "riso glutinoso"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "찹쌀"
},
{
"lang": "Laotiaans",
"lang_code": "lo",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "ເຂົ້າຫນຽວ"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "lipīgie rīsi"
},
{
"lang": "Mandarijn",
"lang_code": "zh",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "糯稻"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "nb",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "kleberis"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "برنج چسبناک"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "ryż kleisty"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "arroz glutinoso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "kлейкий рис"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arroz glutinoso"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "ข้าวเหนียว"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "lepkavá rýže"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "yapışkan pirinç"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "kлейкий рис"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "gạo nếp"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "klibbris"
}
],
"word": "kleefrijst"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van kleef ww en rijst zn"
],
"hyphenation": "kleef·rijst",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "Hij at het liefst de toetjes met zoete kleefrijst van zijn moeder."
},
{
"ref": "Weblink bron\nFrank van Dijl\n “Al jaren eigentijds en goed Aziatisch eten” (20 mei 2016) op nrc.nl",
"text": "Er kwamen dimsum (het woord, Chinees voor ‘het hart beroeren’ ) op tafel, we kregen oesters, scheermesjes, sint-jakobsschelpen, kleefrijst in lotusblad, pannenkoekjes met pekingeend en altijd schonk Jenny er de heerlijkste wijnen bij."
},
{
"ref": "Weblink bron\nKjeld Duits\n “De wereld waarin vrouwen de baas zijn” (14 april 2015) op nrc.nl",
"text": "In de kamer waar de geisha en maiko hun klanten vermaken staan twee kleine tafeltjes vol gerechten met een symbolische betekenis. (…) Kleefrijst met rode sojabonen symboliseert geluk."
}
],
"glosses": [
"rijstsoort die veel zetmeel bevat en daardoor na het koken aan elkaar plakt, zaden van Oryza sativa)var. glutinosa"
],
"raw_tags": [
"wikidata: kleefrijst"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kleefrijst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-kleefrijst.ogg/Nl-kleefrijst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kleefrijst.ogg"
},
{
"ipa": "ˈklefrɛist"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Standaardarabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "الأرز الدبق"
},
{
"lang": "Assamitisch",
"lang_code": "as",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "বৰা"
},
{
"lang": "Basa",
"lang_code": "eu",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "arroz likatsu"
},
{
"lang": "Bengaals",
"lang_code": "bn",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "চটচটে চাল"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "arròs glutinós"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "klæberis"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klebreis"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "glutinous rice"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "glueca rizo"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "tahmea riisi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riz gluant"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "אורז דביק"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "ragacsos rizs"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "beras ketan"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "riso glutinoso"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "찹쌀"
},
{
"lang": "Laotiaans",
"lang_code": "lo",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "ເຂົ້າຫນຽວ"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "lipīgie rīsi"
},
{
"lang": "Mandarijn",
"lang_code": "zh",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "糯稻"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "nb",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "kleberis"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "برنج چسبناک"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "ryż kleisty"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "arroz glutinoso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "kлейкий рис"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arroz glutinoso"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "ข้าวเหนียว"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "lepkavá rýže"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "yapışkan pirinç"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "kлейкий рис"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "gạo nếp"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "rijstsoort die veel zetmeel bevat",
"sense_index": 1,
"word": "klibbris"
}
],
"word": "kleefrijst"
}
Download raw JSONL data for kleefrijst meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.