"klaret" meaning in All languages combined

See klaret on Wiktionary

Verb [Deens]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: nl-klaret-da-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: klaˈrɛt Audio: nl-klaret.ogg Forms: klaretten [plural]
  1. helder klinkende trompet Tags: obsolete
    Sense id: nl-klaret-nl-noun-A0IOfKjw Categories (other): Muziek_in_het_Nederlands, Verouderd_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: music
  2. heldere wijn
    Sense id: nl-klaret-nl-noun-Fi4gBm5H Categories (other): Drinken_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: beverages
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bazuin, klaroen
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "kartel"
    },
    {
      "word": "klater"
    },
    {
      "word": "rakelt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelfrans claret bn \"helder\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klaretten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kla·ret",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guus Middag\n Woordenboek van de poëzie : Cimbel in: Onze Taal., jrg. 69 nr. 4 (april 2000), Genootschap Onze Taal, Den Haag, p. 110",
          "text": "Gamba en piston, klaret en kornet, hakkebord en hommel, bombardon en tamtam, kakkebus en snorrebot: de namen alleen al klinken als muziek, maar ik zou niet weten met welk lichaamsdeel en/of hulpstuk ze bespeeld moeten worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "helder klinkende trompet"
      ],
      "id": "nl-klaret-nl-noun-A0IOfKjw",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Drinken_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H.J. Schimmel\n “Romantische werken. Deel 1 : De eerste dag eens nieuwen levens.” (ca. 1870), E. en M. Cohen, Arnhem / Nijmegen, p. 279",
          "text": "Haal mij een kanneken klaret, oude, en tevens roemers, gij moogt met mij klinken!’ hernam Freêrijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heldere wijn"
      ],
      "id": "nl-klaret-nl-noun-Fi4gBm5H",
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-klaret.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-klaret.ogg/Nl-klaret.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klaret.ogg"
    },
    {
      "ipa": "klaˈrɛt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bazuin"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "klaroen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "klaret"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "id": "nl-klaret-da-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "klaret"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Deens",
    "Woorden in het Deens van lengte 6"
  ],
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "klaret"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "kartel"
    },
    {
      "word": "klater"
    },
    {
      "word": "rakelt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelfrans claret bn \"helder\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klaretten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kla·ret",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guus Middag\n Woordenboek van de poëzie : Cimbel in: Onze Taal., jrg. 69 nr. 4 (april 2000), Genootschap Onze Taal, Den Haag, p. 110",
          "text": "Gamba en piston, klaret en kornet, hakkebord en hommel, bombardon en tamtam, kakkebus en snorrebot: de namen alleen al klinken als muziek, maar ik zou niet weten met welk lichaamsdeel en/of hulpstuk ze bespeeld moeten worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "helder klinkende trompet"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Drinken_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H.J. Schimmel\n “Romantische werken. Deel 1 : De eerste dag eens nieuwen levens.” (ca. 1870), E. en M. Cohen, Arnhem / Nijmegen, p. 279",
          "text": "Haal mij een kanneken klaret, oude, en tevens roemers, gij moogt met mij klinken!’ hernam Freêrijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heldere wijn"
      ],
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-klaret.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-klaret.ogg/Nl-klaret.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klaret.ogg"
    },
    {
      "ipa": "klaˈrɛt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bazuin"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "klaroen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "klaret"
}

Download raw JSONL data for klaret meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.