"klagerig" meaning in All languages combined

See klagerig on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-klagerig.ogg Forms: klageriger [uninflected, comparative], klagerigst [uninflected, superlative], klagerige [inflected, positive], klagerigere [inflected, comparative], klagerigste [inflected, superlative], klagerigs [partitive, positive], klagerigers [partitive, comparative]
  1. op een droevige, klagende toon
    Sense id: nl-klagerig-nl-adj-LhdQuV1z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: elegisch, jammerend, jeremiërend, klaagachtig, klaaglijk, klagend, zeurderig Translations: lamenting (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -erig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van klagen met het achtervoegsel -erig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klageriger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "klagerigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "klagerige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "klagerigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "klagerigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "klagerigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "klagerigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kla·ge·rig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mercedes-coureur Hamilton had tot dan toe de wedstrijd geleid, maar leek zich niet senang meer te voelen op de nieuwe, bredere Pirelli-banden. Over de boordradio repte hij van te weinig grip, terwijl zijn Ferrari-concurrent Vettel - juist bekend om klagerig radioverkeer - geen seconde te horen was. En dat bleek een voorbode van de uitslag: de Ferrari van Vettel bleek een betere raceauto dan de Mercedes van Hamilton, die de afgelopen jaren zo overheersend was geweest."
        },
        {
          "text": "Maar het duurde nog tot ver in de jaren twintig totdat veel mensen thuis een radiotoestel hadden. Historische radio-uitzendingen zijn helaas niet op woorden te doorzoeken, oude kranten wel. Daarin vond ik de luisteraars thuis vanaf 1929. Het eerst in een klagerig stuk getiteld ‘Wij wachten op radio-muziek’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een droevige, klagende toon"
      ],
      "id": "nl-klagerig-nl-adj-LhdQuV1z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-klagerig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-klagerig.ogg/Nl-klagerig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klagerig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "elegisch"
    },
    {
      "word": "jammerend"
    },
    {
      "word": "jeremiërend"
    },
    {
      "word": "klaagachtig"
    },
    {
      "word": "klaaglijk"
    },
    {
      "word": "klagend"
    },
    {
      "word": "zeurderig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "lamenting"
    }
  ],
  "word": "klagerig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -erig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van klagen met het achtervoegsel -erig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klageriger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "klagerigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "klagerige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "klagerigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "klagerigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "klagerigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "klagerigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kla·ge·rig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mercedes-coureur Hamilton had tot dan toe de wedstrijd geleid, maar leek zich niet senang meer te voelen op de nieuwe, bredere Pirelli-banden. Over de boordradio repte hij van te weinig grip, terwijl zijn Ferrari-concurrent Vettel - juist bekend om klagerig radioverkeer - geen seconde te horen was. En dat bleek een voorbode van de uitslag: de Ferrari van Vettel bleek een betere raceauto dan de Mercedes van Hamilton, die de afgelopen jaren zo overheersend was geweest."
        },
        {
          "text": "Maar het duurde nog tot ver in de jaren twintig totdat veel mensen thuis een radiotoestel hadden. Historische radio-uitzendingen zijn helaas niet op woorden te doorzoeken, oude kranten wel. Daarin vond ik de luisteraars thuis vanaf 1929. Het eerst in een klagerig stuk getiteld ‘Wij wachten op radio-muziek’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een droevige, klagende toon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-klagerig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-klagerig.ogg/Nl-klagerig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klagerig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "elegisch"
    },
    {
      "word": "jammerend"
    },
    {
      "word": "jeremiërend"
    },
    {
      "word": "klaagachtig"
    },
    {
      "word": "klaaglijk"
    },
    {
      "word": "klagend"
    },
    {
      "word": "zeurderig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "lamenting"
    }
  ],
  "word": "klagerig"
}

Download raw JSONL data for klagerig meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.