See klaar is Kees on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Frase in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Trefwoorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tussenwerpsel in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "verbinding van klaar, is en Kees, oorspronkelijk mogelijk een verwijzing naar de kaasbereiding, die traditioneel tijd vergde. In deze zegswijze kan \"kees\" een nevenvorm van kaas zijn, gebruikt als woordspeling met de persoonsnaam Kees, aangetroffen vanaf 1637" ], "hyphenation": "klaar is Kees", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "intj", "pos_title": "Tussenwerpsel", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nYasmina Aboutaleb\n “Een agent denkt: ach, even aan de kant en klaar is Kees” (29 oktober 2013) op nrc.nl", "text": "Agenten hebben zelf niet in de gaten hoe groot de impact op een allochtone jongere is. Die denken: ach, even drie minuten aan de kant met de auto, rijbewijs bekijken, en klaar is Kees. Maar zo’n jongere, een nette hbo’er misschien, voelt zich vernederd." } ], "glosses": [ "de zaak is in orde, het is vlot voltooid" ], "id": "nl-klaar_is_Kees-nl-intj-aowx9DL7" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-Klaar is Kees.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-Klaar_is_Kees.ogg/Nl-Klaar_is_Kees.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Klaar is Kees.ogg" }, { "ipa": "/ˈklaːr ɪs kes/" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "Bob's your uncle" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "word": "c'est parti, mon kiki" } ], "word": "klaar is Kees" }
{ "categories": [ "Frase in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Trefwoorden in het Nederlands", "Tussenwerpsel in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "etymology_texts": [ "verbinding van klaar, is en Kees, oorspronkelijk mogelijk een verwijzing naar de kaasbereiding, die traditioneel tijd vergde. In deze zegswijze kan \"kees\" een nevenvorm van kaas zijn, gebruikt als woordspeling met de persoonsnaam Kees, aangetroffen vanaf 1637" ], "hyphenation": "klaar is Kees", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "intj", "pos_title": "Tussenwerpsel", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nYasmina Aboutaleb\n “Een agent denkt: ach, even aan de kant en klaar is Kees” (29 oktober 2013) op nrc.nl", "text": "Agenten hebben zelf niet in de gaten hoe groot de impact op een allochtone jongere is. Die denken: ach, even drie minuten aan de kant met de auto, rijbewijs bekijken, en klaar is Kees. Maar zo’n jongere, een nette hbo’er misschien, voelt zich vernederd." } ], "glosses": [ "de zaak is in orde, het is vlot voltooid" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-Klaar is Kees.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-Klaar_is_Kees.ogg/Nl-Klaar_is_Kees.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Klaar is Kees.ogg" }, { "ipa": "/ˈklaːr ɪs kes/" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "Bob's your uncle" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "word": "c'est parti, mon kiki" } ], "word": "klaar is Kees" }
Download raw JSONL data for klaar is Kees meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.