See kiwi on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "wiki"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"via Engels kiwi van Maori kiwi\n**[1] in de betekenis van ‘loopvogel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1863\n**[2] in de betekenis van ‘vrucht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1977"
],
"forms": [
{
"form": "kiwi's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kiwietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiwietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ki·wi",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Loopvogels_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"benaming voor vogels uit het geslacht Apteryx, die voorkomen in Nieuw-Zeeland"
],
"id": "nl-kiwi-nl-noun-74~-hxSS",
"raw_tags": [
"loopvogels",
"wikidata: kiwi"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruit_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"harige, bruine vrucht met groen vruchtvlees van het plantengeslacht Actinidia"
],
"id": "nl-kiwi-nl-noun-baOkQEnh",
"raw_tags": [
"fruit",
"wikidata: kiwi"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bijnaam voor mensen afkomstig uit Nieuw-Zeeland"
],
"id": "nl-kiwi-nl-noun-afo8hUVS",
"raw_tags": [
"wikidata: kiwi"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kiwi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-kiwi.ogg/Nl-kiwi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kiwi.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkiwi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "benaming voor vogels uit het geslacht Apteryx",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "киви"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor vogels uit het geslacht Apteryx",
"sense_index": 1,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "benaming voor vogels uit het geslacht Apteryx",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "benaming voor vogels uit het geslacht Apteryx",
"sense_index": 1,
"word": "kivi"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "benaming voor vogels uit het geslacht Apteryx",
"sense_index": 1,
"word": "apteriks"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwivrug"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "cīnisc gōsberige"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "كيوي"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "կիվի"
},
{
"lang": "Atikamek",
"lang_code": "atj",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "wamin ka kawisitc"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kivi"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Birmees",
"lang_code": "my",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "ကီဝီသီး"
},
{
"lang": "Bislama",
"lang_code": "bi",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwe"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kivi"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "киви"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Centraal-Koerdisch",
"lang_code": "ckb",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "کیوی"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "奇異果"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwifrugt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "Kiwi"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "Kiwifrucht"
},
{
"lang": "Egyptisch Arabisch",
"lang_code": "arz",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "كيوي"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi fruit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kivifrukto"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiivi"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiivi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "კივი"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "ακτινίδιο"
},
{
"lang": "Haïtiaans Creools",
"lang_code": "ht",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "קיווי"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "कीवी फल"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kivi"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "cíobhaí"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "buah kiwi"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Jakoets",
"lang_code": "sah",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "киви"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "キウイフルーツ"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "ಕೀವಿಹಣ್ಣು"
},
{
"lang": "Kantonees",
"lang_code": "yue",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "奇異果"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "киви жемісі"
},
{
"lang": "klassiek Chinees",
"lang_code": "lzh",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "獼猴桃"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "참다래"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "aktinidija"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kivi"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kivi"
},
{
"lang": "Lombardisch",
"lang_code": "lmo",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "peròdegh"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "киви"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "കിവി പഴം"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "buah kiwi"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "huakiwi"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "किवी"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "chʼil dishooí"
},
{
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "ठेकीफल"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwifrukt"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "ківі"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "کیوی"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "quiuí"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "ਕੀਵੀ"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "киви"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "киви"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kivi"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kivi"
},
{
"lang": "Soendanees",
"lang_code": "su",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "buah kiwi"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "பசலிப்பழம்"
},
{
"lang": "Tataars",
"lang_code": "tt",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "киви"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "กีวี"
},
{
"lang": "Tibetaans",
"lang_code": "bo",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "སྤྲེལ་ཁམ།"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "ኪዊ"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kivi"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "کيوی"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "quả dương đào"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "ffrwyth ciwi"
},
{
"lang": "West-Punjabi",
"lang_code": "pnb",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "کیوی"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "ківі"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "猕猴桃"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kíví"
},
{
"lang": "Zuid-Azerbeidzjaans",
"lang_code": "azb",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "کیوی"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bijnaam voor Nieuw-Zeelander",
"sense_index": 3,
"word": "Kiwi"
}
],
"word": "kiwi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ki·wi",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Loopvogels_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kiwi"
],
"id": "nl-kiwi-en-noun-Glr-2pc9",
"raw_tags": [
"loopvogels"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruit_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kiwi"
],
"id": "nl-kiwi-en-noun-Glr-2pc91",
"raw_tags": [
"fruit"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-kiwi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/It-kiwi.ogg/It-kiwi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-kiwi.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkiːwiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kiwi fruit"
}
],
"word": "kiwi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onverbuigbaar zelfstandig naamwoord in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ki·wi",
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Loopvogels_in_het_Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kiwi"
],
"id": "nl-kiwi-it-noun-Glr-2pc9",
"raw_tags": [
"loopvogels"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruit_in_het_Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kiwi"
],
"id": "nl-kiwi-it-noun-Glr-2pc91",
"raw_tags": [
"fruit"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-kiwi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/It-kiwi.ogg/It-kiwi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-kiwi.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkiwi/, /ˈkivi/"
}
],
"word": "kiwi"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"hyphenation": "ki·wi",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Loopvogels_in_het_Engels",
"Vogels in het Engels"
],
"glosses": [
"kiwi"
],
"raw_tags": [
"loopvogels"
]
},
{
"categories": [
"Fruit_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"kiwi"
],
"raw_tags": [
"fruit"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-kiwi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/It-kiwi.ogg/It-kiwi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-kiwi.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkiːwiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kiwi fruit"
}
],
"word": "kiwi"
}
{
"categories": [
"Onverbuigbaar zelfstandig naamwoord in het Italiaans",
"Woorden in het Italiaans",
"Woorden in het Italiaans met IPA-weergave",
"Woorden in het Italiaans met audioweergave",
"Woorden in het Italiaans van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Italiaans"
],
"hyphenation": "ki·wi",
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Loopvogels_in_het_Italiaans",
"Vogels in het Italiaans"
],
"glosses": [
"kiwi"
],
"raw_tags": [
"loopvogels"
]
},
{
"categories": [
"Fruit_in_het_Italiaans"
],
"glosses": [
"kiwi"
],
"raw_tags": [
"fruit"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-kiwi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/It-kiwi.ogg/It-kiwi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-kiwi.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkiwi/, /ˈkivi/"
}
],
"word": "kiwi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "wiki"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"via Engels kiwi van Maori kiwi\n**[1] in de betekenis van ‘loopvogel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1863\n**[2] in de betekenis van ‘vrucht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1977"
],
"forms": [
{
"form": "kiwi's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kiwietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiwietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ki·wi",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Loopvogels_in_het_Nederlands",
"Vogels in het Nederlands"
],
"glosses": [
"benaming voor vogels uit het geslacht Apteryx, die voorkomen in Nieuw-Zeeland"
],
"raw_tags": [
"loopvogels",
"wikidata: kiwi"
]
},
{
"categories": [
"Fruit_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"harige, bruine vrucht met groen vruchtvlees van het plantengeslacht Actinidia"
],
"raw_tags": [
"fruit",
"wikidata: kiwi"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"bijnaam voor mensen afkomstig uit Nieuw-Zeeland"
],
"raw_tags": [
"wikidata: kiwi"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kiwi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-kiwi.ogg/Nl-kiwi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kiwi.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkiwi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "benaming voor vogels uit het geslacht Apteryx",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "киви"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor vogels uit het geslacht Apteryx",
"sense_index": 1,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "benaming voor vogels uit het geslacht Apteryx",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "benaming voor vogels uit het geslacht Apteryx",
"sense_index": 1,
"word": "kivi"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "benaming voor vogels uit het geslacht Apteryx",
"sense_index": 1,
"word": "apteriks"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwivrug"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "cīnisc gōsberige"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "كيوي"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "կիվի"
},
{
"lang": "Atikamek",
"lang_code": "atj",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "wamin ka kawisitc"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kivi"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Birmees",
"lang_code": "my",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "ကီဝီသီး"
},
{
"lang": "Bislama",
"lang_code": "bi",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwe"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kivi"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "киви"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Centraal-Koerdisch",
"lang_code": "ckb",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "کیوی"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "奇異果"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwifrugt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "Kiwi"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "Kiwifrucht"
},
{
"lang": "Egyptisch Arabisch",
"lang_code": "arz",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "كيوي"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi fruit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kivifrukto"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiivi"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiivi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "კივი"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "ακτινίδιο"
},
{
"lang": "Haïtiaans Creools",
"lang_code": "ht",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "קיווי"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "कीवी फल"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kivi"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "cíobhaí"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "buah kiwi"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Jakoets",
"lang_code": "sah",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "киви"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "キウイフルーツ"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "ಕೀವಿಹಣ್ಣು"
},
{
"lang": "Kantonees",
"lang_code": "yue",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "奇異果"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "киви жемісі"
},
{
"lang": "klassiek Chinees",
"lang_code": "lzh",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "獼猴桃"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "참다래"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "aktinidija"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kivi"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kivi"
},
{
"lang": "Lombardisch",
"lang_code": "lmo",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "peròdegh"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "киви"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "കിവി പഴം"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "buah kiwi"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "huakiwi"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "किवी"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "chʼil dishooí"
},
{
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "ठेकीफल"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwifrukt"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "ківі"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "کیوی"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "quiuí"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "ਕੀਵੀ"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "киви"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "киви"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kivi"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kivi"
},
{
"lang": "Soendanees",
"lang_code": "su",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "buah kiwi"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "பசலிப்பழம்"
},
{
"lang": "Tataars",
"lang_code": "tt",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "киви"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "กีวี"
},
{
"lang": "Tibetaans",
"lang_code": "bo",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "སྤྲེལ་ཁམ།"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "ኪዊ"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kivi"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "کيوی"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "quả dương đào"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "ffrwyth ciwi"
},
{
"lang": "West-Punjabi",
"lang_code": "pnb",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "کیوی"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "ківі"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "猕猴桃"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kíví"
},
{
"lang": "Zuid-Azerbeidzjaans",
"lang_code": "azb",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "کیوی"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "vrucht van plantengeslacht Actinidia",
"sense_index": 2,
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bijnaam voor Nieuw-Zeelander",
"sense_index": 3,
"word": "Kiwi"
}
],
"word": "kiwi"
}
Download raw JSONL data for kiwi meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.