"kistdam" meaning in All languages combined

See kistdam on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-kistdam.ogg Forms: kistdammen [plural]
  1. tijdelijke dam die men gebruikt bij hoogwater
    Sense id: nl-kistdam-nl-noun-692H7~ED Categories (other): Waterbeheer_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
  2. een tijdelijke omsluiting gebouwd in het water om het omsloten gebied leeg te pompen. Op die manier kan men een droge werkomgeving creëren voor grote werkzaamheden
    Sense id: nl-kistdam-nl-noun-e3ftSpRa Categories (other): Waterbeheer_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kisting Translations (een tijdelijke omsluiting gebouwd in het water): cofferdam (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kist zn en dam zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kistdammen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kist·dam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Waterbeheer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Diverse maatregelen wegens hoogwater” (06 jan. 2018), De Telegraaf",
          "text": "Het sluiten van de stadspoort in vestingstad Woudrichem gebeurt door balken in sleuven te schuiven, waarbij tussen de balken zand wordt gestort. Dit maakt de poort waterdicht. Het is voor het eerst in zes jaar dat de zogenoemde kistdam wordt opgebouwd, zo vertelde Waterschap Rivierenland zaterdag aan Omroep Brabant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijdelijke dam die men gebruikt bij hoogwater"
      ],
      "id": "nl-kistdam-nl-noun-692H7~ED",
      "raw_tags": [
        "waterbeheer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Waterbeheer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “New York bestudeert drooglegging Niagara Falls” (28-01-2016), NOS",
          "text": "De aanleg van een zogenoemde kistdam moet ervoor zorgen dat het gebied rond de bruggen droog komt te liggen. De Niagara Falls, die op de grens van de Verenigde Staten en Canada liggen, bestaan uit drie watervallen: de Bridal Veil Falls, de American Falls en de Horseshoe Falls."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een tijdelijke omsluiting gebouwd in het water om het omsloten gebied leeg te pompen. Op die manier kan men een droge werkomgeving creëren voor grote werkzaamheden"
      ],
      "id": "nl-kistdam-nl-noun-e3ftSpRa",
      "raw_tags": [
        "waterbeheer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kistdam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-kistdam.ogg/Nl-kistdam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kistdam.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kisting"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een tijdelijke omsluiting gebouwd in het water",
      "sense_index": 2,
      "word": "cofferdam"
    }
  ],
  "word": "kistdam"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kist zn en dam zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kistdammen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kist·dam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Waterbeheer_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Diverse maatregelen wegens hoogwater” (06 jan. 2018), De Telegraaf",
          "text": "Het sluiten van de stadspoort in vestingstad Woudrichem gebeurt door balken in sleuven te schuiven, waarbij tussen de balken zand wordt gestort. Dit maakt de poort waterdicht. Het is voor het eerst in zes jaar dat de zogenoemde kistdam wordt opgebouwd, zo vertelde Waterschap Rivierenland zaterdag aan Omroep Brabant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijdelijke dam die men gebruikt bij hoogwater"
      ],
      "raw_tags": [
        "waterbeheer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Waterbeheer_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “New York bestudeert drooglegging Niagara Falls” (28-01-2016), NOS",
          "text": "De aanleg van een zogenoemde kistdam moet ervoor zorgen dat het gebied rond de bruggen droog komt te liggen. De Niagara Falls, die op de grens van de Verenigde Staten en Canada liggen, bestaan uit drie watervallen: de Bridal Veil Falls, de American Falls en de Horseshoe Falls."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een tijdelijke omsluiting gebouwd in het water om het omsloten gebied leeg te pompen. Op die manier kan men een droge werkomgeving creëren voor grote werkzaamheden"
      ],
      "raw_tags": [
        "waterbeheer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kistdam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-kistdam.ogg/Nl-kistdam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kistdam.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kisting"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een tijdelijke omsluiting gebouwd in het water",
      "sense_index": 2,
      "word": "cofferdam"
    }
  ],
  "word": "kistdam"
}

Download raw JSONL data for kistdam meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.