"ketel" meaning in All languages combined

See ketel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈketəl Audio: nl-ketel.ogg Forms: ketels [plural], keteltje [diminutive, singular], keteltjes [diminutive, plural]
  1. meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden
    Sense id: nl-ketel-nl-noun-wOt6TO7k Categories (other): Techniek_in_het_Nederlands Topics: technology
  2. object om water aan de kook te brengen b.v. een fluitketel, waterketel
    Sense id: nl-ketel-nl-noun-T2gj8QuA Categories (other): Huishouden_in_het_Nederlands, Kookkunst_in_het_Nederlands Topics: culinary
  3. keteldal
    Sense id: nl-ketel-nl-noun-qxPYHQrf Categories (other): Aardrijkskunde_in_het_Nederlands Topics: geography
  4. kop van een aardewerken tabakspijp
    Sense id: nl-ketel-nl-noun-xOnc9m80
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (keteldal): Talkessel [masculine] (Duits), caldera [feminine] (Spaans) Translations (meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden): غلاية (صناعة) (Arabisch), caldera (Catalaans), 锅炉 (Chinees), Kessel (Duits), boiler (Engels), vaporkaldrono (Esperanto), höyrykattila (Fins), chaudière (Frans), tsjettel [common] (Fries), דוד חימום (Hebreeuws), वाष्पक (Hindi), gőzkazán (Hongaars), kaldiero (Ido), pendidih (Indonesisch), caldaia (Italiaans), ボイラー (Japans), 보일러 (Koreaans), kotao (Kroatisch), garo katilas (Litouws), dandang (Maleis), बाष्पक (Marathi), dampkjele (Noors), Бойлер (Oekraïens), kocioł parowy (Pools), caldeira (Portugees), cazan (Roemeens), quadara (Siciliaans), parný kotol (Slowaaks), caldera (Spaans), உலை (Tamil), บอยเลอร์ (Thai), parní kotel (Tsjechisch), kazan (Turks), Паравы кацёл (Wit-Russisch), Ångpanna (Zweeds) Translations (waterketel): Wasserkessel [masculine] (Duits), kettle (Engels), bouilloire (Frans), caldero [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ketelachtig"
    },
    {
      "word": "ketelbink"
    },
    {
      "word": "ketelbinkie"
    },
    {
      "word": "ketelboeter"
    },
    {
      "word": "keteldal"
    },
    {
      "word": "keteldruk"
    },
    {
      "word": "ketelhaak"
    },
    {
      "word": "ketelhuis"
    },
    {
      "word": "ketelkoek"
    },
    {
      "word": "ketelkost"
    },
    {
      "word": "ketella"
    },
    {
      "word": "ketellapper"
    },
    {
      "word": "ketelmuziek"
    },
    {
      "word": "ketelruim"
    },
    {
      "word": "ketelruimte"
    },
    {
      "word": "ketelsteen"
    },
    {
      "word": "keteltrom"
    },
    {
      "word": "keteltrommel"
    },
    {
      "word": "ketelvoeding"
    },
    {
      "word": "ketelvuur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands ketel van Latijn catinus \"schotel, kom\" of het verkleinwoord daarvan catillus, in de betekenis van ‘vat’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ketels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keteltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keteltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ke·tel",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "brouwketel"
    },
    {
      "word": "combiketel"
    },
    {
      "word": "cv-ketel"
    },
    {
      "word": "distilleerketel"
    },
    {
      "word": "drukketel"
    },
    {
      "word": "eetketel"
    },
    {
      "word": "fluitketel"
    },
    {
      "word": "frietketel"
    },
    {
      "word": "gasketel"
    },
    {
      "word": "gortketel"
    },
    {
      "word": "heetwaterketel"
    },
    {
      "word": "heksenketel"
    },
    {
      "word": "hoogrendementsketel"
    },
    {
      "word": "hr-ketel"
    },
    {
      "word": "kierketel"
    },
    {
      "word": "koffieketel"
    },
    {
      "word": "kompasketel"
    },
    {
      "word": "mafketel"
    },
    {
      "word": "pijpketel"
    },
    {
      "word": "schenkketel"
    },
    {
      "word": "soepketel"
    },
    {
      "word": "stookketel"
    },
    {
      "word": "stoomketel"
    },
    {
      "word": "theeketel"
    },
    {
      "word": "toverketel"
    },
    {
      "word": "veldketel"
    },
    {
      "word": "verwarmingsketel"
    },
    {
      "word": "vlampijpketel"
    },
    {
      "word": "waterketel"
    },
    {
      "word": "waterpijpketel"
    },
    {
      "word": "windketel"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Het is niet meer zo urgent als eerder",
      "word": "De druk is van de ketel"
    },
    {
      "sense": "De een verwijt de ander iets wat voor beiden net zo goed opgaat",
      "word": "De pot verwijt de ketel [dat die zwart ziet]"
    },
    {
      "sense": "Blijven aandringen op iets, zorgen dat anderen hun best voor iets blijven doen of hen sterk daartoe manen",
      "word": "Druk op de ketel zetten/houden/opvoeren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Techniek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zonder ketels zouden de stoommachine en de Industriële Revolutie niet mogelijk geweest zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden"
      ],
      "id": "nl-ketel-nl-noun-wOt6TO7k",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Huishouden_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "object om water aan de kook te brengen b.v. een fluitketel, waterketel"
      ],
      "id": "nl-ketel-nl-noun-T2gj8QuA",
      "raw_tags": [
        "huishouden"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aardrijkskunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "keteldal"
      ],
      "id": "nl-ketel-nl-noun-qxPYHQrf",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kop van een aardewerken tabakspijp"
      ],
      "id": "nl-ketel-nl-noun-xOnc9m80"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ketel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-ketel.ogg/Nl-ketel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ketel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈketəl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "غلاية (صناعة)"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "caldera"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "锅炉"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "Kessel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "boiler"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "vaporkaldrono"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "höyrykattila"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "chaudière"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tsjettel"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "דוד חימום"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "वाष्पक"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "gőzkazán"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "kaldiero"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "pendidih"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "caldaia"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "ボイラー"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "보일러"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "kotao"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "garo katilas"
    },
    {
      "lang": "Maleis",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "dandang"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "बाष्पक"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "dampkjele"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "Бойлер"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "kocioł parowy"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "caldeira"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "cazan"
    },
    {
      "lang": "Siciliaans",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "quadara"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "parný kotol"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "caldera"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "உலை"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "บอยเลอร์"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "parní kotel"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "kazan"
    },
    {
      "lang": "Wit-Russisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "Паравы кацёл"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "Ångpanna"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "waterketel",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wasserkessel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "waterketel",
      "sense_index": 2,
      "word": "kettle"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "waterketel",
      "sense_index": 2,
      "word": "bouilloire"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "waterketel",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caldero"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "keteldal",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Talkessel"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "keteldal",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caldera"
    }
  ],
  "word": "ketel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ketelachtig"
    },
    {
      "word": "ketelbink"
    },
    {
      "word": "ketelbinkie"
    },
    {
      "word": "ketelboeter"
    },
    {
      "word": "keteldal"
    },
    {
      "word": "keteldruk"
    },
    {
      "word": "ketelhaak"
    },
    {
      "word": "ketelhuis"
    },
    {
      "word": "ketelkoek"
    },
    {
      "word": "ketelkost"
    },
    {
      "word": "ketella"
    },
    {
      "word": "ketellapper"
    },
    {
      "word": "ketelmuziek"
    },
    {
      "word": "ketelruim"
    },
    {
      "word": "ketelruimte"
    },
    {
      "word": "ketelsteen"
    },
    {
      "word": "keteltrom"
    },
    {
      "word": "keteltrommel"
    },
    {
      "word": "ketelvoeding"
    },
    {
      "word": "ketelvuur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands ketel van Latijn catinus \"schotel, kom\" of het verkleinwoord daarvan catillus, in de betekenis van ‘vat’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ketels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keteltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keteltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ke·tel",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "brouwketel"
    },
    {
      "word": "combiketel"
    },
    {
      "word": "cv-ketel"
    },
    {
      "word": "distilleerketel"
    },
    {
      "word": "drukketel"
    },
    {
      "word": "eetketel"
    },
    {
      "word": "fluitketel"
    },
    {
      "word": "frietketel"
    },
    {
      "word": "gasketel"
    },
    {
      "word": "gortketel"
    },
    {
      "word": "heetwaterketel"
    },
    {
      "word": "heksenketel"
    },
    {
      "word": "hoogrendementsketel"
    },
    {
      "word": "hr-ketel"
    },
    {
      "word": "kierketel"
    },
    {
      "word": "koffieketel"
    },
    {
      "word": "kompasketel"
    },
    {
      "word": "mafketel"
    },
    {
      "word": "pijpketel"
    },
    {
      "word": "schenkketel"
    },
    {
      "word": "soepketel"
    },
    {
      "word": "stookketel"
    },
    {
      "word": "stoomketel"
    },
    {
      "word": "theeketel"
    },
    {
      "word": "toverketel"
    },
    {
      "word": "veldketel"
    },
    {
      "word": "verwarmingsketel"
    },
    {
      "word": "vlampijpketel"
    },
    {
      "word": "waterketel"
    },
    {
      "word": "waterpijpketel"
    },
    {
      "word": "windketel"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Het is niet meer zo urgent als eerder",
      "word": "De druk is van de ketel"
    },
    {
      "sense": "De een verwijt de ander iets wat voor beiden net zo goed opgaat",
      "word": "De pot verwijt de ketel [dat die zwart ziet]"
    },
    {
      "sense": "Blijven aandringen op iets, zorgen dat anderen hun best voor iets blijven doen of hen sterk daartoe manen",
      "word": "Druk op de ketel zetten/houden/opvoeren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Techniek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zonder ketels zouden de stoommachine en de Industriële Revolutie niet mogelijk geweest zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Huishouden_in_het_Nederlands",
        "Kookkunst_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "object om water aan de kook te brengen b.v. een fluitketel, waterketel"
      ],
      "raw_tags": [
        "huishouden"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Aardrijkskunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "keteldal"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kop van een aardewerken tabakspijp"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ketel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-ketel.ogg/Nl-ketel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ketel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈketəl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "غلاية (صناعة)"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "caldera"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "锅炉"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "Kessel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "boiler"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "vaporkaldrono"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "höyrykattila"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "chaudière"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tsjettel"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "דוד חימום"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "वाष्पक"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "gőzkazán"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "kaldiero"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "pendidih"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "caldaia"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "ボイラー"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "보일러"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "kotao"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "garo katilas"
    },
    {
      "lang": "Maleis",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "dandang"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "बाष्पक"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "dampkjele"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "Бойлер"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "kocioł parowy"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "caldeira"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "cazan"
    },
    {
      "lang": "Siciliaans",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "quadara"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "parný kotol"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "caldera"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "உலை"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "บอยเลอร์"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "parní kotel"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "kazan"
    },
    {
      "lang": "Wit-Russisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "Паравы кацёл"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "Ångpanna"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "waterketel",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wasserkessel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "waterketel",
      "sense_index": 2,
      "word": "kettle"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "waterketel",
      "sense_index": 2,
      "word": "bouilloire"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "waterketel",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caldero"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "keteldal",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Talkessel"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "keteldal",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caldera"
    }
  ],
  "word": "ketel"
}

Download raw JSONL data for ketel meaning in All languages combined (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.