"keldertrap" meaning in All languages combined

See keldertrap on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-keldertrap.ogg Forms: keldertrappen [plural], keldertrapje [diminutive, singular], keldertrapjes [diminutive, plural]
  1. trap waarmee men in een kelder kan afdalen
    Sense id: nl-keldertrap-nl-noun-5MZ1cQY9 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (trap waarmee men in een kelder kan afdalen): cellar stairs (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kelder zn en trap zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "keldertrappen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keldertrapje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keldertrapjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kel·der·trap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173",
          "text": "In een uiterste poging zichzelf meester te blijven memoriseerde hij ook alle andere spreuken; als een spook, maar met het zuur in zijn keel zweefde hij verder, tot hij plotseling een flauw schijnsel uit de grond zag opnevelen op de plaats waar de keldertrap moest zijn."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGERARD VERGOOSZEN\n “Ouder echtpaar mishandeld en opgesloten in kelder bij woningoverval” (17-07-2018), NOS",
          "text": "Het echtpaar werd vervolgens opgesloten in de kelder. \"Oma hebben ze eerst geboeid met een telefoonkabel en vervolgens de keldertrap af gedirigeerd. Maar opa hebben ze letterlijk de kelder ingegooid\", zegt de kleinzoon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trap waarmee men in een kelder kan afdalen"
      ],
      "id": "nl-keldertrap-nl-noun-5MZ1cQY9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-keldertrap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-keldertrap.ogg/Nl-keldertrap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-keldertrap.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "trap waarmee men in een kelder kan afdalen",
      "sense_index": 1,
      "word": "cellar stairs"
    }
  ],
  "word": "keldertrap"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kelder zn en trap zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "keldertrappen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keldertrapje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keldertrapjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kel·der·trap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173",
          "text": "In een uiterste poging zichzelf meester te blijven memoriseerde hij ook alle andere spreuken; als een spook, maar met het zuur in zijn keel zweefde hij verder, tot hij plotseling een flauw schijnsel uit de grond zag opnevelen op de plaats waar de keldertrap moest zijn."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGERARD VERGOOSZEN\n “Ouder echtpaar mishandeld en opgesloten in kelder bij woningoverval” (17-07-2018), NOS",
          "text": "Het echtpaar werd vervolgens opgesloten in de kelder. \"Oma hebben ze eerst geboeid met een telefoonkabel en vervolgens de keldertrap af gedirigeerd. Maar opa hebben ze letterlijk de kelder ingegooid\", zegt de kleinzoon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trap waarmee men in een kelder kan afdalen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-keldertrap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-keldertrap.ogg/Nl-keldertrap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-keldertrap.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "trap waarmee men in een kelder kan afdalen",
      "sense_index": 1,
      "word": "cellar stairs"
    }
  ],
  "word": "keldertrap"
}

Download raw JSONL data for keldertrap meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "keldertrap",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "keldertrap",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.