See keizer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "kiezer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eponiem_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Amerikaanse keizerlibel"
},
{
"word": "Keizer Wilhelms paradijsvogel"
},
{
"word": "Keizersgracht"
},
{
"word": "Spaanse keizerarend"
},
{
"word": "driekeizersslag"
},
{
"word": "grote keizerlibel"
},
{
"word": "keizeraalscholver"
},
{
"word": "keizeramazone"
},
{
"word": "keizerarend"
},
{
"word": "keizercultus"
},
{
"word": "keizerdom"
},
{
"word": "keizerelfje"
},
{
"word": "keizergans"
},
{
"word": "keizerlibel"
},
{
"word": "keizerlibelle"
},
{
"word": "keizerlibellen"
},
{
"word": "keizerlijk"
},
{
"word": "keizerreiger"
},
{
"word": "keizerrijk"
},
{
"word": "keizerschap"
},
{
"word": "keizerschorpioen"
},
{
"word": "keizersgalmot"
},
{
"word": "keizershuis"
},
{
"word": "keizerskroon"
},
{
"word": "keizersmammoet"
},
{
"word": "keizersmantel"
},
{
"word": "keizersnede"
},
{
"word": "keizersnee"
},
{
"word": "keizersnip"
},
{
"word": "keizerspecht"
},
{
"word": "keizerspinguïn"
},
{
"word": "keizerstad"
},
{
"word": "keizerstitel"
},
{
"word": "keizersvis"
},
{
"word": "keizertamarin"
},
{
"word": "keizertetra"
},
{
"word": "keizertijd"
},
{
"word": "keizerzwam"
},
{
"word": "zuidelijke keizerlibel"
}
],
"etymology_texts": [
"eponiem: via Middelnederlands keiser en Oudnederlands keser van Latijn Caesar, de naam van de Romeinse heerser Julius Caesar , in de betekenis van ‘titel van de hoogste vorst’ voor het eerst aangetroffen in 1100"
],
"forms": [
{
"form": "keizers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "keizertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "keizertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kei·zer",
"hyponyms": [
{
"word": "ex-keizer"
},
{
"word": "koning-keizer"
},
{
"word": "soldatenkeizer"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Iets wat of iemand die de indruk wekt gezaghebbend te zijn, maar in werkelijkheid weinig of niets voorstelt/kan uitrichten",
"word": "Een keizer zonder kleren"
},
{
"sense": "Geef aan de overheid wat haar toekomt.",
"word": "Geef de keizer wat des keizers is."
},
{
"sense": "Vechten, ruziemaken om niets",
"word": "Vechten om 's keizers baard."
},
{
"sense": "Op iemand die zelf toch al niets bezit, kan niets worden verhaald.",
"word": "Waar niets is, verliest de keizer zijn recht."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regering_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Keizer Karel V verenigde de zeventien Nederlanden tot een eenheid met een gezamenlijke Staten-Generaal."
}
],
"glosses": [
"een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk"
],
"id": "nl-keizer-nl-noun-FWuLWsjQ",
"raw_tags": [
"beroep"
],
"topics": [
"government",
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-keizer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-keizer.ogg/Nl-keizer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-keizer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɛizər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "kejser"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaiser"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"word": "emperor"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"word": "keisari"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empereur"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αυτοκράτορας"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"word": "császár"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imperatore"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keiser"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cesarz"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imperador"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "împărat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "imperator",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "император"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tsar",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "царь"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "císař"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "kejsare"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ymherodr"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ymerawdwr"
}
],
"word": "keizer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "kiezer"
}
],
"categories": [
"Eponiem_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Amerikaanse keizerlibel"
},
{
"word": "Keizer Wilhelms paradijsvogel"
},
{
"word": "Keizersgracht"
},
{
"word": "Spaanse keizerarend"
},
{
"word": "driekeizersslag"
},
{
"word": "grote keizerlibel"
},
{
"word": "keizeraalscholver"
},
{
"word": "keizeramazone"
},
{
"word": "keizerarend"
},
{
"word": "keizercultus"
},
{
"word": "keizerdom"
},
{
"word": "keizerelfje"
},
{
"word": "keizergans"
},
{
"word": "keizerlibel"
},
{
"word": "keizerlibelle"
},
{
"word": "keizerlibellen"
},
{
"word": "keizerlijk"
},
{
"word": "keizerreiger"
},
{
"word": "keizerrijk"
},
{
"word": "keizerschap"
},
{
"word": "keizerschorpioen"
},
{
"word": "keizersgalmot"
},
{
"word": "keizershuis"
},
{
"word": "keizerskroon"
},
{
"word": "keizersmammoet"
},
{
"word": "keizersmantel"
},
{
"word": "keizersnede"
},
{
"word": "keizersnee"
},
{
"word": "keizersnip"
},
{
"word": "keizerspecht"
},
{
"word": "keizerspinguïn"
},
{
"word": "keizerstad"
},
{
"word": "keizerstitel"
},
{
"word": "keizersvis"
},
{
"word": "keizertamarin"
},
{
"word": "keizertetra"
},
{
"word": "keizertijd"
},
{
"word": "keizerzwam"
},
{
"word": "zuidelijke keizerlibel"
}
],
"etymology_texts": [
"eponiem: via Middelnederlands keiser en Oudnederlands keser van Latijn Caesar, de naam van de Romeinse heerser Julius Caesar , in de betekenis van ‘titel van de hoogste vorst’ voor het eerst aangetroffen in 1100"
],
"forms": [
{
"form": "keizers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "keizertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "keizertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kei·zer",
"hyponyms": [
{
"word": "ex-keizer"
},
{
"word": "koning-keizer"
},
{
"word": "soldatenkeizer"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Iets wat of iemand die de indruk wekt gezaghebbend te zijn, maar in werkelijkheid weinig of niets voorstelt/kan uitrichten",
"word": "Een keizer zonder kleren"
},
{
"sense": "Geef aan de overheid wat haar toekomt.",
"word": "Geef de keizer wat des keizers is."
},
{
"sense": "Vechten, ruziemaken om niets",
"word": "Vechten om 's keizers baard."
},
{
"sense": "Op iemand die zelf toch al niets bezit, kan niets worden verhaald.",
"word": "Waar niets is, verliest de keizer zijn recht."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Adel_in_het_Nederlands",
"Beroep_in_het_Nederlands",
"Regering_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Keizer Karel V verenigde de zeventien Nederlanden tot een eenheid met een gezamenlijke Staten-Generaal."
}
],
"glosses": [
"een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk"
],
"raw_tags": [
"beroep"
],
"topics": [
"government",
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-keizer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-keizer.ogg/Nl-keizer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-keizer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɛizər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "kejser"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaiser"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"word": "emperor"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"word": "keisari"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empereur"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αυτοκράτορας"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"word": "császár"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imperatore"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keiser"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cesarz"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imperador"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "împărat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "imperator",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "император"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tsar",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "царь"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "císař"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "kejsare"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ymherodr"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ymerawdwr"
}
],
"word": "keizer"
}
Download raw JSONL data for keizer meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.