See kei on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands kei van Oudnederlands kei\n**[1] in de betekenis van ‘rolsteen’ voor het eerst aangetroffen in 1350\n**[2] vermoedelijk naar het voorbeeld van keihard, toen dat naast een letterlijke betekenis ook figuurlijke betekenissen kreeg, vergelijk steen"
],
"forms": [
{
"form": "keien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "keitje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "keitjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kei",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bergkei"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "puntkei"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rolkei"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "straatkei"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vuurkei"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "windkei"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zwerfkei"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "[1]: in armoede dakloos achterlaten",
"word": "op de keien zetten"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Er spatte een keitje op en de voorruit barstte uiteen in gruzelementen."
}
],
"glosses": [
"brok gesteente"
],
"id": "nl-kei-nl-noun-sm0-r4sJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"iets wat in enig opzicht door en door hard of massief is"
],
"id": "nl-kei-nl-noun-wxpwCKup",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
24
]
],
"text": "Hij is daar echt een kei in."
}
],
"glosses": [
"iets wat in enig opzicht door en door hard of massief is",
"iemand die bijzondere prestaties levert"
],
"id": "nl-kei-nl-noun-zfDE86oD",
"tags": [
"figuratively",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "Zijn kei ging centimeters naast."
}
],
"glosses": [
"iets wat in enig opzicht door en door hard of massief is",
"zeer krachtig schot"
],
"id": "nl-kei-nl-noun-G0ccYYTl",
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
],
"topics": [
"football",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jongerentaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Versterkend voorvoegsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"iets wat in enig opzicht door en door hard of massief is",
"als linkerdeel van een samengesteld bijvoeglijk naamwoord om de betekenis van het rechterdeel te versterken"
],
"id": "nl-kei-nl-noun-YH3jfu7O",
"raw_tags": [
"jongerentaal"
],
"tags": [
"figuratively",
"intensifier",
"prefix"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-kei.ogg/Nl-kei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kei.ogg"
},
{
"ipa": "kɛi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "brok gesteente",
"sense_index": 1,
"word": "rock"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "brok gesteente",
"sense_index": 1,
"word": "boulder"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "brok gesteente",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głaz"
}
],
"word": "kei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Cornisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Cornisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Cognaat met het Welsh ci en het Bretonse ki."
],
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roofdieren_in_het_Cornisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Cornisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hond"
],
"id": "nl-kei-unknown-noun-OX3jNuUJ",
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ki"
}
],
"word": "kei"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Cornisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Cornisch"
],
"etymology_texts": [
"Cognaat met het Welsh ci en het Bretonse ki."
],
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Roofdieren_in_het_Cornisch",
"Zoogdieren in het Cornisch"
],
"glosses": [
"hond"
],
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ki"
}
],
"word": "kei"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands kei van Oudnederlands kei\n**[1] in de betekenis van ‘rolsteen’ voor het eerst aangetroffen in 1350\n**[2] vermoedelijk naar het voorbeeld van keihard, toen dat naast een letterlijke betekenis ook figuurlijke betekenissen kreeg, vergelijk steen"
],
"forms": [
{
"form": "keien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "keitje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "keitjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kei",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bergkei"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "puntkei"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rolkei"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "straatkei"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vuurkei"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "windkei"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zwerfkei"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "[1]: in armoede dakloos achterlaten",
"word": "op de keien zetten"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Er spatte een keitje op en de voorruit barstte uiteen in gruzelementen."
}
],
"glosses": [
"brok gesteente"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"iets wat in enig opzicht door en door hard of massief is"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Informeel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
24
]
],
"text": "Hij is daar echt een kei in."
}
],
"glosses": [
"iets wat in enig opzicht door en door hard of massief is",
"iemand die bijzondere prestaties levert"
],
"tags": [
"figuratively",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Sport_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "Zijn kei ging centimeters naast."
}
],
"glosses": [
"iets wat in enig opzicht door en door hard of massief is",
"zeer krachtig schot"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
],
"topics": [
"football",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Jongerentaal_in_het_Nederlands",
"Versterkend voorvoegsel in het Nederlands"
],
"glosses": [
"iets wat in enig opzicht door en door hard of massief is",
"als linkerdeel van een samengesteld bijvoeglijk naamwoord om de betekenis van het rechterdeel te versterken"
],
"raw_tags": [
"jongerentaal"
],
"tags": [
"figuratively",
"intensifier",
"prefix"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-kei.ogg/Nl-kei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kei.ogg"
},
{
"ipa": "kɛi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "brok gesteente",
"sense_index": 1,
"word": "rock"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "brok gesteente",
"sense_index": 1,
"word": "boulder"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "brok gesteente",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głaz"
}
],
"word": "kei"
}
Download raw JSONL data for kei meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.