See kawina on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kawinaband" } ], "etymology_texts": [ "uit het Surinaams - Nederlands" ], "hyphenation": "ka·wi·na", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "kaseko" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Muziek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nHennah Draaibaar\n “Propaganda in de Surinaamse binnenstad” (24-05-2010), NOS", "text": "De partij van Bouterse heeft een muziekgroep die kawina-muziek speelt. De achterban danst en zingt mee terwijl ze uitbundig zwaait met vlaggen. En dan opeens verplaatst de aandacht zich naar Bouterse die, omringd door veiligheidsmannen, zich in de massa stort." }, { "ref": "Weblink bron “Kawina (muziekstijl)” (geraadpleegd 25 mei 2021), Wikipedia", "text": "Kawina, ook wel kawna of kauna, is een muziekstijl uit Suriname die in de laatste decennia van de 19e eeuw is ontstaan. Het is ontstaan onder invloed van de muziek- en dansvormen banja, laku en tuka en verwant aan Afrikaanse muziek." } ], "glosses": [ "Surinaamse muziekstijl waarop men kan dansen" ], "id": "nl-kawina-nl-noun-wMnIuNjQ", "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Muziek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Kawina (muziekinstrument)” (geraadpleegd 25 mei 2021), Wikipedia", "text": "De kawina is een Surinaams slaginstrument. Het speelt een belangrijke rol in de muziekstijl kawina, maar is niet het enige slaginstrument dat daarin bespeeld wordt." } ], "glosses": [ "cilindervormige trommel die aan beide zijde met een trommelvel is afgesloten" ], "id": "nl-kawina-nl-noun-lYIrppnE", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-kawina.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-kawina.ogg/Nl-kawina.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kawina.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "kawna" }, { "word": "kauna" } ], "word": "kawina" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "kawinaband" } ], "etymology_texts": [ "uit het Surinaams - Nederlands" ], "hyphenation": "ka·wi·na", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "kaseko" } ], "senses": [ { "categories": [ "Muziek_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nHennah Draaibaar\n “Propaganda in de Surinaamse binnenstad” (24-05-2010), NOS", "text": "De partij van Bouterse heeft een muziekgroep die kawina-muziek speelt. De achterban danst en zingt mee terwijl ze uitbundig zwaait met vlaggen. En dan opeens verplaatst de aandacht zich naar Bouterse die, omringd door veiligheidsmannen, zich in de massa stort." }, { "ref": "Weblink bron “Kawina (muziekstijl)” (geraadpleegd 25 mei 2021), Wikipedia", "text": "Kawina, ook wel kawna of kauna, is een muziekstijl uit Suriname die in de laatste decennia van de 19e eeuw is ontstaan. Het is ontstaan onder invloed van de muziek- en dansvormen banja, laku en tuka en verwant aan Afrikaanse muziek." } ], "glosses": [ "Surinaamse muziekstijl waarop men kan dansen" ], "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ "Muziek_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Kawina (muziekinstrument)” (geraadpleegd 25 mei 2021), Wikipedia", "text": "De kawina is een Surinaams slaginstrument. Het speelt een belangrijke rol in de muziekstijl kawina, maar is niet het enige slaginstrument dat daarin bespeeld wordt." } ], "glosses": [ "cilindervormige trommel die aan beide zijde met een trommelvel is afgesloten" ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-kawina.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-kawina.ogg/Nl-kawina.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kawina.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "kawna" }, { "word": "kauna" } ], "word": "kawina" }
Download raw JSONL data for kawina meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.