"katterigheid" meaning in All languages combined

See katterigheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-katterigheid.ogg Forms: katterigheden [plural]
  1. een vervelend lichamelijk gevoel dat kan ontstaan na overmatig alcoholgebruik
    Sense id: nl-katterigheid-nl-noun-zskWyv-F Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. een teleurgesteld gevoel dat ontstaat na aanvankelijke euforie
    Sense id: nl-katterigheid-nl-noun-Lc0KyL9c Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: haarpijn, kater Translations (een vervelend lichamelijk gevoel dat kan ontstaan na overmatig alcoholgebruik): hangover (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van katterig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "katterigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kat·te·rig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "Quispel had bij het ontbijt nooit iets anders gedronken dan een half flesje champagne tegen zijn katterigheid."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRuben Koops\n “Coronapatiënt Sebastiaan: ‘Na 3 dagen koorts gaat het wat beter’” (13 maart 2020), Het Parool",
          "text": "Drie van de vier vrienden, onder wie Sebastiaan, rijden in dezelfde auto naar Amsterdam, om Sebastiaan af te zetten. Ze zitten meer dan tien uur met elkaar in de auto. Niemand voelt zich ziek, los van de gebruikelijke katterigheid na een week après-ski."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vervelend lichamelijk gevoel dat kan ontstaan na overmatig alcoholgebruik"
      ],
      "id": "nl-katterigheid-nl-noun-zskWyv-F"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Gezellig demonstreren” (28/10/2011), HP de Tijd",
          "text": "Het enige wat bereikt wordt, is een tijdelijke illusie van verandering. Zie ook de mars der indignado’s naar Brussel die in volstrekte katterigheid verzandde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een teleurgesteld gevoel dat ontstaat na aanvankelijke euforie"
      ],
      "id": "nl-katterigheid-nl-noun-Lc0KyL9c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-katterigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-katterigheid.ogg/Nl-katterigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-katterigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haarpijn"
    },
    {
      "word": "kater"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een vervelend lichamelijk gevoel dat kan ontstaan na overmatig alcoholgebruik",
      "sense_index": 1,
      "word": "hangover"
    }
  ],
  "word": "katterigheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van katterig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "katterigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kat·te·rig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "Quispel had bij het ontbijt nooit iets anders gedronken dan een half flesje champagne tegen zijn katterigheid."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRuben Koops\n “Coronapatiënt Sebastiaan: ‘Na 3 dagen koorts gaat het wat beter’” (13 maart 2020), Het Parool",
          "text": "Drie van de vier vrienden, onder wie Sebastiaan, rijden in dezelfde auto naar Amsterdam, om Sebastiaan af te zetten. Ze zitten meer dan tien uur met elkaar in de auto. Niemand voelt zich ziek, los van de gebruikelijke katterigheid na een week après-ski."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vervelend lichamelijk gevoel dat kan ontstaan na overmatig alcoholgebruik"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Gezellig demonstreren” (28/10/2011), HP de Tijd",
          "text": "Het enige wat bereikt wordt, is een tijdelijke illusie van verandering. Zie ook de mars der indignado’s naar Brussel die in volstrekte katterigheid verzandde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een teleurgesteld gevoel dat ontstaat na aanvankelijke euforie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-katterigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-katterigheid.ogg/Nl-katterigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-katterigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haarpijn"
    },
    {
      "word": "kater"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een vervelend lichamelijk gevoel dat kan ontstaan na overmatig alcoholgebruik",
      "sense_index": 1,
      "word": "hangover"
    }
  ],
  "word": "katterigheid"
}

Download raw JSONL data for katterigheid meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010223f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "katterigheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "katterigheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.