"kattenwasje" meaning in All languages combined

See kattenwasje on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-kattenwasje.ogg Forms: kattenwasjes [plural]
  1. een snelle, kleine, vluchtige wasbeurt
    Sense id: nl-kattenwasje-nl-noun-7xh6OinW Categories (other): Huishouden_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (een snelle, kleine, vluchtige wasbeurt): quick wash (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kat zn en wasje zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kattenwasjes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kat·ten·was·je",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Huishouden_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLiesbeth De Corte\n “De zes beautygeheimen van Jennifer Aniston (50)” (11-02-2019), Tubantia",
          "text": "Het eerste wat de filmster ‘s ochtends doet, is een beetje water in haar gezicht plensen. ,,Ik was mezelf snel met water en zeep om wakker te worden”, vertelt ze aan lifestylesite Well+Good. Na dat kattenwasje gebruikt ze een hydraterende crème met zonnefilter."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJanneke van Reenen-Hak\n “Een zure huid ter bescherming” (9 februari 2007), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Het is goed om te realiseren dat te lang en te veel douchen de natuurlijke balans van de huid verstoort, waardoor de huid gevoeliger is voor irritatie en uitdroging. Wat dat betreft hadden ze het vroeger -toen men niet verder kwam dan elke dag een kattenwasje en eens per week in de tobbe- niet slecht bekeken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nKristof Simoens\n “Amper water uit de kraan in Overijse: burgemeester verbiedt verspilling” (22/05/2020), De Standaard",
          "text": "Geen deugddoende douche vrijdagochtend voor tal van inwoners van Overijse, Jezus-Eik, Hoeilaart en Tervuren. Zelfs voor een kattenwasje kwam er amper genoeg water uit de kraan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een snelle, kleine, vluchtige wasbeurt"
      ],
      "id": "nl-kattenwasje-nl-noun-7xh6OinW",
      "raw_tags": [
        "huishouden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kattenwasje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-kattenwasje.ogg/Nl-kattenwasje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kattenwasje.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een snelle, kleine, vluchtige wasbeurt",
      "sense_index": 1,
      "word": "quick wash"
    }
  ],
  "word": "kattenwasje"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kat zn en wasje zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kattenwasjes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kat·ten·was·je",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Huishouden_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLiesbeth De Corte\n “De zes beautygeheimen van Jennifer Aniston (50)” (11-02-2019), Tubantia",
          "text": "Het eerste wat de filmster ‘s ochtends doet, is een beetje water in haar gezicht plensen. ,,Ik was mezelf snel met water en zeep om wakker te worden”, vertelt ze aan lifestylesite Well+Good. Na dat kattenwasje gebruikt ze een hydraterende crème met zonnefilter."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJanneke van Reenen-Hak\n “Een zure huid ter bescherming” (9 februari 2007), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Het is goed om te realiseren dat te lang en te veel douchen de natuurlijke balans van de huid verstoort, waardoor de huid gevoeliger is voor irritatie en uitdroging. Wat dat betreft hadden ze het vroeger -toen men niet verder kwam dan elke dag een kattenwasje en eens per week in de tobbe- niet slecht bekeken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nKristof Simoens\n “Amper water uit de kraan in Overijse: burgemeester verbiedt verspilling” (22/05/2020), De Standaard",
          "text": "Geen deugddoende douche vrijdagochtend voor tal van inwoners van Overijse, Jezus-Eik, Hoeilaart en Tervuren. Zelfs voor een kattenwasje kwam er amper genoeg water uit de kraan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een snelle, kleine, vluchtige wasbeurt"
      ],
      "raw_tags": [
        "huishouden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kattenwasje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-kattenwasje.ogg/Nl-kattenwasje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kattenwasje.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een snelle, kleine, vluchtige wasbeurt",
      "sense_index": 1,
      "word": "quick wash"
    }
  ],
  "word": "kattenwasje"
}

Download raw JSONL data for kattenwasje meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.