See kattenoog on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van kat zn en oog zn met het invoegsel -en-"
],
"forms": [
{
"form": "kattenogen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kattenoogje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kattenoogjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kat·ten·oog",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zo beleefde de 21-jarige Carrie-Anne Balloch uit Leeds doodsbange momenten nadat ze vorig jaar voor de lol een paar lenzen in de vorm van kattenogen droeg. Twee weken lang kon ze alleen maar slapen met een natte handdoek over haar ogen, nadat het paar lenzen (dat ze voor nog geen tientje online kocht) haar hoornvlies beschadigde."
},
{
"text": "De aan plastische chirurgie verslaafde Braziliaan Rodrigo Alves (32) - ook wel de levensechte 'Ken'genoemd - heeft zich in Iran met succes voor de tiende keer aan zijn reukorgaan laten opereren. Volgens Alves, die zich gelijk maar zogenoemde kattenogen liet aanmeten, is hij na die gevaarlijke ingreep de trotse eigenaar van een 'schattig poppenneusje'."
}
],
"glosses": [
"oog van een kat, oog in de vorm van een kattenoog"
],
"id": "nl-kattenoog-nl-noun-ZUGeE5gF"
},
{
"examples": [
{
"text": "Verder wordt er gewerkt met geleiding in de weg (een soort kattenogen) en worden lichtdetectoren aangebracht. Deze worden geactiveerd door langskomend verkeer."
}
],
"glosses": [
"reflector als markering van de randen van een rijbaan in het donker"
],
"id": "nl-kattenoog-nl-noun-x4MjoKtr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kattenoog.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-kattenoog.ogg/Nl-kattenoog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kattenoog.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het oog van een kat",
"sense_index": 1,
"word": "cat eye"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "wegmarkering",
"sense_index": 2,
"word": "raised pavement marker"
}
],
"word": "kattenoog"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -en- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van kat zn en oog zn met het invoegsel -en-"
],
"forms": [
{
"form": "kattenogen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kattenoogje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kattenoogjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kat·ten·oog",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zo beleefde de 21-jarige Carrie-Anne Balloch uit Leeds doodsbange momenten nadat ze vorig jaar voor de lol een paar lenzen in de vorm van kattenogen droeg. Twee weken lang kon ze alleen maar slapen met een natte handdoek over haar ogen, nadat het paar lenzen (dat ze voor nog geen tientje online kocht) haar hoornvlies beschadigde."
},
{
"text": "De aan plastische chirurgie verslaafde Braziliaan Rodrigo Alves (32) - ook wel de levensechte 'Ken'genoemd - heeft zich in Iran met succes voor de tiende keer aan zijn reukorgaan laten opereren. Volgens Alves, die zich gelijk maar zogenoemde kattenogen liet aanmeten, is hij na die gevaarlijke ingreep de trotse eigenaar van een 'schattig poppenneusje'."
}
],
"glosses": [
"oog van een kat, oog in de vorm van een kattenoog"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Verder wordt er gewerkt met geleiding in de weg (een soort kattenogen) en worden lichtdetectoren aangebracht. Deze worden geactiveerd door langskomend verkeer."
}
],
"glosses": [
"reflector als markering van de randen van een rijbaan in het donker"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kattenoog.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-kattenoog.ogg/Nl-kattenoog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kattenoog.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het oog van een kat",
"sense_index": 1,
"word": "cat eye"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "wegmarkering",
"sense_index": 2,
"word": "raised pavement marker"
}
],
"word": "kattenoog"
}
Download raw JSONL data for kattenoog meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.