See kastanje on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kastanjeachtig"
},
{
"word": "kastanjebekarde"
},
{
"word": "kastanjeblad"
},
{
"word": "kastanjeboleet"
},
{
"word": "kastanjebolster"
},
{
"word": "kastanjeboom"
},
{
"word": "kastanjebos"
},
{
"word": "kastanjebruin"
},
{
"word": "kastanjechampignon"
},
{
"word": "kastanjehout"
},
{
"word": "kastanjekleurig"
},
{
"word": "kastanjelaar"
},
{
"word": "kastanjelijster"
},
{
"word": "kastanjemus"
},
{
"word": "kastanjenon"
},
{
"word": "kastanjepolitiek"
},
{
"word": "kastanjepuree"
},
{
"word": "kastanjespecht"
},
{
"word": "kastanjestekelstaart"
},
{
"word": "kastanjetaling"
},
{
"word": "kastanjevaas"
},
{
"word": "kastanjewever"
},
{
"word": "kastanjewinterkoning"
},
{
"word": "kastanjezanger"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vrucht’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
"Via het Picardische castagne van het Oudfranse chastaigne, wat weer valt te herleiden tot het Latijnse castanea.<"
],
"forms": [
{
"form": "kastanjes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kastanjetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastanjetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kas·tan·je",
"hyponyms": [
{
"word": "aardkastanje"
},
{
"word": "paardenkastanje"
},
{
"word": "waterkastanje"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Iemand anders het gevaarlijke werk laten doen",
"word": "De kastanjes voor iemand uit het vuur halen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De Enschedese boomverkiezing op www.boomverkiezing.nl is gewonnen door drie 80 jaar oude moeraseiken aan de Papaverstraat in de Laares. Nummer twee werd de uitgegroeide kastanje aan de Deurningerstraat. De grootste mammoetboom van Twente in het Ledeboerpark werd derde. Er werden meer dan 400 stemmen uitgebracht."
}
],
"glosses": [
"Castanea loofboomsoort die vooral inheems is in subtropische gebieden"
],
"id": "nl-kastanje-nl-noun-6EdynvzN",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eetbare vrucht van de betreffende boom"
],
"id": "nl-kastanje-nl-noun-TbimZmvE",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kastanje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-kastanje.ogg/Nl-kastanje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kastanje.ogg"
},
{
"ipa": "kɑsˈtɑɲə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kastanjeboom"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de boom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kastanie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de boom",
"sense_index": 1,
"word": "chestnut"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de boom",
"sense_index": 1,
"word": "chestnut tree"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de boom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "châtaignier"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "de boom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kestaanjeleboum"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de boom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castaño"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de vrucht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kastanie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de vrucht",
"sense_index": 1,
"word": "chestnut"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de vrucht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "châtaigne"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "de vrucht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kestaanjel"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de vrucht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castaña"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de vrucht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castaña marrón"
}
],
"word": "kastanje"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "kastanjeachtig"
},
{
"word": "kastanjebekarde"
},
{
"word": "kastanjeblad"
},
{
"word": "kastanjeboleet"
},
{
"word": "kastanjebolster"
},
{
"word": "kastanjeboom"
},
{
"word": "kastanjebos"
},
{
"word": "kastanjebruin"
},
{
"word": "kastanjechampignon"
},
{
"word": "kastanjehout"
},
{
"word": "kastanjekleurig"
},
{
"word": "kastanjelaar"
},
{
"word": "kastanjelijster"
},
{
"word": "kastanjemus"
},
{
"word": "kastanjenon"
},
{
"word": "kastanjepolitiek"
},
{
"word": "kastanjepuree"
},
{
"word": "kastanjespecht"
},
{
"word": "kastanjestekelstaart"
},
{
"word": "kastanjetaling"
},
{
"word": "kastanjevaas"
},
{
"word": "kastanjewever"
},
{
"word": "kastanjewinterkoning"
},
{
"word": "kastanjezanger"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vrucht’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
"Via het Picardische castagne van het Oudfranse chastaigne, wat weer valt te herleiden tot het Latijnse castanea.<"
],
"forms": [
{
"form": "kastanjes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kastanjetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastanjetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kas·tan·je",
"hyponyms": [
{
"word": "aardkastanje"
},
{
"word": "paardenkastanje"
},
{
"word": "waterkastanje"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Iemand anders het gevaarlijke werk laten doen",
"word": "De kastanjes voor iemand uit het vuur halen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De Enschedese boomverkiezing op www.boomverkiezing.nl is gewonnen door drie 80 jaar oude moeraseiken aan de Papaverstraat in de Laares. Nummer twee werd de uitgegroeide kastanje aan de Deurningerstraat. De grootste mammoetboom van Twente in het Ledeboerpark werd derde. Er werden meer dan 400 stemmen uitgebracht."
}
],
"glosses": [
"Castanea loofboomsoort die vooral inheems is in subtropische gebieden"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"eetbare vrucht van de betreffende boom"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kastanje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-kastanje.ogg/Nl-kastanje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kastanje.ogg"
},
{
"ipa": "kɑsˈtɑɲə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kastanjeboom"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de boom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kastanie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de boom",
"sense_index": 1,
"word": "chestnut"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de boom",
"sense_index": 1,
"word": "chestnut tree"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de boom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "châtaignier"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "de boom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kestaanjeleboum"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de boom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castaño"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de vrucht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kastanie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de vrucht",
"sense_index": 1,
"word": "chestnut"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de vrucht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "châtaigne"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "de vrucht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kestaanjel"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de vrucht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castaña"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de vrucht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castaña marrón"
}
],
"word": "kastanje"
}
Download raw JSONL data for kastanje meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.