"karmozijnen" meaning in All languages combined

See karmozijnen on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-karmozijnen.ogg Forms: karmozijnens [partitive, positive], s [partitive, comparative]
  1. een bepaalde kleur purperrood bevattend
    Sense id: nl-karmozijnen-nl-adj-d8A224Vz Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: karmijn

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van karmozijn met het achtervoegsel -en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "karmozijnens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "s",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kar·mo·zij·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Main, Sarah\n “Huis van eb en vloed” (2015), A.W. Bruna Uitgevers , ISBN 9789044974515",
          "text": "De vrouw bleef slechts één keer staan en keek over haar schouder naar de plek waar Bhalla House immens, donker en somber afstak tegen de loodkleurige en karmozijnen strepen van de westelijke hemel. Hij gaf haar even de tijd en maande haar toen door te lopen, naar de gloed die verwelkomend uit de ramen van de boerderij van de rentmeester straalde"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nWulfert Floor\n “Wit als sneeuw” (22 juni 2018), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "„Komt dan, en laat ons samen rechten, zegt de Heere; al waren uw zonden als scharlaken, zij zullen wit worden als sneeuw, al waren zij rood als karmozijn, zij zullen worden als witte wol.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bepaalde kleur purperrood bevattend"
      ],
      "id": "nl-karmozijnen-nl-adj-d8A224Vz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-karmozijnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-karmozijnen.ogg/Nl-karmozijnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-karmozijnen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "karmijn"
    }
  ],
  "word": "karmozijnen"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van karmozijn met het achtervoegsel -en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "karmozijnens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "s",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kar·mo·zij·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Main, Sarah\n “Huis van eb en vloed” (2015), A.W. Bruna Uitgevers , ISBN 9789044974515",
          "text": "De vrouw bleef slechts één keer staan en keek over haar schouder naar de plek waar Bhalla House immens, donker en somber afstak tegen de loodkleurige en karmozijnen strepen van de westelijke hemel. Hij gaf haar even de tijd en maande haar toen door te lopen, naar de gloed die verwelkomend uit de ramen van de boerderij van de rentmeester straalde"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nWulfert Floor\n “Wit als sneeuw” (22 juni 2018), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "„Komt dan, en laat ons samen rechten, zegt de Heere; al waren uw zonden als scharlaken, zij zullen wit worden als sneeuw, al waren zij rood als karmozijn, zij zullen worden als witte wol.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bepaalde kleur purperrood bevattend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-karmozijnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-karmozijnen.ogg/Nl-karmozijnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-karmozijnen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "karmijn"
    }
  ],
  "word": "karmozijnen"
}

Download raw JSONL data for karmozijnen meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102232', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "karmozijnen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "karmozijnen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.