"kapsalon" meaning in All languages combined

See kapsalon on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈkɑpsalɔn Audio: nl-kapsalon.ogg Forms: kapsalons [plural], kapsalonnetje [diminutive, singular], kapsalonnetjes [diminutive, plural]
  1. gelegenheid waar mensen hun haren laten knippen en hun kapsels laten verzorgen
    Sense id: nl-kapsalon-nl-noun-YLDIfbsd Categories (other): Bedrijf_in_het_Nederlands Topics: business
  2. gerecht bestaande uit friet bedekt met shoarma, afgetopt met Goudse kaas, even onder de grill gezet, zodat de kaas smelt, met bovenop salade
    Sense id: nl-kapsalon-nl-noun-U~qCutXl Categories (other): Kookkunst_in_het_Nederlands Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: kapperswinkel, kapperszaak Translations (gelegenheid waar mensen hun haren laten knippen en hun kapsels laten verzorgen): salón de peluquería [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "leenvertaling van Frans salon de coiffure, samenstelling van kap ww en salon zn\n**[2] doordat dit gerecht oorspronkelijk gemaakt werd voor een kapper"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kapsalons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kapsalonnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kapsalonnetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kapperswinkel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kapperszaak"
    }
  ],
  "hyphenation": "kap·sa·lon",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bedrijf_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Halverwege de tweede aflevering begint de groots opgezette muzikale dramaserie over het New York van 1977 eindelijk écht te leven. Mylene Cruz (Herizen Guardiola), een vrouw met een geweldige stem, bespreekt in een kapsalon een dilemma met twee vriendinnen. Ze moet binnenkort de show stelen met een solo in de kerk van haar vader, omdat er een producer komt kijken. Maar met welke muziek?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gelegenheid waar mensen hun haren laten knippen en hun kapsels laten verzorgen"
      ],
      "id": "nl-kapsalon-nl-noun-YLDIfbsd",
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vaak wordt de kapsalon geserveerd met knoflooksaus en sambal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerecht bestaande uit friet bedekt met shoarma, afgetopt met Goudse kaas, even onder de grill gezet, zodat de kaas smelt, met bovenop salade"
      ],
      "id": "nl-kapsalon-nl-noun-U~qCutXl",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kapsalon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-kapsalon.ogg/Nl-kapsalon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kapsalon.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɑpsalɔn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gelegenheid waar mensen hun haren laten knippen en hun kapsels laten verzorgen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salón de peluquería"
    }
  ],
  "word": "kapsalon"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "leenvertaling van Frans salon de coiffure, samenstelling van kap ww en salon zn\n**[2] doordat dit gerecht oorspronkelijk gemaakt werd voor een kapper"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kapsalons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kapsalonnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kapsalonnetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kapperswinkel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kapperszaak"
    }
  ],
  "hyphenation": "kap·sa·lon",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bedrijf_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Halverwege de tweede aflevering begint de groots opgezette muzikale dramaserie over het New York van 1977 eindelijk écht te leven. Mylene Cruz (Herizen Guardiola), een vrouw met een geweldige stem, bespreekt in een kapsalon een dilemma met twee vriendinnen. Ze moet binnenkort de show stelen met een solo in de kerk van haar vader, omdat er een producer komt kijken. Maar met welke muziek?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gelegenheid waar mensen hun haren laten knippen en hun kapsels laten verzorgen"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kookkunst_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vaak wordt de kapsalon geserveerd met knoflooksaus en sambal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerecht bestaande uit friet bedekt met shoarma, afgetopt met Goudse kaas, even onder de grill gezet, zodat de kaas smelt, met bovenop salade"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kapsalon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-kapsalon.ogg/Nl-kapsalon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kapsalon.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɑpsalɔn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gelegenheid waar mensen hun haren laten knippen en hun kapsels laten verzorgen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salón de peluquería"
    }
  ],
  "word": "kapsalon"
}

Download raw JSONL data for kapsalon meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.