See kaperbrief on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van kaper en brief"
],
"forms": [
{
"form": "kaperbrieven",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaperbriefje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaperbriefjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ka·per·brief",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "vrijbrief"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De uitgifte van kaperbrieven werd na de Krimoorlog afgeschaft."
}
],
"glosses": [
"een brief door de overheid of koning geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven"
],
"id": "nl-kaperbrief-nl-noun-0dLV8IF3",
"topics": [
"history",
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kaperbrief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-kaperbrief.ogg/Nl-kaperbrief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaperbrief.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkapərˌbrif"
},
{
"ipa": "/ˈka.pər.ˌbrif/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈka.pər.ˌbrif/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een brief door de overheid of koning werd geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven",
"sense_index": 1,
"word": "私掠許可證"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een brief door de overheid of koning werd geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven",
"sense_index": 1,
"word": "Kaperbrief"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een brief door de overheid of koning werd geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven",
"sense_index": 1,
"word": "letter of marque"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een brief door de overheid of koning werd geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven",
"sense_index": 1,
"word": "lettre de marque"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een brief door de overheid of koning werd geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven",
"sense_index": 1,
"word": "lettera di corsa"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een brief door de overheid of koning werd geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven",
"sense_index": 1,
"word": "私掠免許"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een brief door de overheid of koning werd geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven",
"sense_index": 1,
"word": "list kaperski"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een brief door de overheid of koning werd geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven",
"sense_index": 1,
"word": "carta de corso"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een brief door de overheid of koning werd geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven",
"sense_index": 1,
"word": "patente de corso"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een brief door de overheid of koning werd geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven",
"sense_index": 1,
"word": "kaparbrev"
}
],
"word": "kaperbrief"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van kaper en brief"
],
"forms": [
{
"form": "kaperbrieven",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaperbriefje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaperbriefjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ka·per·brief",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "vrijbrief"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"Scheepvaart_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De uitgifte van kaperbrieven werd na de Krimoorlog afgeschaft."
}
],
"glosses": [
"een brief door de overheid of koning geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven"
],
"topics": [
"history",
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kaperbrief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-kaperbrief.ogg/Nl-kaperbrief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaperbrief.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkapərˌbrif"
},
{
"ipa": "/ˈka.pər.ˌbrif/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈka.pər.ˌbrif/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een brief door de overheid of koning werd geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven",
"sense_index": 1,
"word": "私掠許可證"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een brief door de overheid of koning werd geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven",
"sense_index": 1,
"word": "Kaperbrief"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een brief door de overheid of koning werd geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven",
"sense_index": 1,
"word": "letter of marque"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een brief door de overheid of koning werd geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven",
"sense_index": 1,
"word": "lettre de marque"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een brief door de overheid of koning werd geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven",
"sense_index": 1,
"word": "lettera di corsa"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een brief door de overheid of koning werd geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven",
"sense_index": 1,
"word": "私掠免許"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een brief door de overheid of koning werd geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven",
"sense_index": 1,
"word": "list kaperski"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een brief door de overheid of koning werd geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven",
"sense_index": 1,
"word": "carta de corso"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een brief door de overheid of koning werd geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven",
"sense_index": 1,
"word": "patente de corso"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een brief door de overheid of koning werd geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven",
"sense_index": 1,
"word": "kaparbrev"
}
],
"word": "kaperbrief"
}
Download raw JSONL data for kaperbrief meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.