"kapelanij" meaning in All languages combined

See kapelanij on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˌkapəlaˈnɛi Audio: nl-kapelanij.ogg Forms: kapelanijen [plural]
  1. instelling met een eigen vermogen dat gebruikt wordt om een kapel in stand te houden en daarin missen op te dragen, ook gebruikt als aanduiding voor de betreffende kapel
    Sense id: nl-kapelanij-nl-noun-rVEQUyb2 Categories (other): Religie_in_het_Nederlands Topics: religion
  2. ambtswoning of ambtsgebied van een hulppastoor
    Sense id: nl-kapelanij-nl-noun-pvSvsE09 Categories (other): Religie_in_het_Nederlands Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kapelanie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ij in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van kapelaan zn met het achtervoegsel -ij"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kapelanijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ka·pe·la·nij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Deze kapelanij ter ere van de H. Alexius bestond reeds vóór 1455, want ze verschijnt in dit jaar als een kapelanij, gevestigd in het hospitaal met de verplichting tot twee missen per week."
        }
      ],
      "glosses": [
        "instelling met een eigen vermogen dat gebruikt wordt om een kapel in stand te houden en daarin missen op te dragen, ook gebruikt als aanduiding voor de betreffende kapel"
      ],
      "id": "nl-kapelanij-nl-noun-rVEQUyb2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In februari 1461 is Busnois gesignaleerd als kapelaan aan de kathedraal van Tours (…). Busnois werd er ongetwijfeld ingeschakeld in het koorgebed en de diverse diensten verbonden aan zijn kapelanij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ambtswoning of ambtsgebied van een hulppastoor"
      ],
      "id": "nl-kapelanij-nl-noun-pvSvsE09",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kapelanij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-kapelanij.ogg/Nl-kapelanij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kapelanij.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkapəlaˈnɛi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kapelanie"
    }
  ],
  "word": "kapelanij"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ij in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van kapelaan zn met het achtervoegsel -ij"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kapelanijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ka·pe·la·nij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Deze kapelanij ter ere van de H. Alexius bestond reeds vóór 1455, want ze verschijnt in dit jaar als een kapelanij, gevestigd in het hospitaal met de verplichting tot twee missen per week."
        }
      ],
      "glosses": [
        "instelling met een eigen vermogen dat gebruikt wordt om een kapel in stand te houden en daarin missen op te dragen, ook gebruikt als aanduiding voor de betreffende kapel"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In februari 1461 is Busnois gesignaleerd als kapelaan aan de kathedraal van Tours (…). Busnois werd er ongetwijfeld ingeschakeld in het koorgebed en de diverse diensten verbonden aan zijn kapelanij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ambtswoning of ambtsgebied van een hulppastoor"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kapelanij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-kapelanij.ogg/Nl-kapelanij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kapelanij.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkapəlaˈnɛi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kapelanie"
    }
  ],
  "word": "kapelanij"
}

Download raw JSONL data for kapelanij meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.