"kanarie" meaning in All languages combined

See kanarie on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: kaˈnari Audio: nl-kanarie.ogg Forms: kanaries [plural], kanarietje [diminutive, singular], kanarietjes [diminutive, plural]
  1. benaming voor vogels uit het geslacht Serinus
    Sense id: nl-kanarie-nl-noun-guKAMkDm Categories (other): Vogels in het Nederlands, Zangvogels_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kanarievogel, kanariepiet Hypernyms: vinkachtigen, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren Translations (1 bepaald soort vogel Serinus canarius): كناري أطلنطي (Arabisch), Դեղձանիկ (Armeens), sarı bülbül (Azeri), kanario (Baskisch), ကနေရီငှက် (Birmees), seran kanariez (Bretons), канарче (Bulgaars), canari [masculine] (Catalaans), 金丝雀 (Chinees), kanariefugl (Deens), Kanarienvogel [masculine] (Duits), Kanarengirlitz (Duits), canary (Engels), kanario (Esperanto), kanarianhemppo (Fins), canari [masculine] (Frans), kanarje (Fries), კანარის ჩიტი (Georgisch), קנרית (Hebreeuws), kanárimadár (Hongaars), kanario (Ido), burung kenari (Indonesisch), canario [masculine] (Italiaans), カナリア (Japans), kenari (Javaans), Қанар бұлбұлы (Kazachs), 카나리아 (Koreaans), passer (Latijn), kanarėlė (Litouws), Kanarievull (Luxemburgs), burung kenari (Maleis), kanarifugl (Noors), канарка (Oekraïens), kanareyka (Oezbeeks), اتلانتيکي کنري (Pasjtoe), قناری آتلانتیک (Perzisch), kanarek (Pools), canário [masculine] (Portugees), жовтогрудка (Roetheens), канарейка [feminine] (Russisch), canarinu (Sardisch), canari (Schots-Gaelisch), дивљи канаринац (Servisch), canario [masculine] (Spaans), kanaryo (Tagalog), นกคีรีบูน (Thai), kanár divoký (Tsjechisch), kanarya (Turks), chim yến Đại tây dương (Vietnamees), caneri (Welsh), kanariefågel (Zweeds)
Categories (other): Geoniem_in_het_Nederlands, Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 7, Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: alariokanarie, befkanarie, boerenluiskanarie, citroenkanarie, dikbekkanarie, fransmankanarie, kleurkanarie, kruiskanarie, mankanarie, mijnkanarie, zangkanarie, zeekanarie Derived forms: kanariepietje, kanariesmalsnuitje, kanarievliegenvanger, kanarieboom, kanariegeel, kanariegras, kanariekers, kanariekooi, kanariekruid, kanariekut, kanariekwekend, kanarieneuker, kanarieolie, kanariepiet, kanariepokken, kanarieras, kanarieslag, kanarieteelt, kanarievlinder, kanarievoer, kanarievogel, kanariewijn, kanariezaad Related terms: alario-kanarie, ankoberkanarie, Arabische kanarie, basutokanarie, bergkanarie, boskanarie, dunbekkanarie, Europese kanarie, geelborstkanarie, geelbrauwkanarie, geelbuikkanarie, geelkruinkanarie, geelstuitkanarie, geelvoorhoofdkanarie, gestreepte dunbekkanarie, gestreepte kanarie, grijsnekkanarie, Indonesische kanarie, Jemenitische kanarie, Kaapse kanarie, kipengerekanarie, maskerkanarie, mindanaokanarie, miombokanarie, noordelijke dikbekkanarie, papyruskanarie, principekanarie, Reichenows kanarie, roodvoorhoofdkanarie, Rüppells kanarie, Salvadori's kanarie, saotomékanarie, shoakanarie, streepborstkanarie, streepkopkanarie, Syrische kanarie, Tibetaanse kanarie, West-Afrikaanse kanarie, witbandkanarie, witbuikkanarie, witkeelkanarie, zuidelijke dikbekkanarie, zwartkeelkanarie, zwartkopkanarie, zwartwangkanarie, zwavelkanarie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Geoniem_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kanariepietje"
    },
    {
      "word": "kanariesmalsnuitje"
    },
    {
      "word": "kanarievliegenvanger"
    },
    {
      "word": "kanarieboom"
    },
    {
      "word": "kanariegeel"
    },
    {
      "word": "kanariegras"
    },
    {
      "word": "kanariekers"
    },
    {
      "word": "kanariekooi"
    },
    {
      "word": "kanariekruid"
    },
    {
      "word": "kanariekut"
    },
    {
      "word": "kanariekwekend"
    },
    {
      "word": "kanarieneuker"
    },
    {
      "word": "kanarieolie"
    },
    {
      "word": "kanariepiet"
    },
    {
      "word": "kanariepokken"
    },
    {
      "word": "kanarieras"
    },
    {
      "word": "kanarieslag"
    },
    {
      "word": "kanarieteelt"
    },
    {
      "word": "kanarievlinder"
    },
    {
      "word": "kanarievoer"
    },
    {
      "word": "kanarievogel"
    },
    {
      "word": "kanariewijn"
    },
    {
      "word": "kanariezaad"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "geoniem, van Frans canari dat verwijst naar het oorspronkelijke leefgebied, de Canarische Eilanden; in de betekenis van ‘zangvogel’ aangetroffen vanaf 1554"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kanaries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarietje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarietjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "vinkachtigen"
    },
    {
      "word": "zangvogels"
    },
    {
      "word": "vogels"
    },
    {
      "word": "viervoeters"
    },
    {
      "word": "gewervelden"
    },
    {
      "word": "chordadieren"
    },
    {
      "word": "dieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "ka·na·rie",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "alariokanarie"
    },
    {
      "word": "befkanarie"
    },
    {
      "word": "boerenluiskanarie"
    },
    {
      "word": "citroenkanarie"
    },
    {
      "word": "dikbekkanarie"
    },
    {
      "word": "fransmankanarie"
    },
    {
      "word": "kleurkanarie"
    },
    {
      "word": "kruiskanarie"
    },
    {
      "word": "mankanarie"
    },
    {
      "word": "mijnkanarie"
    },
    {
      "word": "zangkanarie"
    },
    {
      "word": "zeekanarie"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "degeen wiens lot een eerste aanwijzing is voor een naderend probleem op veel grotere schaal",
      "word": "de kanarie in de koolmijn"
    },
    {
      "sense": "heel erg onderinvloed zijn van drugs; zo stoned als een garnaal",
      "sense_index": 1,
      "word": "zo high als een kanarie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "alario-kanarie"
    },
    {
      "word": "ankoberkanarie"
    },
    {
      "word": "Arabische kanarie"
    },
    {
      "word": "basutokanarie"
    },
    {
      "word": "bergkanarie"
    },
    {
      "word": "boskanarie"
    },
    {
      "word": "dunbekkanarie"
    },
    {
      "word": "Europese kanarie"
    },
    {
      "word": "geelborstkanarie"
    },
    {
      "word": "geelbrauwkanarie"
    },
    {
      "word": "geelbuikkanarie"
    },
    {
      "word": "geelkruinkanarie"
    },
    {
      "word": "geelstuitkanarie"
    },
    {
      "word": "geelvoorhoofdkanarie"
    },
    {
      "word": "gestreepte dunbekkanarie"
    },
    {
      "word": "gestreepte kanarie"
    },
    {
      "word": "grijsnekkanarie"
    },
    {
      "word": "Indonesische kanarie"
    },
    {
      "word": "Jemenitische kanarie"
    },
    {
      "word": "Kaapse kanarie"
    },
    {
      "word": "kipengerekanarie"
    },
    {
      "word": "maskerkanarie"
    },
    {
      "word": "mindanaokanarie"
    },
    {
      "word": "miombokanarie"
    },
    {
      "word": "noordelijke dikbekkanarie"
    },
    {
      "word": "papyruskanarie"
    },
    {
      "word": "principekanarie"
    },
    {
      "word": "Reichenows kanarie"
    },
    {
      "word": "roodvoorhoofdkanarie"
    },
    {
      "word": "Rüppells kanarie"
    },
    {
      "word": "Salvadori's kanarie"
    },
    {
      "word": "saotomékanarie"
    },
    {
      "word": "shoakanarie"
    },
    {
      "word": "streepborstkanarie"
    },
    {
      "word": "streepkopkanarie"
    },
    {
      "word": "Syrische kanarie"
    },
    {
      "word": "Tibetaanse kanarie"
    },
    {
      "word": "West-Afrikaanse kanarie"
    },
    {
      "word": "witbandkanarie"
    },
    {
      "word": "witbuikkanarie"
    },
    {
      "word": "witkeelkanarie"
    },
    {
      "word": "zuidelijke dikbekkanarie"
    },
    {
      "word": "zwartkeelkanarie"
    },
    {
      "word": "zwartkopkanarie"
    },
    {
      "word": "zwartwangkanarie"
    },
    {
      "word": "zwavelkanarie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vogels in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zangvogels_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor vogels uit het geslacht Serinus"
      ],
      "id": "nl-kanarie-nl-noun-guKAMkDm",
      "raw_tags": [
        "zangvogels"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kanarie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-kanarie.ogg/Nl-kanarie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kanarie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kaˈnari"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kanarievogel"
    },
    {
      "word": "kanariepiet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "كناري أطلنطي"
    },
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "Դեղձանիկ"
    },
    {
      "lang": "Azeri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "sarı bülbül"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanario"
    },
    {
      "lang": "Birmees",
      "lang_code": "my",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "ကနေရီငှက်"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "seran kanariez"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "канарче"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canari"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "金丝雀"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanariefugl"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kanarienvogel"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "Kanarengirlitz"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "canary"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanario"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanarianhemppo"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canari"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanarje"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "კანარის ჩიტი"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "קנרית"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanárimadár"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanario"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "burung kenari"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canario"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "カナリア"
    },
    {
      "lang": "Javaans",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kenari"
    },
    {
      "lang": "Kazachs",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "Қанар бұлбұлы"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "카나리아"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "passer"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanarėlė"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgs",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "Kanarievull"
    },
    {
      "lang": "Maleis",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "burung kenari"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanarifugl"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "канарка"
    },
    {
      "lang": "Oezbeeks",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanareyka"
    },
    {
      "lang": "Pasjtoe",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "اتلانتيکي کنري"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "قناری آتلانتیک"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanarek"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canário"
    },
    {
      "lang": "Roetheens",
      "lang_code": "rue",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "жовтогрудка"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "канарейка"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "canarinu"
    },
    {
      "lang": "Schots-Gaelisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "canari"
    },
    {
      "lang": "Servisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "дивљи канаринац"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canario"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanaryo"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "นกคีรีบูน"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanár divoký"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanarya"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "chim yến Đại tây dương"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "caneri"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanariefågel"
    }
  ],
  "word": "kanarie"
}
{
  "categories": [
    "Geoniem_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kanariepietje"
    },
    {
      "word": "kanariesmalsnuitje"
    },
    {
      "word": "kanarievliegenvanger"
    },
    {
      "word": "kanarieboom"
    },
    {
      "word": "kanariegeel"
    },
    {
      "word": "kanariegras"
    },
    {
      "word": "kanariekers"
    },
    {
      "word": "kanariekooi"
    },
    {
      "word": "kanariekruid"
    },
    {
      "word": "kanariekut"
    },
    {
      "word": "kanariekwekend"
    },
    {
      "word": "kanarieneuker"
    },
    {
      "word": "kanarieolie"
    },
    {
      "word": "kanariepiet"
    },
    {
      "word": "kanariepokken"
    },
    {
      "word": "kanarieras"
    },
    {
      "word": "kanarieslag"
    },
    {
      "word": "kanarieteelt"
    },
    {
      "word": "kanarievlinder"
    },
    {
      "word": "kanarievoer"
    },
    {
      "word": "kanarievogel"
    },
    {
      "word": "kanariewijn"
    },
    {
      "word": "kanariezaad"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "geoniem, van Frans canari dat verwijst naar het oorspronkelijke leefgebied, de Canarische Eilanden; in de betekenis van ‘zangvogel’ aangetroffen vanaf 1554"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kanaries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarietje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarietjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "vinkachtigen"
    },
    {
      "word": "zangvogels"
    },
    {
      "word": "vogels"
    },
    {
      "word": "viervoeters"
    },
    {
      "word": "gewervelden"
    },
    {
      "word": "chordadieren"
    },
    {
      "word": "dieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "ka·na·rie",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "alariokanarie"
    },
    {
      "word": "befkanarie"
    },
    {
      "word": "boerenluiskanarie"
    },
    {
      "word": "citroenkanarie"
    },
    {
      "word": "dikbekkanarie"
    },
    {
      "word": "fransmankanarie"
    },
    {
      "word": "kleurkanarie"
    },
    {
      "word": "kruiskanarie"
    },
    {
      "word": "mankanarie"
    },
    {
      "word": "mijnkanarie"
    },
    {
      "word": "zangkanarie"
    },
    {
      "word": "zeekanarie"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "degeen wiens lot een eerste aanwijzing is voor een naderend probleem op veel grotere schaal",
      "word": "de kanarie in de koolmijn"
    },
    {
      "sense": "heel erg onderinvloed zijn van drugs; zo stoned als een garnaal",
      "sense_index": 1,
      "word": "zo high als een kanarie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "alario-kanarie"
    },
    {
      "word": "ankoberkanarie"
    },
    {
      "word": "Arabische kanarie"
    },
    {
      "word": "basutokanarie"
    },
    {
      "word": "bergkanarie"
    },
    {
      "word": "boskanarie"
    },
    {
      "word": "dunbekkanarie"
    },
    {
      "word": "Europese kanarie"
    },
    {
      "word": "geelborstkanarie"
    },
    {
      "word": "geelbrauwkanarie"
    },
    {
      "word": "geelbuikkanarie"
    },
    {
      "word": "geelkruinkanarie"
    },
    {
      "word": "geelstuitkanarie"
    },
    {
      "word": "geelvoorhoofdkanarie"
    },
    {
      "word": "gestreepte dunbekkanarie"
    },
    {
      "word": "gestreepte kanarie"
    },
    {
      "word": "grijsnekkanarie"
    },
    {
      "word": "Indonesische kanarie"
    },
    {
      "word": "Jemenitische kanarie"
    },
    {
      "word": "Kaapse kanarie"
    },
    {
      "word": "kipengerekanarie"
    },
    {
      "word": "maskerkanarie"
    },
    {
      "word": "mindanaokanarie"
    },
    {
      "word": "miombokanarie"
    },
    {
      "word": "noordelijke dikbekkanarie"
    },
    {
      "word": "papyruskanarie"
    },
    {
      "word": "principekanarie"
    },
    {
      "word": "Reichenows kanarie"
    },
    {
      "word": "roodvoorhoofdkanarie"
    },
    {
      "word": "Rüppells kanarie"
    },
    {
      "word": "Salvadori's kanarie"
    },
    {
      "word": "saotomékanarie"
    },
    {
      "word": "shoakanarie"
    },
    {
      "word": "streepborstkanarie"
    },
    {
      "word": "streepkopkanarie"
    },
    {
      "word": "Syrische kanarie"
    },
    {
      "word": "Tibetaanse kanarie"
    },
    {
      "word": "West-Afrikaanse kanarie"
    },
    {
      "word": "witbandkanarie"
    },
    {
      "word": "witbuikkanarie"
    },
    {
      "word": "witkeelkanarie"
    },
    {
      "word": "zuidelijke dikbekkanarie"
    },
    {
      "word": "zwartkeelkanarie"
    },
    {
      "word": "zwartkopkanarie"
    },
    {
      "word": "zwartwangkanarie"
    },
    {
      "word": "zwavelkanarie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vogels in het Nederlands",
        "Zangvogels_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor vogels uit het geslacht Serinus"
      ],
      "raw_tags": [
        "zangvogels"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kanarie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-kanarie.ogg/Nl-kanarie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kanarie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kaˈnari"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kanarievogel"
    },
    {
      "word": "kanariepiet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "كناري أطلنطي"
    },
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "Դեղձանիկ"
    },
    {
      "lang": "Azeri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "sarı bülbül"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanario"
    },
    {
      "lang": "Birmees",
      "lang_code": "my",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "ကနေရီငှက်"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "seran kanariez"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "канарче"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canari"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "金丝雀"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanariefugl"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kanarienvogel"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "Kanarengirlitz"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "canary"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanario"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanarianhemppo"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canari"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanarje"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "კანარის ჩიტი"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "קנרית"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanárimadár"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanario"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "burung kenari"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canario"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "カナリア"
    },
    {
      "lang": "Javaans",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kenari"
    },
    {
      "lang": "Kazachs",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "Қанар бұлбұлы"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "카나리아"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "passer"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanarėlė"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgs",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "Kanarievull"
    },
    {
      "lang": "Maleis",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "burung kenari"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanarifugl"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "канарка"
    },
    {
      "lang": "Oezbeeks",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanareyka"
    },
    {
      "lang": "Pasjtoe",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "اتلانتيکي کنري"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "قناری آتلانتیک"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanarek"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canário"
    },
    {
      "lang": "Roetheens",
      "lang_code": "rue",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "жовтогрудка"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "канарейка"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "canarinu"
    },
    {
      "lang": "Schots-Gaelisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "canari"
    },
    {
      "lang": "Servisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "дивљи канаринац"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canario"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanaryo"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "นกคีรีบูน"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanár divoký"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanarya"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "chim yến Đại tây dương"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "caneri"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "1 bepaald soort vogel Serinus canarius",
      "sense_index": 1,
      "word": "kanariefågel"
    }
  ],
  "word": "kanarie"
}

Download raw JSONL data for kanarie meaning in All languages combined (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.