"kalkrots" meaning in All languages combined

See kalkrots on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-kalkrots.ogg Forms: kalkrotsen [plural], kalkrotsje [diminutive, singular], kalkrotsjes [diminutive, plural]
  1. witte rotsen die bestaan uit kalksteen
    Sense id: nl-kalkrots-nl-noun-BFf0eCCW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: limestone rock (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kalk zn en rots zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kalkrotsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalkrotsje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kalkrotsjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kalk·rots",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een cruise met een traditionele Arabische 'dhow' is een goede manier om Khasab te ontdekken, ook wel 'het Noorwegen van Arabië' genoemd door haar fjord-achtige wateren, vissersdorpjes en kalkrotsen."
        },
        {
          "text": "Door deze kloof baant de 2860 km lange rivier, die in het Zwarte Woud ontspringt, zich een weg tussen de grillige kalkrotsen. Dit is nog maar het begin van een super-de-luxe riviercruise over de Donau, waar we voortdurend worden geconfronteerd met een combinatie van boeiende historie, vrolijke muziek en drank, en verbluffende vergezichten."
        },
        {
          "text": "Wie bovenop een rots staat, waant zich er veilig. Maar schijn bedriegt soms. In het Franse Saint-Jouin-Bruneval bijvoorbeeld, waar binnen een paar seconden een complete kalkrots naar beneden kwam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "witte rotsen die bestaan uit kalksteen"
      ],
      "id": "nl-kalkrots-nl-noun-BFf0eCCW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kalkrots.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-kalkrots.ogg/Nl-kalkrots.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kalkrots.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "limestone rock"
    }
  ],
  "word": "kalkrots"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kalk zn en rots zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kalkrotsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalkrotsje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kalkrotsjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kalk·rots",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een cruise met een traditionele Arabische 'dhow' is een goede manier om Khasab te ontdekken, ook wel 'het Noorwegen van Arabië' genoemd door haar fjord-achtige wateren, vissersdorpjes en kalkrotsen."
        },
        {
          "text": "Door deze kloof baant de 2860 km lange rivier, die in het Zwarte Woud ontspringt, zich een weg tussen de grillige kalkrotsen. Dit is nog maar het begin van een super-de-luxe riviercruise over de Donau, waar we voortdurend worden geconfronteerd met een combinatie van boeiende historie, vrolijke muziek en drank, en verbluffende vergezichten."
        },
        {
          "text": "Wie bovenop een rots staat, waant zich er veilig. Maar schijn bedriegt soms. In het Franse Saint-Jouin-Bruneval bijvoorbeeld, waar binnen een paar seconden een complete kalkrots naar beneden kwam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "witte rotsen die bestaan uit kalksteen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kalkrots.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-kalkrots.ogg/Nl-kalkrots.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kalkrots.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "limestone rock"
    }
  ],
  "word": "kalkrots"
}

Download raw JSONL data for kalkrots meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.