"kaleidoscoop" meaning in All languages combined

See kaleidoscoop on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: kaˌlɛidɔsˈkop Audio: nl-kaleidoscoop.ogg Forms: kaleidoscopen [plural], caleidoscoop, kaleidoskoop
  1. kijker, bestaand uit een spiegelende veelhoekige buis of koker die aan het ene einde een compartiment met gekleurde kralen of andere kleurige voorwerpen bevat en zo bij ronddraaien om de lengteas telkens wisselende patronen laat zien
    Sense id: nl-kaleidoscoop-nl-noun-WWdBq3fw Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. iets dat heel veelvormig en veranderlijk is Tags: figuratively
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels kaleidoscope als woord in 1817 door de Schotse uitvinder David Brewster gevormd uit Oudgrieks καλός bn (kalós) \"mooi\" en εἶδος zn (eídos) \"vorm\" en σκοπέειν ww (skopéein) \"bekijken\", in de schrijfwijzen \"kaleidoskoop\" en \"kaleidoscoop\" aangetroffen vanaf 1818 (zie vindplaatsen hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaleidoscopen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caleidoscoop",
      "note": "officiële spelling vanaf 1955, vanaf 2015 als variant"
    },
    {
      "form": "kaleidoskoop",
      "note": "toegelaten in de officiële spelling van 1955 tot 1996"
    }
  ],
  "hyphenation": "ka·lei·do·scoop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Op basis van het beginsel van de etymologie is de spelling \"kaleidoscoop\" het best te verdedigen. Deze schrijfwijze is in 1917 gebruikt in het Groot Woordenboek der Nederlandsche Taal en staat sinds 2015 in het Groene Boekje.\nVanuit het beginsel van de standaarduitspraak ligt de spelling \"kaleidoskoop\" meer voor de hand. Deze schrijfwijze was opgenomen in het toevoegsel bij Van Dale's Nieuw Woordenboek der Nederlandsche taal uit 1872 en was van 1955 tot 1996 toegelaten in de officiële spelling.\nEen nadeel van de schrijfwijze -skoop is in het algemeen dat het vaak gaat om woorden die zijn ontleend aan Engels, Frans of Latijn waarin de schrijfwijze met \"-sco\" gebruikt wordt. Omdat er ook veel samenstellingen met \"koop\" bestaan, kan de lezer de vreemde herkomst minder herkennen. Bij de schrijfwijze met een c, zou het beginsel van de gelijkvormigheid daarom tot de schrijfwijze \"caleidoscoop\" leiden. Deze vorm stond al in Van Dale's Nieuw Woordenboek der Nederlandsche taal uit 1872 en de Woordenlijst voor de spelling der Nederlandse taal uit datzelfde jaar. Van 1955 is deze vorm in de officiële spelling opgenomen: tot 1996 als voorkeurspelling, van 1996 tot 2015 als enige spelling en vanaf 2015 als variant naast \"kaleidoscoop\"."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKarel Knip\n “Wat zit erin? Kaleidoscoop” (29 juni 2013) op nrc.nl",
          "text": "Kaleidoscopen werden in 1816 bedacht door David Brewster, een Schotse geleerde die veel verstand had van licht."
        },
        {
          "ref": "Gemengde berigten. in: Arnhemsche Courant , jrg. 5 nr. 63 (26 mei 1818), C.A. Thieme, Arnhem, p. 2 kol. 1",
          "text": "⧖ De voormalige Jou-Jous, zijn thans door eene aardigheid vervangen, die eerst tot een speeltuig voor kinderen diende, maar thans te Parijs, te Londen en te Brussel, in handen der galante wereld is overgegaan. Het is eene soort van Verrekijker, Kaleidoscoop genaamd, van binnen aangevuld met onderscheidene stukjes gekleurde glazen, die zich bij de minste beweging veranderen, en zoodoende, zoo wel bij het daglicht als des avonds bij lamp- of kaarslicht, eene verscheidenheid van vermakelijke voorwerpen opleveren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kijker, bestaand uit een spiegelende veelhoekige buis of koker die aan het ene einde een compartiment met gekleurde kralen of andere kleurige voorwerpen bevat en zo bij ronddraaien om de lengteas telkens wisselende patronen laat zien"
      ],
      "id": "nl-kaleidoscoop-nl-noun-WWdBq3fw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nReinier Kist\n “15 jaar YouTube: onbegrensde leugens en lol” (10 februari 2020) op nrc.nl",
          "text": "YouTube is een kaleidoscoop gevuld met alle gekte, schoonheid, liefde en kwaadaardigheid die de mens rijk is."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJacob Wybrand Yntema\n De wereld een kaleidoskoop. in: Vaderlandsche Letteroefeningen., jrg. 58 deel 2 nr. 11 (1818), G.S. Leeneman van der Kroe en J.W. IJntema, Amsterdam, p. 478",
          "text": "‘De wereld een kaleidoskoop?’…\nJa, vrienden! 't schijnt mij dus gelegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat heel veelvormig en veranderlijk is"
      ],
      "id": "nl-kaleidoscoop-nl-noun-gK4JTnUu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kaleidoscoop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-kaleidoscoop.ogg/Nl-kaleidoscoop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaleidoscoop.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kaˌlɛidɔsˈkop"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kaleidoscoop"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels kaleidoscope als woord in 1817 door de Schotse uitvinder David Brewster gevormd uit Oudgrieks καλός bn (kalós) \"mooi\" en εἶδος zn (eídos) \"vorm\" en σκοπέειν ww (skopéein) \"bekijken\", in de schrijfwijzen \"kaleidoskoop\" en \"kaleidoscoop\" aangetroffen vanaf 1818 (zie vindplaatsen hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaleidoscopen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caleidoscoop",
      "note": "officiële spelling vanaf 1955, vanaf 2015 als variant"
    },
    {
      "form": "kaleidoskoop",
      "note": "toegelaten in de officiële spelling van 1955 tot 1996"
    }
  ],
  "hyphenation": "ka·lei·do·scoop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Op basis van het beginsel van de etymologie is de spelling \"kaleidoscoop\" het best te verdedigen. Deze schrijfwijze is in 1917 gebruikt in het Groot Woordenboek der Nederlandsche Taal en staat sinds 2015 in het Groene Boekje.\nVanuit het beginsel van de standaarduitspraak ligt de spelling \"kaleidoskoop\" meer voor de hand. Deze schrijfwijze was opgenomen in het toevoegsel bij Van Dale's Nieuw Woordenboek der Nederlandsche taal uit 1872 en was van 1955 tot 1996 toegelaten in de officiële spelling.\nEen nadeel van de schrijfwijze -skoop is in het algemeen dat het vaak gaat om woorden die zijn ontleend aan Engels, Frans of Latijn waarin de schrijfwijze met \"-sco\" gebruikt wordt. Omdat er ook veel samenstellingen met \"koop\" bestaan, kan de lezer de vreemde herkomst minder herkennen. Bij de schrijfwijze met een c, zou het beginsel van de gelijkvormigheid daarom tot de schrijfwijze \"caleidoscoop\" leiden. Deze vorm stond al in Van Dale's Nieuw Woordenboek der Nederlandsche taal uit 1872 en de Woordenlijst voor de spelling der Nederlandse taal uit datzelfde jaar. Van 1955 is deze vorm in de officiële spelling opgenomen: tot 1996 als voorkeurspelling, van 1996 tot 2015 als enige spelling en vanaf 2015 als variant naast \"kaleidoscoop\"."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKarel Knip\n “Wat zit erin? Kaleidoscoop” (29 juni 2013) op nrc.nl",
          "text": "Kaleidoscopen werden in 1816 bedacht door David Brewster, een Schotse geleerde die veel verstand had van licht."
        },
        {
          "ref": "Gemengde berigten. in: Arnhemsche Courant , jrg. 5 nr. 63 (26 mei 1818), C.A. Thieme, Arnhem, p. 2 kol. 1",
          "text": "⧖ De voormalige Jou-Jous, zijn thans door eene aardigheid vervangen, die eerst tot een speeltuig voor kinderen diende, maar thans te Parijs, te Londen en te Brussel, in handen der galante wereld is overgegaan. Het is eene soort van Verrekijker, Kaleidoscoop genaamd, van binnen aangevuld met onderscheidene stukjes gekleurde glazen, die zich bij de minste beweging veranderen, en zoodoende, zoo wel bij het daglicht als des avonds bij lamp- of kaarslicht, eene verscheidenheid van vermakelijke voorwerpen opleveren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kijker, bestaand uit een spiegelende veelhoekige buis of koker die aan het ene einde een compartiment met gekleurde kralen of andere kleurige voorwerpen bevat en zo bij ronddraaien om de lengteas telkens wisselende patronen laat zien"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nReinier Kist\n “15 jaar YouTube: onbegrensde leugens en lol” (10 februari 2020) op nrc.nl",
          "text": "YouTube is een kaleidoscoop gevuld met alle gekte, schoonheid, liefde en kwaadaardigheid die de mens rijk is."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJacob Wybrand Yntema\n De wereld een kaleidoskoop. in: Vaderlandsche Letteroefeningen., jrg. 58 deel 2 nr. 11 (1818), G.S. Leeneman van der Kroe en J.W. IJntema, Amsterdam, p. 478",
          "text": "‘De wereld een kaleidoskoop?’…\nJa, vrienden! 't schijnt mij dus gelegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat heel veelvormig en veranderlijk is"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kaleidoscoop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-kaleidoscoop.ogg/Nl-kaleidoscoop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaleidoscoop.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kaˌlɛidɔsˈkop"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kaleidoscoop"
}

Download raw JSONL data for kaleidoscoop meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.