See kalei on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kaleien"
}
],
"hyphenation": "ka·lei",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Oude Kerk Katwijk blijft grijs” (3 januari 2012), Reformatorisch Dagblad",
"text": "De Oude Kerk in Katwijk, beter bekend als het witte kerkje aan de boulevard, zal nooit meer wit worden. De kerk is gepleisterd met lichtgrijze kalei. Daardoor kan zout naar buiten trekken en binnen geen schade aanrichten. Volgens onderzoeksbureau TNO uit Wageningen is het overschilderen van kalei niet wenselijk."
},
{
"ref": "Weblink bron\nBart Bettens\n “Ambachtelijke stukadoors, een uitstervend ras?” (27/09/2019), De Standaard",
"text": "Als afgestudeerd filosoof sloeg Bert Van Bellegem een andere richting in dan de meeste van zijn studiegenoten. Door zelf een huis te verbouwen, raakte hij geïnteresseerd in alternatieve bouwmethodes en materialen en richtte hij vijf jaar geleden HUUS op, een concept store voor leem- en kalkpleister, kalei en natuurverf. “Ik werkte altijd al graag met mijn handen.”"
},
{
"ref": "Weblink bron “Schilderen (vakmanschap)” (geraadpleegd 19 mei 2021), Wikipedia",
"text": "Voor een uitzonderlijk glad eindresultaat zal de keuze echter beperkt zijn tot spuitsystemen en waar kwaststrepen deel uitmaken van het te behalen eindresultaat (zoals bij kalei) is vanzelfsprekend de keuze beperkt tot verschillende soorten kwasten."
}
],
"glosses": [
"soort gevelverf met kalk als bindmiddel"
],
"id": "nl-kalei-nl-noun-1zUkNDKa",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kalei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-kalei.ogg/Nl-kalei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kalei.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ka·lei",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik kalei."
}
],
"form_of": [
{
"word": "kaleien"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kaleien"
],
"id": "nl-kalei-nl-verb-m-feZ5Cv",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kalei!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kaleien"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van kaleien"
],
"id": "nl-kalei-nl-verb-5CEA43bG",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kalei je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kaleien"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kaleien"
],
"id": "nl-kalei-nl-verb-jJ5IktWE",
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kalei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-kalei.ogg/Nl-kalei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kalei.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kalei"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "kaleien"
}
],
"hyphenation": "ka·lei",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Oude Kerk Katwijk blijft grijs” (3 januari 2012), Reformatorisch Dagblad",
"text": "De Oude Kerk in Katwijk, beter bekend als het witte kerkje aan de boulevard, zal nooit meer wit worden. De kerk is gepleisterd met lichtgrijze kalei. Daardoor kan zout naar buiten trekken en binnen geen schade aanrichten. Volgens onderzoeksbureau TNO uit Wageningen is het overschilderen van kalei niet wenselijk."
},
{
"ref": "Weblink bron\nBart Bettens\n “Ambachtelijke stukadoors, een uitstervend ras?” (27/09/2019), De Standaard",
"text": "Als afgestudeerd filosoof sloeg Bert Van Bellegem een andere richting in dan de meeste van zijn studiegenoten. Door zelf een huis te verbouwen, raakte hij geïnteresseerd in alternatieve bouwmethodes en materialen en richtte hij vijf jaar geleden HUUS op, een concept store voor leem- en kalkpleister, kalei en natuurverf. “Ik werkte altijd al graag met mijn handen.”"
},
{
"ref": "Weblink bron “Schilderen (vakmanschap)” (geraadpleegd 19 mei 2021), Wikipedia",
"text": "Voor een uitzonderlijk glad eindresultaat zal de keuze echter beperkt zijn tot spuitsystemen en waar kwaststrepen deel uitmaken van het te behalen eindresultaat (zoals bij kalei) is vanzelfsprekend de keuze beperkt tot verschillende soorten kwasten."
}
],
"glosses": [
"soort gevelverf met kalk als bindmiddel"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kalei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-kalei.ogg/Nl-kalei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kalei.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalei"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5"
],
"hyphenation": "ka·lei",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik kalei."
}
],
"form_of": [
{
"word": "kaleien"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kaleien"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kalei!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kaleien"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van kaleien"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kalei je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kaleien"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kaleien"
],
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kalei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-kalei.ogg/Nl-kalei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kalei.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kalei"
}
Download raw JSONL data for kalei meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.