"kakelnest" meaning in All languages combined

See kakelnest on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈkakəlˌnɛst Audio: nl-kakelnest.ogg Forms: kakelnesten [plural], kakelnestje [diminutive, singular], kakelnestjes [diminutive, plural]
  1. jonɡste vogel uit een broedsel
    Sense id: nl-kakelnest-nl-noun-jV6QVYt- Categories (other): Jachttaal_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: hunting
  2. laatstgeboren kind in een gezin of jongste binnen een groep Tags: figuratively, obsolete
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kakenest, benjamin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met boekreferenties",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kakel ww en nest zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kakelnesten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakelnestje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakelnestjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ka·kel·nest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jachttaal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nVictor de Meyere\n “Langs den stroom.” (1903), W.L. & J. Brusse, Rotterdam, p. 191/192",
          "text": "⧖ Als hun buikjes dik en rond stonden, vlogen zij weer vandaan. Lang duurde het niet; met elken dag bleef er een weg; het kakelnestje kwam het langste; maar, op zijn beurt, bleef het ook achterwege."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jonɡste vogel uit een broedsel"
      ],
      "id": "nl-kakelnest-nl-noun-jV6QVYt-",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stijn Streuvels (naverteld)\n Een vrije Donderdagmiddag. in: De Zuid-Willemsvaart, jrg. 23 nr. 74 (16 september 1903), Jos Leloup, Helmond, p. 1 kol. 2",
          "text": "⧖ „Pauw, wilt ge voor mij ook eens een vogeltje vangen?\" vroeg de jongen schuchter en hij trok Pauw aan den mouw. „Wat denkt ge wel!?\" en Pauw deed een beweging met zijn schouder om den kakelnest af te weren en keerde zich weer naar de andere jongens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "laatstgeboren kind in een gezin of jongste binnen een groep"
      ],
      "id": "nl-kakelnest-nl-noun-jxAkO9xh",
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kakelnest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-kakelnest.ogg/Nl-kakelnest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kakelnest.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkakəlˌnɛst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kakenest"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "benjamin"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "kakelnest"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Woorden met boekreferenties",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kakel ww en nest zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kakelnesten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakelnestje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakelnestjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ka·kel·nest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jachttaal_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nVictor de Meyere\n “Langs den stroom.” (1903), W.L. & J. Brusse, Rotterdam, p. 191/192",
          "text": "⧖ Als hun buikjes dik en rond stonden, vlogen zij weer vandaan. Lang duurde het niet; met elken dag bleef er een weg; het kakelnestje kwam het langste; maar, op zijn beurt, bleef het ook achterwege."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jonɡste vogel uit een broedsel"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stijn Streuvels (naverteld)\n Een vrije Donderdagmiddag. in: De Zuid-Willemsvaart, jrg. 23 nr. 74 (16 september 1903), Jos Leloup, Helmond, p. 1 kol. 2",
          "text": "⧖ „Pauw, wilt ge voor mij ook eens een vogeltje vangen?\" vroeg de jongen schuchter en hij trok Pauw aan den mouw. „Wat denkt ge wel!?\" en Pauw deed een beweging met zijn schouder om den kakelnest af te weren en keerde zich weer naar de andere jongens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "laatstgeboren kind in een gezin of jongste binnen een groep"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kakelnest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-kakelnest.ogg/Nl-kakelnest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kakelnest.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkakəlˌnɛst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kakenest"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "benjamin"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "kakelnest"
}

Download raw JSONL data for kakelnest meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.