"kaffiya" meaning in All languages combined

See kaffiya on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-kaffiya.ogg Forms: kaffiya's [plural]
  1. een traditioneel hoofddeksel dat voornamelijk door mannen in Arabische landen en landen met een droog klimaat gedragen wordt om hen te beschermen tegen kou, zon, stof en zand
    Sense id: nl-kaffiya-nl-noun-4buIh1ev Categories (other): Kleding_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: keffiyehsjaal, kufiyasjaal

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Arabisch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaffiya's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kaf·fi·ya",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Arafat is maar een symbool” (12 november 2004), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Het valt aan te nemen dat Arafats erfenis -net als de kracht van zijn persoonlijkheid- vooral symbolisch zal zijn. De geheimzinnigheid rond zijn ziekte en geruchten dat hij wel of niet overleden zou zijn gaven aan dat zijn mogelijke opvolgers bang waren voor de reacties onder hun onderdanen: zal het Palestijnse volk zonder het symbool met de stoppels en de kaffiya kunnen, en wat voor alternatief zal het na zijn dood omarmen?"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Huizenstrijd rond ”graf van Simon de rechtvaardige”” (3 september 2010), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Ze vertelt dat er zeven Palestijnse gezinnen in haar huis en in de aangrenzende huizen woonden, met in totaal 35 personen. Naast haar bevindt zich een van de buren en een blonde Britse activist met een zwart-witte kaffiya om zijn hals, om zijn solidariteit te betuigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een traditioneel hoofddeksel dat voornamelijk door mannen in Arabische landen en landen met een droog klimaat gedragen wordt om hen te beschermen tegen kou, zon, stof en zand"
      ],
      "id": "nl-kaffiya-nl-noun-4buIh1ev",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kaffiya.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-kaffiya.ogg/Nl-kaffiya.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaffiya.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "keffiyehsjaal"
    },
    {
      "word": "kufiyasjaal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "kaffiya"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Arabisch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaffiya's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kaf·fi·ya",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Arafat is maar een symbool” (12 november 2004), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Het valt aan te nemen dat Arafats erfenis -net als de kracht van zijn persoonlijkheid- vooral symbolisch zal zijn. De geheimzinnigheid rond zijn ziekte en geruchten dat hij wel of niet overleden zou zijn gaven aan dat zijn mogelijke opvolgers bang waren voor de reacties onder hun onderdanen: zal het Palestijnse volk zonder het symbool met de stoppels en de kaffiya kunnen, en wat voor alternatief zal het na zijn dood omarmen?"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Huizenstrijd rond ”graf van Simon de rechtvaardige”” (3 september 2010), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Ze vertelt dat er zeven Palestijnse gezinnen in haar huis en in de aangrenzende huizen woonden, met in totaal 35 personen. Naast haar bevindt zich een van de buren en een blonde Britse activist met een zwart-witte kaffiya om zijn hals, om zijn solidariteit te betuigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een traditioneel hoofddeksel dat voornamelijk door mannen in Arabische landen en landen met een droog klimaat gedragen wordt om hen te beschermen tegen kou, zon, stof en zand"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kaffiya.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-kaffiya.ogg/Nl-kaffiya.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaffiya.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "keffiyehsjaal"
    },
    {
      "word": "kufiyasjaal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "kaffiya"
}

Download raw JSONL data for kaffiya meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.