See kaasdoek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van kaas zn en doek zn"
],
"hyphenation": "kaas·doek",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"soort los geweven weefsel"
],
"id": "nl-kaasdoek-nl-noun-UPI6pVpU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kaasdoek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-kaasdoek.ogg/Nl-kaasdoek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaasdoek.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaasdoek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van kaas zn en doek zn"
],
"forms": [
{
"form": "kaasdoeken",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kaas·doek",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Huishouden_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Crispi had een pond bacon, afgedekt met kaasdoek, op een brandende houtoven gelegd in het huis van haar ex. Die had net gebeld met de politie om te waarschuwen dat hij bedreigende sms'jes had gekregen van Crispi. Agenten namen daarop een kijkje bij het huis van de ex, waar ze de brandende spek aantroffen. Het brandje kon snel worden geblust."
},
{
"text": "Door de scheikundige analyse van de eiwitten kon worden geconcludeerd dat de kaasboer zowel koemelk als melk van een schaap of geit heeft gebruikt. Omdat de vezels van het kaasdoek geschikter waren voor vaste stof dan voor een vloeibare gaan de onderzoekers ervan uit dat het toen al om stevige kaas ging."
},
{
"text": "Het bergrestaurant La Fruitière ligt pal boven de kabelbaan Daille. Onder de gasten zijn ook veel niet-skiërs, die hier komen om te genieten van de culinaire specialiteiten. Het overwegend witte interieur is geïnspireerd op een antieke kaasmakerij. Opvallend zijn de grote melkbussen, platte kazen op rekken en decoratief kaasdoek dat vanaf de witgekalkte balken aan het plafond naar beneden hangt."
}
],
"glosses": [
"is een los geweven doek, gemaakt van katoen of netels, die in de keuken als een vorm van zeef wordt gebruikt"
],
"id": "nl-kaasdoek-nl-noun-kfkc~szh",
"raw_tags": [
"huishouden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kaasdoek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-kaasdoek.ogg/Nl-kaasdoek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaasdoek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "neteldoek"
},
{
"word": "passeerdoek"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "cheese cloth"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "cheesecloth"
}
],
"word": "kaasdoek"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van kaas zn en doek zn"
],
"hyphenation": "kaas·doek",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"soort los geweven weefsel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kaasdoek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-kaasdoek.ogg/Nl-kaasdoek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaasdoek.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaasdoek"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van kaas zn en doek zn"
],
"forms": [
{
"form": "kaasdoeken",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kaas·doek",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Huishouden_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Crispi had een pond bacon, afgedekt met kaasdoek, op een brandende houtoven gelegd in het huis van haar ex. Die had net gebeld met de politie om te waarschuwen dat hij bedreigende sms'jes had gekregen van Crispi. Agenten namen daarop een kijkje bij het huis van de ex, waar ze de brandende spek aantroffen. Het brandje kon snel worden geblust."
},
{
"text": "Door de scheikundige analyse van de eiwitten kon worden geconcludeerd dat de kaasboer zowel koemelk als melk van een schaap of geit heeft gebruikt. Omdat de vezels van het kaasdoek geschikter waren voor vaste stof dan voor een vloeibare gaan de onderzoekers ervan uit dat het toen al om stevige kaas ging."
},
{
"text": "Het bergrestaurant La Fruitière ligt pal boven de kabelbaan Daille. Onder de gasten zijn ook veel niet-skiërs, die hier komen om te genieten van de culinaire specialiteiten. Het overwegend witte interieur is geïnspireerd op een antieke kaasmakerij. Opvallend zijn de grote melkbussen, platte kazen op rekken en decoratief kaasdoek dat vanaf de witgekalkte balken aan het plafond naar beneden hangt."
}
],
"glosses": [
"is een los geweven doek, gemaakt van katoen of netels, die in de keuken als een vorm van zeef wordt gebruikt"
],
"raw_tags": [
"huishouden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kaasdoek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-kaasdoek.ogg/Nl-kaasdoek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaasdoek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "neteldoek"
},
{
"word": "passeerdoek"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "cheese cloth"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "cheesecloth"
}
],
"word": "kaasdoek"
}
Download raw JSONL data for kaasdoek meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.