See kaarten on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘kaartspelen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1394"
],
"forms": [
{
"form": "kaartte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gekaart",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te kaarten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen kaarten",
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen kaarten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gekaart",
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gekaart",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gekaart zullen hebben",
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gekaart te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "kaartend",
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gekaart",
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n kaart",
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kaarte",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nkaart"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kaart",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "kaart",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaart",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaart",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaart",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kaartte",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "kaartte",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaartte",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaartte",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaartte",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kaartten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "kaartten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaartten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal kaarten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult kaarten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal kaarten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult kaarten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal kaarten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult kaarten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal kaarten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen kaarten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen kaarten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen kaarten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou kaarten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou kaarten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) kaarten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt kaarten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou kaarten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden kaarten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden kaarten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden kaarten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gekaart",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gekaart",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gekaart",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gekaart",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gekaart",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gekaart",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gekaart",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gekaart",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gekaart",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gekaart",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gekaart",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gekaart",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gekaart",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gekaart",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gekaart",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gekaart",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gekaart",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gekaart hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gekaart hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekaart hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekaart hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gekaart hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekaart hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gekaart hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gekaart hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gekaart hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gekaart hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gekaart hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gekaart hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekaart hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekaart hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekaart hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekaart hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gekaart hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gekaart hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gekaart hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gekaart",
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gekaart",
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gekaart",
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gekaart",
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gekaart worden",
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gekaart zijn",
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gekaart worden",
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gekaart zijn",
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "kaar·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er werd die avond gezellig wat gekaart en gepraat."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Op de derde dag kwamen we aan bij een verlaten herdershut langs de woeste Kerns rivier en besloten al snel daar te blijven voor een zero in de natuur. De hele dag werd er gekaart, vuur gemaakt, gezwommen en geschilderd."
}
],
"glosses": [
"een kaartspel spelen"
],
"id": "nl-kaarten-nl-verb-5~RgTY-s",
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kaarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-kaarten.ogg/Nl-kaarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaarten.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kaartspelen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een kaartspel spelen",
"sense_index": 1,
"word": "play cards"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een kaartspel spelen",
"sense_index": 1,
"word": "jouer aux cartes"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een kaartspel spelen",
"sense_index": 1,
"word": "jugar a las cartas"
}
],
"word": "kaarten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kaartenactie"
},
{
"word": "kaartenbak"
},
{
"word": "kaartenblad"
},
{
"word": "kaartenboek"
},
{
"word": "kaartenhouder"
},
{
"word": "kaartenhuis"
},
{
"word": "kaartenkamer"
},
{
"word": "kaartenmaker"
},
{
"word": "kaartentafel"
},
{
"word": "kaartentafellamp"
},
{
"word": "kaartenwerk"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘kaartspelen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1394"
],
"hyphenation": "kaar·ten",
"hyponyms": [
{
"word": "ansichtkaarten"
},
{
"word": "briefkaarten"
},
{
"word": "clubkaarten"
},
{
"word": "creditkaarten"
},
{
"word": "chipkaarten"
},
{
"word": "dagkaarten"
},
{
"word": "geheugenkaarten"
},
{
"word": "geluidskaarten"
},
{
"word": "insteekkaarten"
},
{
"word": "kampkaarten"
},
{
"word": "kerstkaarten"
},
{
"word": "klantenkaarten"
},
{
"word": "kredietkaarten"
},
{
"word": "landkaarten"
},
{
"word": "menukaarten"
},
{
"word": "netwerkkaarten"
},
{
"word": "prentbriefkaarten"
},
{
"word": "puntenkaarten"
},
{
"word": "simkaarten"
},
{
"word": "speelkaarten"
},
{
"word": "spijskaarten"
},
{
"word": "stafkaarten"
},
{
"word": "strippenkaarten"
},
{
"word": "tarotkaarten"
},
{
"word": "trajectkaarten"
},
{
"word": "videokaarten"
},
{
"word": "visitekaarten"
},
{
"word": "weerkaarten"
},
{
"word": "wenskaarten"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Behalve digitale kaarten op mijn telefoon droeg ik ook papieren kaarten en een kompas met me mee, maar al na een aantal weken gooide ik alle papieren kaarten weg om gewicht te sparen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "kaart"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord kaart"
],
"id": "nl-kaarten-nl-noun-n8UPtbpC",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kaarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-kaarten.ogg/Nl-kaarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaarten.ogg"
}
],
"word": "kaarten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kaarten; een kaartspel spelen"
],
"id": "nl-kaarten-nds-verb-KOS6GdGA"
}
],
"word": "kaarten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kaarten; een kaartspel spelen"
],
"id": "nl-kaarten-nds-nl-verb-KOS6GdGA"
}
],
"word": "kaarten"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘kaartspelen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1394"
],
"forms": [
{
"form": "kaartte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gekaart",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te kaarten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen kaarten",
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen kaarten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gekaart",
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gekaart",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gekaart zullen hebben",
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gekaart te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "kaartend",
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gekaart",
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n kaart",
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kaarte",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nkaart"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kaart",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "kaart",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaart",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaart",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaart",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kaartte",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "kaartte",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaartte",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaartte",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaartte",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kaartten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "kaartten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaartten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal kaarten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult kaarten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal kaarten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult kaarten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal kaarten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult kaarten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal kaarten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen kaarten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen kaarten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen kaarten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou kaarten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou kaarten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) kaarten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt kaarten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou kaarten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden kaarten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden kaarten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden kaarten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gekaart",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gekaart",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gekaart",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gekaart",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gekaart",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gekaart",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gekaart",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gekaart",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gekaart",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gekaart",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gekaart",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gekaart",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gekaart",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gekaart",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gekaart",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gekaart",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gekaart",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gekaart hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gekaart hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekaart hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekaart hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gekaart hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekaart hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gekaart hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gekaart hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gekaart hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gekaart hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gekaart hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gekaart hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekaart hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekaart hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekaart hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekaart hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gekaart hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gekaart hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gekaart hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gekaart",
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gekaart",
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gekaart",
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gekaart",
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gekaart worden",
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gekaart zijn",
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gekaart worden",
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gekaart zijn",
"source": "kaarten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "kaar·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Er werd die avond gezellig wat gekaart en gepraat."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Op de derde dag kwamen we aan bij een verlaten herdershut langs de woeste Kerns rivier en besloten al snel daar te blijven voor een zero in de natuur. De hele dag werd er gekaart, vuur gemaakt, gezwommen en geschilderd."
}
],
"glosses": [
"een kaartspel spelen"
],
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kaarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-kaarten.ogg/Nl-kaarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaarten.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kaartspelen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een kaartspel spelen",
"sense_index": 1,
"word": "play cards"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een kaartspel spelen",
"sense_index": 1,
"word": "jouer aux cartes"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een kaartspel spelen",
"sense_index": 1,
"word": "jugar a las cartas"
}
],
"word": "kaarten"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"derived": [
{
"word": "kaartenactie"
},
{
"word": "kaartenbak"
},
{
"word": "kaartenblad"
},
{
"word": "kaartenboek"
},
{
"word": "kaartenhouder"
},
{
"word": "kaartenhuis"
},
{
"word": "kaartenkamer"
},
{
"word": "kaartenmaker"
},
{
"word": "kaartentafel"
},
{
"word": "kaartentafellamp"
},
{
"word": "kaartenwerk"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘kaartspelen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1394"
],
"hyphenation": "kaar·ten",
"hyponyms": [
{
"word": "ansichtkaarten"
},
{
"word": "briefkaarten"
},
{
"word": "clubkaarten"
},
{
"word": "creditkaarten"
},
{
"word": "chipkaarten"
},
{
"word": "dagkaarten"
},
{
"word": "geheugenkaarten"
},
{
"word": "geluidskaarten"
},
{
"word": "insteekkaarten"
},
{
"word": "kampkaarten"
},
{
"word": "kerstkaarten"
},
{
"word": "klantenkaarten"
},
{
"word": "kredietkaarten"
},
{
"word": "landkaarten"
},
{
"word": "menukaarten"
},
{
"word": "netwerkkaarten"
},
{
"word": "prentbriefkaarten"
},
{
"word": "puntenkaarten"
},
{
"word": "simkaarten"
},
{
"word": "speelkaarten"
},
{
"word": "spijskaarten"
},
{
"word": "stafkaarten"
},
{
"word": "strippenkaarten"
},
{
"word": "tarotkaarten"
},
{
"word": "trajectkaarten"
},
{
"word": "videokaarten"
},
{
"word": "visitekaarten"
},
{
"word": "weerkaarten"
},
{
"word": "wenskaarten"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties",
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Behalve digitale kaarten op mijn telefoon droeg ik ook papieren kaarten en een kompas met me mee, maar al na een aantal weken gooide ik alle papieren kaarten weg om gewicht te sparen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "kaart"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord kaart"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kaarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-kaarten.ogg/Nl-kaarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaarten.ogg"
}
],
"word": "kaarten"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Nedersaksisch",
"Woorden in het Nedersaksisch"
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kaarten; een kaartspel spelen"
]
}
],
"word": "kaarten"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Veluws",
"Woorden in het Veluws"
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kaarten; een kaartspel spelen"
]
}
],
"word": "kaarten"
}
Download raw JSONL data for kaarten meaning in All languages combined (16.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010237b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"kaarten",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "kaarten",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010237b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"kaarten",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "kaarten",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.