"kaardenbol" meaning in All languages combined

See kaardenbol on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-kaardenbol.ogg Forms: kaardenbollen [plural], kaardenbolletje [diminutive, singular], kaardenbolletjes [diminutive, plural]
  1. een geslacht Dipsacus van ongeveer veertien soorten bloeiende planten uit de kamperfoeliefamilie (Caprifoliaceae). De Nederlandstalige naam 'kaarde' is afgeleid van het Latijnse carduus, dat distel betekent. De botanische naam Dipsacus gaat terug op het Griekse 'dipsao' = 'ik heb dorst' of 'dipsa' = 'dorst'
    Sense id: nl-kaardenbol-nl-noun-4oTS7CXN Categories (other): Bloemplanten_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: kamperfoeliefamilie, zaadplanten, bedektzadigen, landplanten, planten Hyponyms: grote kaardenbol, kleine kaardenbol, slanke kaardenbol Derived forms: kaardenbolfamilie, kaardenbolbladroller, kaardenbolgalmug

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kaardenbolfamilie"
    },
    {
      "word": "kaardenbolbladroller"
    },
    {
      "word": "kaardenbolgalmug"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kaard en bol zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaardenbollen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaardenbolletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaardenbolletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "kamperfoeliefamilie"
    },
    {
      "word": "zaadplanten"
    },
    {
      "word": "bedektzadigen"
    },
    {
      "word": "landplanten"
    },
    {
      "word": "planten"
    }
  ],
  "hyphenation": "kaar·den·bol",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "grote kaardenbol"
    },
    {
      "word": "kleine kaardenbol"
    },
    {
      "word": "slanke kaardenbol"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAb Jansen\n “De natuurvriendelijke tuin van de familie Biskop in Stampersgat” (4 juni 2011), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Zo verzamelt Van Oeffelen zaad van plantensoorten die vanouds hier thuis horen, om dat vervolgens royaal in de natuurtuin uit te strooien. De vele kaardenbollen zijn er op die manier gekomen. En mét deze distelachtige planten verschenen er puttertjes (distelvinken) om van de zaadjes te snoepen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “De tuin na de zomerse overvloed” (28 september 2007), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Dat betekent dat het laten staan van uitgebloeide bloemen een overmaat aan zaailingen op vaak ongewenste plaatsen op kan leveren. Dit probleem doet zich voor bij kaardenbollen. Deze laten staan betekent genieten van de fraaie zaadbollen en van de putters die ze uit komen pluizen. Maar er moeten dan ook ongewenste jonge planten gewied worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een geslacht Dipsacus van ongeveer veertien soorten bloeiende planten uit de kamperfoeliefamilie (Caprifoliaceae). De Nederlandstalige naam 'kaarde' is afgeleid van het Latijnse carduus, dat distel betekent. De botanische naam Dipsacus gaat terug op het Griekse 'dipsao' = 'ik heb dorst' of 'dipsa' = 'dorst'"
      ],
      "id": "nl-kaardenbol-nl-noun-4oTS7CXN",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kaardenbol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-kaardenbol.ogg/Nl-kaardenbol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaardenbol.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kaardenbol"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kaardenbolfamilie"
    },
    {
      "word": "kaardenbolbladroller"
    },
    {
      "word": "kaardenbolgalmug"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kaard en bol zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaardenbollen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaardenbolletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaardenbolletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "kamperfoeliefamilie"
    },
    {
      "word": "zaadplanten"
    },
    {
      "word": "bedektzadigen"
    },
    {
      "word": "landplanten"
    },
    {
      "word": "planten"
    }
  ],
  "hyphenation": "kaar·den·bol",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "grote kaardenbol"
    },
    {
      "word": "kleine kaardenbol"
    },
    {
      "word": "slanke kaardenbol"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAb Jansen\n “De natuurvriendelijke tuin van de familie Biskop in Stampersgat” (4 juni 2011), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Zo verzamelt Van Oeffelen zaad van plantensoorten die vanouds hier thuis horen, om dat vervolgens royaal in de natuurtuin uit te strooien. De vele kaardenbollen zijn er op die manier gekomen. En mét deze distelachtige planten verschenen er puttertjes (distelvinken) om van de zaadjes te snoepen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “De tuin na de zomerse overvloed” (28 september 2007), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Dat betekent dat het laten staan van uitgebloeide bloemen een overmaat aan zaailingen op vaak ongewenste plaatsen op kan leveren. Dit probleem doet zich voor bij kaardenbollen. Deze laten staan betekent genieten van de fraaie zaadbollen en van de putters die ze uit komen pluizen. Maar er moeten dan ook ongewenste jonge planten gewied worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een geslacht Dipsacus van ongeveer veertien soorten bloeiende planten uit de kamperfoeliefamilie (Caprifoliaceae). De Nederlandstalige naam 'kaarde' is afgeleid van het Latijnse carduus, dat distel betekent. De botanische naam Dipsacus gaat terug op het Griekse 'dipsao' = 'ik heb dorst' of 'dipsa' = 'dorst'"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kaardenbol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-kaardenbol.ogg/Nl-kaardenbol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaardenbol.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kaardenbol"
}

Download raw JSONL data for kaardenbol meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.