"kaalgegraasd" meaning in All languages combined

See kaalgegraasd on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-kaalgegraasd.ogg Forms: kaalgegraasde [inflected, positive], kaalgegraasds [partitive, positive]
  1. van een gebied dat er zoveel gras is gegeten door grazende dieren dat er geen gras meer over is
    Sense id: nl-kaalgegraasd-nl-adj-HiGkkXUU
  2. alles opkopen zodat er niets meer van een product overblijft Tags: figuratively
    Sense id: nl-kaalgegraasd-nl-adj-Jd~E1B-B Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: hedged (Engels), close-cropped (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kaal bn en gegraasd bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaalgegraasde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaalgegraasds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kaal·ge·graasd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Over de grote grazers in de Oostvaardersplassen is veel ophef ontstaan. Afgelopen winter hadden de dieren bijna niets meer te eten in het kaalgegraasde gebied. Burgers die wilden bijvoeren, kwamen in botsing met de autoriteiten."
        },
        {
          "text": "Een gruwelijk landschap geteisterd door watererosie, met kaalgegraasde hellingen en diepe geulen, en een enkel dorp met uitgemergelde bewoners. Zo deden delen van Machakos district in Kenya zich in de jaren dertig voor aan de schaarse bezoekers van buiten. De periodieke droogtes gaven de vegetatie geen kans zich te herstellen en een vicieuze cirkel van toenemende erosie volgde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een gebied dat er zoveel gras is gegeten door grazende dieren dat er geen gras meer over is"
      ],
      "id": "nl-kaalgegraasd-nl-adj-HiGkkXUU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "“Tegenwoordig moet ik steeds vaker naar Frankrijk of Italie uitwijken voor mijn inkoop. Amerika wordt volledig kaalgegraasd door de Japanners. In Japan is tweedehands kleding een enorme rage en zij betalen dan ook waanzinnige prijzen voor partijen oude kleding en collectors-items als originele Levi's 501's. Daar is niet tegenop te bieden.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alles opkopen zodat er niets meer van een product overblijft"
      ],
      "id": "nl-kaalgegraasd-nl-adj-Jd~E1B-B",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kaalgegraasd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-kaalgegraasd.ogg/Nl-kaalgegraasd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaalgegraasd.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hedged"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "close-cropped"
    }
  ],
  "word": "kaalgegraasd"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kaal bn en gegraasd bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaalgegraasde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaalgegraasds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kaal·ge·graasd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Over de grote grazers in de Oostvaardersplassen is veel ophef ontstaan. Afgelopen winter hadden de dieren bijna niets meer te eten in het kaalgegraasde gebied. Burgers die wilden bijvoeren, kwamen in botsing met de autoriteiten."
        },
        {
          "text": "Een gruwelijk landschap geteisterd door watererosie, met kaalgegraasde hellingen en diepe geulen, en een enkel dorp met uitgemergelde bewoners. Zo deden delen van Machakos district in Kenya zich in de jaren dertig voor aan de schaarse bezoekers van buiten. De periodieke droogtes gaven de vegetatie geen kans zich te herstellen en een vicieuze cirkel van toenemende erosie volgde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een gebied dat er zoveel gras is gegeten door grazende dieren dat er geen gras meer over is"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "“Tegenwoordig moet ik steeds vaker naar Frankrijk of Italie uitwijken voor mijn inkoop. Amerika wordt volledig kaalgegraasd door de Japanners. In Japan is tweedehands kleding een enorme rage en zij betalen dan ook waanzinnige prijzen voor partijen oude kleding en collectors-items als originele Levi's 501's. Daar is niet tegenop te bieden.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alles opkopen zodat er niets meer van een product overblijft"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kaalgegraasd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-kaalgegraasd.ogg/Nl-kaalgegraasd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaalgegraasd.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hedged"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "close-cropped"
    }
  ],
  "word": "kaalgegraasd"
}

Download raw JSONL data for kaalgegraasd meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.