"kaïnsteken" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eponiem_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "eponiem dat verwijst naar Kaïn uit Genesis 4; Kaïnsteken zn geschreven met een kleine letter volgens spellingregel 6.D"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaïnstekens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kaïnsteken",
      "note": "volgens de officiële spelling tot 2006"
    }
  ],
  "hyphenation": "kaïns·te·ken, ka·ins·te·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDavid Winner & Simon Kuper\n “Het eigen doelpunt als daad van God” (10 maart 2012) op nrc.nl",
          "text": "SIMON: Valke was best een goede voetballer. Als hij die bal gewoon had weggeschoten, had Nederland waarschijnlijk het WK in 1986 gehaald, maar uiteindelijk gingen de Belgen. (…)\nDAVID: Valke pleegde als het ware per ongeluk zelfmoord, waardoor hij levenslang het kaïnsteken draagt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uiterlijk kenmerk waaruit wordt afgeleid dat iemand niet deugt of iets misdaan heeft"
      ],
      "id": "nl-kaïnsteken-nl-noun-M9fln-jg",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Schertsend_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFavie, G.J.M.\n “Mijn schuld is niet van hier: Het poetische oeuvre van Armando.”, proefschrift (2006), Vrije Universiteit, Amsterdam, ISBN 9086590179, p. 239",
          "text": "Kenmerkend voor het zogenaamde ‘lombrosotype’ zouden aaneengegroeide wenkbrauwen zijn, ook wel een ‘kaïnsteken’ genoemd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor doorlopende wenkbrauwen"
      ],
      "id": "nl-kaïnsteken-nl-noun-tLjrSmWK",
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kaïnsteken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-kaïnsteken.ogg/Nl-kaïnsteken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaïnsteken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkaɪnsˌtekə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kaïnsmerk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "brand of Cain"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "mark of Cain"
    }
  ],
  "word": "kaïnsteken"
}

{
  "categories": [
    "Eponiem_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "eponiem dat verwijst naar Kaïn uit Genesis 4; Kaïnsteken zn geschreven met een kleine letter volgens spellingregel 6.D"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaïnstekens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kaïnsteken",
      "note": "volgens de officiële spelling tot 2006"
    }
  ],
  "hyphenation": "kaïns·te·ken, ka·ins·te·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDavid Winner & Simon Kuper\n “Het eigen doelpunt als daad van God” (10 maart 2012) op nrc.nl",
          "text": "SIMON: Valke was best een goede voetballer. Als hij die bal gewoon had weggeschoten, had Nederland waarschijnlijk het WK in 1986 gehaald, maar uiteindelijk gingen de Belgen. (…)\nDAVID: Valke pleegde als het ware per ongeluk zelfmoord, waardoor hij levenslang het kaïnsteken draagt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uiterlijk kenmerk waaruit wordt afgeleid dat iemand niet deugt of iets misdaan heeft"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Schertsend_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFavie, G.J.M.\n “Mijn schuld is niet van hier: Het poetische oeuvre van Armando.”, proefschrift (2006), Vrije Universiteit, Amsterdam, ISBN 9086590179, p. 239",
          "text": "Kenmerkend voor het zogenaamde ‘lombrosotype’ zouden aaneengegroeide wenkbrauwen zijn, ook wel een ‘kaïnsteken’ genoemd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor doorlopende wenkbrauwen"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kaïnsteken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-kaïnsteken.ogg/Nl-kaïnsteken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaïnsteken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkaɪnsˌtekə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kaïnsmerk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "brand of Cain"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "mark of Cain"
    }
  ],
  "word": "kaïnsteken"
}