"kán" meaning in All languages combined

See kán on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /ˈkɑn/ Audio: nl-kán.ogg Forms: Vanwege de klank komt ook de schrijfwijze "kàn" voor, maar dat is geen officiële spelling.
  1. kan als dat in een zin bijzondere nadruk krijgt in tegenstelling met een ander zinsdeel of een eerdere uitspraak Tags: vernacular
    Sense id: nl-kán-nl-noun-rZnmJWkO Categories (other): Spreektaal_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Nederlands]

IPA: /ˈkɑn/ Audio: nl-kán.ogg
  1. persoonsvorm van kunnen in de tegenwoordige tijd als benadrukt wordt dat iets mogelijk hoort te zijn Tags: vernacular
    Sense id: nl-kán-nl-verb-K8~qZPN3 Categories (other): Spreektaal_in_het_Nederlands
  2. persoonsvorm van kunnen in de tegenwoordige tijd in een ontkennende zin als benadrukt wordt dat iets moreel niet mogelijk is Tags: vernacular
    Sense id: nl-kán-nl-verb-EGZK8GWK Categories (other): Spreektaal_in_het_Nederlands
  3. persoonsvorm van kunnen in de tegenwoordige tijd als benadrukt wordt dat iets mogelijk, maar niet waarschijnlijk of kansrijk lijkt Tags: vernacular
    Sense id: nl-kán-nl-verb-Znk83zbo Categories (other): Spreektaal_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "beklemtoonde vorm van kan volgens spellingregel spellingregel 5.A"
  ],
  "hyphenation": "kan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toch nog kampioen worden? Jij kán het, maar alleen als je er zelf in blijft geloven!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoonsvorm van kunnen in de tegenwoordige tijd als benadrukt wordt dat iets mogelijk hoort te zijn"
      ],
      "id": "nl-kán-nl-verb-K8~qZPN3",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hem verraden? Dat kán ik niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoonsvorm van kunnen in de tegenwoordige tijd in een ontkennende zin als benadrukt wordt dat iets moreel niet mogelijk is"
      ],
      "id": "nl-kán-nl-verb-EGZK8GWK",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn baas kán het proberen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoonsvorm van kunnen in de tegenwoordige tijd als benadrukt wordt dat iets mogelijk, maar niet waarschijnlijk of kansrijk lijkt"
      ],
      "id": "nl-kán-nl-verb-Znk83zbo",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kán.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-kán.ogg/Nl-kán.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kán.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɑn/"
    }
  ],
  "word": "kán"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "beklemtoonde vorm van kan volgens spellingregel spellingregel 5.A"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Vanwege de klank komt ook de schrijfwijze \"kàn\" voor, maar dat is geen officiële spelling."
    }
  ],
  "hyphenation": "kan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vraag je om een kopje, komt ze met een hele kán!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kan als dat in een zin bijzondere nadruk krijgt in tegenstelling met een ander zinsdeel of een eerdere uitspraak"
      ],
      "id": "nl-kán-nl-noun-rZnmJWkO",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kán.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-kán.ogg/Nl-kán.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kán.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɑn/"
    }
  ],
  "word": "kán"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 3"
  ],
  "etymology_texts": [
    "beklemtoonde vorm van kan volgens spellingregel spellingregel 5.A"
  ],
  "hyphenation": "kan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toch nog kampioen worden? Jij kán het, maar alleen als je er zelf in blijft geloven!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoonsvorm van kunnen in de tegenwoordige tijd als benadrukt wordt dat iets mogelijk hoort te zijn"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hem verraden? Dat kán ik niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoonsvorm van kunnen in de tegenwoordige tijd in een ontkennende zin als benadrukt wordt dat iets moreel niet mogelijk is"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn baas kán het proberen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoonsvorm van kunnen in de tegenwoordige tijd als benadrukt wordt dat iets mogelijk, maar niet waarschijnlijk of kansrijk lijkt"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kán.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-kán.ogg/Nl-kán.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kán.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɑn/"
    }
  ],
  "word": "kán"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 3"
  ],
  "etymology_texts": [
    "beklemtoonde vorm van kan volgens spellingregel spellingregel 5.A"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Vanwege de klank komt ook de schrijfwijze \"kàn\" voor, maar dat is geen officiële spelling."
    }
  ],
  "hyphenation": "kan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vraag je om een kopje, komt ze met een hele kán!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kan als dat in een zin bijzondere nadruk krijgt in tegenstelling met een ander zinsdeel of een eerdere uitspraak"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kán.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-kán.ogg/Nl-kán.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kán.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɑn/"
    }
  ],
  "word": "kán"
}

Download raw JSONL data for kán meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.