See jus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "juslepel"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vleesnat’ voor het eerst aangetroffen in 1518"
],
"forms": [
{
"form": "justje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "justjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "jus",
"hyponyms": [
{
"word": "braadjus"
},
{
"word": "kalfsjus"
},
{
"word": "vleesjus"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "dipsaus"
},
{
"word": "saus"
},
{
"word": "vleessaus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zuurkool met vette jus\nSoep vooraf, ja dat is mijn menu\nKaantjes met bruine bonen\nFlink veel ei, niet van dat gewone\nBlokken kaas met mayonaise\nWarme friet en ook saucijzen\nSperciebonen uit het vet\nPap van brood, zo is het maar net\n(Sjef van Oekel)"
}
],
"glosses": [
"saus voor spijzen, bereid uit vleesnat"
],
"id": "nl-jus-nl-noun-ITNA4PLX",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drinken_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jus d'orange, sinaasappelsap, appelsiensap"
],
"id": "nl-jus-nl-noun-QLTzKJXX",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-jus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-jus.ogg/Nl-jus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jus.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "gravy"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "sauce"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jugo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jugo de carne"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa de carne"
}
],
"word": "jus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ontwikkeld uit Oudfrans jus, jous, uit Latijn ius, (genitief) iuris \"saus, jus\", \"soep\""
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"sap"
],
"id": "nl-jus-fr-noun-epyUqMIB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J'vais me faire un bon jus.",
"translation": "Ik ga een lekker bakkie troost zetten."
}
],
"glosses": [
"koffie, troost"
],
"id": "nl-jus-fr-noun-8DAfkZWA",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"majem, water"
],
"id": "nl-jus-fr-noun-s1B9P495",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mon beauf a mis le jus dans mon appart.",
"translation": "Mijn zwager heeft de stroom aangesloten in mijn flat."
},
{
"text": "Putain, il n'y a plus de jus dans mon portable!",
"translation": "Verdomme, de batterij van mijn mobiel is op!"
}
],
"glosses": [
"stroom"
],
"id": "nl-jus-fr-noun-w~dVatVw",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-jus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Fr-jus.ogg/Fr-jus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-jus.ogg"
},
{
"ipa": "/ʒy/"
}
],
"word": "jus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Gotisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Gotisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gotisch",
"lang_code": "got",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"jullie (nominatief van de tweede persoon meervoud)"
],
"id": "nl-jus-got-pron-Gt7SsHgk"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "jus"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"etymology_texts": [
"Ontwikkeld uit Oudfrans jus, jous, uit Latijn ius, (genitief) iuris \"saus, jus\", \"soep\""
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"sap"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "J'vais me faire un bon jus.",
"translation": "Ik ga een lekker bakkie troost zetten."
}
],
"glosses": [
"koffie, troost"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"majem, water"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Mon beauf a mis le jus dans mon appart.",
"translation": "Mijn zwager heeft de stroom aangesloten in mijn flat."
},
{
"text": "Putain, il n'y a plus de jus dans mon portable!",
"translation": "Verdomme, de batterij van mijn mobiel is op!"
}
],
"glosses": [
"stroom"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-jus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Fr-jus.ogg/Fr-jus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-jus.ogg"
},
{
"ipa": "/ʒy/"
}
],
"word": "jus"
}
{
"categories": [
"Persoonlijk voornaamwoord in het Gotisch",
"Woorden in het Gotisch"
],
"lang": "Gotisch",
"lang_code": "got",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"jullie (nominatief van de tweede persoon meervoud)"
]
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "jus"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "juslepel"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vleesnat’ voor het eerst aangetroffen in 1518"
],
"forms": [
{
"form": "justje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "justjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "jus",
"hyponyms": [
{
"word": "braadjus"
},
{
"word": "kalfsjus"
},
{
"word": "vleesjus"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "dipsaus"
},
{
"word": "saus"
},
{
"word": "vleessaus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Kookkunst_in_het_Nederlands",
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Zuurkool met vette jus\nSoep vooraf, ja dat is mijn menu\nKaantjes met bruine bonen\nFlink veel ei, niet van dat gewone\nBlokken kaas met mayonaise\nWarme friet en ook saucijzen\nSperciebonen uit het vet\nPap van brood, zo is het maar net\n(Sjef van Oekel)"
}
],
"glosses": [
"saus voor spijzen, bereid uit vleesnat"
],
"topics": [
"culinary",
"food"
]
},
{
"categories": [
"Drinken_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"jus d'orange, sinaasappelsap, appelsiensap"
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-jus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-jus.ogg/Nl-jus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jus.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "gravy"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "sauce"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jugo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jugo de carne"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa de carne"
}
],
"word": "jus"
}
Download raw JSONL data for jus meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.