See juridisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "juridisch-technisch"
},
{
"word": "juridischbestuurlijk"
},
{
"word": "verjuridiseren"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘rechtskundig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1751.",
"Leenwoord met het achtervoegsel -isch uit Frans juridique, geleerde ontlening uit Latijn juridicus."
],
"forms": [
{
"form": "juridischer",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "juridische",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "juridischere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "juridischers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ju·ri·disch",
"hyponyms": [
{
"word": "fiscaal-juridisch"
},
{
"word": "fiscaaljuridisch"
},
{
"word": "formeel-juridisch"
},
{
"word": "medisch-juridisch"
},
{
"word": "niet-juridisch"
},
{
"word": "politiek-juridisch"
},
{
"word": "politiekjuridisch"
},
{
"word": "technisch-juridisch"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "justitieel"
},
{
"word": "judicieel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij is een juridisch expert."
},
{
"ref": "Weblink bron “'Jonge Socialisten zo goed als failliet door financieel wanbeheer'” (20 - januari - 2023), NOS",
"text": "De Jonge Socialisten (JS), de jongerenafdeling van de PvdA, is zo goed als failliet door financieel wanbeheer, meldt NRC. Meer dan een ton aan uitgaven door twee voormalige penningmeesters is niet verantwoord, zegt het huidige JS-bestuur. De twee penningmeesters worden mogelijk juridisch vervolgd omdat niet duidelijk is waar meer dan een ton aan is uitgegeven, aldus de krant."
}
],
"glosses": [
"betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer"
],
"id": "nl-juridisch-nl-adj-JeKY0pv4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-juridisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-juridisch.ogg/Nl-juridisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-juridisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rechtelijk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"roman": "iravakan",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "իրավական"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "fǎlǜ de",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "法律的"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "juristisch"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "rechtlich"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "legal"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "juridinen"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "oikeudellinen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "juridique"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "nomikós",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "νομικός"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "mishpati",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "משפטי"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "giuridico"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "hōteki na",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "法的な"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "iuridicus"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "praven",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "правен"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "prawniczy"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "prawny"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "jurídico"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "juridic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "juridíčeskij",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "юридический"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pravovój",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "правовой"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "pravniški"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "jurídico"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "právní"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "hukuki"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "adli"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "juridisk"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "rättsligt"
}
],
"word": "juridisch"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"derived": [
{
"word": "juridisch-technisch"
},
{
"word": "juridischbestuurlijk"
},
{
"word": "verjuridiseren"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘rechtskundig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1751.",
"Leenwoord met het achtervoegsel -isch uit Frans juridique, geleerde ontlening uit Latijn juridicus."
],
"forms": [
{
"form": "juridischer",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "juridische",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "juridischere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "juridischers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ju·ri·disch",
"hyponyms": [
{
"word": "fiscaal-juridisch"
},
{
"word": "fiscaaljuridisch"
},
{
"word": "formeel-juridisch"
},
{
"word": "medisch-juridisch"
},
{
"word": "niet-juridisch"
},
{
"word": "politiek-juridisch"
},
{
"word": "politiekjuridisch"
},
{
"word": "technisch-juridisch"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "justitieel"
},
{
"word": "judicieel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij is een juridisch expert."
},
{
"ref": "Weblink bron “'Jonge Socialisten zo goed als failliet door financieel wanbeheer'” (20 - januari - 2023), NOS",
"text": "De Jonge Socialisten (JS), de jongerenafdeling van de PvdA, is zo goed als failliet door financieel wanbeheer, meldt NRC. Meer dan een ton aan uitgaven door twee voormalige penningmeesters is niet verantwoord, zegt het huidige JS-bestuur. De twee penningmeesters worden mogelijk juridisch vervolgd omdat niet duidelijk is waar meer dan een ton aan is uitgegeven, aldus de krant."
}
],
"glosses": [
"betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-juridisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-juridisch.ogg/Nl-juridisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-juridisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rechtelijk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"roman": "iravakan",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "իրավական"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "fǎlǜ de",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "法律的"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "juristisch"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "rechtlich"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "legal"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "juridinen"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "oikeudellinen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "juridique"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "nomikós",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "νομικός"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "mishpati",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "משפטי"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "giuridico"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "hōteki na",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "法的な"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "iuridicus"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "praven",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "правен"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "prawniczy"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "prawny"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "jurídico"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "juridic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "juridíčeskij",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "юридический"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pravovój",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "правовой"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "pravniški"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "jurídico"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "právní"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "hukuki"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "adli"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "juridisk"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer",
"sense_index": 1,
"word": "rättsligt"
}
],
"word": "juridisch"
}
Download raw JSONL data for juridisch meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.